Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1343: Đây mới gọi là Mãn Hán toàn bữa tiệc mà

Hồ Chủ Nhiệm nhìn quanh bốn phía, quả nhiên trên một màn hình đã thấy Lưu lão đang ngồi sau chiếc bàn dài, chậm rãi lên tiếng.

Phòng phẫu thuật mà Lăng Nhiên sử dụng từ trước đến nay đều được trang bị rất nhiều màn hình. Thông thường, anh chỉ cần thông báo cho nhân viên Vân Lợi trước nửa giờ, họ có thể bố trí hơn mười màn hình trong phòng phẫu thuật. Các khung và màn hình TV phổ biến đều được tiệt trùng cẩn thận và đặt trong kho tầng phẫu thuật của Vân Y.

Hồ Chủ Nhiệm có phần chưa quen với nhiều màn hình như vậy, nhưng khi tìm thấy màn hình hiển thị hình ảnh của Lưu lão, ông vẫn có thể nhìn rõ khuôn mặt đối phương cùng khung cảnh văn phòng của Lưu lão, trong lòng không khỏi dâng lên một chút hoài niệm.

Một vị bác sĩ khoa chỉnh hình quen biết cố ý hỏi một câu dù đã rõ: "Hồ Chủ Nhiệm đã từng theo Lưu lão học qua phẫu thuật khớp vai, đúng không?" Bệnh viện vốn dĩ không quá lớn, một khoa có khoảng hai ba mươi bác sĩ đã được coi là khoa lớn, mà môi trường bệnh viện nổi tiếng là ổn định và khép kín. Mọi người làm việc cùng một văn phòng, cùng một tầng lầu trong ba năm, năm năm, mười năm, hai mươi năm, thậm chí ba mươi năm, sự hiểu biết lẫn nhau có thể nói là thấu đáo. Đặc biệt với vị trí bác sĩ ngoại khoa, không cần phải dò hỏi lẫn nhau, chỉ cần cùng nhau thực hiện vài ca phẫu thuật, những mối quan hệ cá nhân xung quanh ��ối phương cơ bản đã được nắm rõ toàn diện.

Hồ Chủ Nhiệm trước kia từng không ít lần khoe khoang về mối quan hệ của mình với Lưu lão, giờ phút này chỉ có thể thuận theo lời người khác, miễn cưỡng cười gượng, đáp: "Khi tôi còn ở kinh thành bồi dưỡng, quả thật đã theo chân Lưu lão. Những dự án năm ấy, cũng đều do Lưu lão chỉ đạo."

"Trong lĩnh vực khớp vai sao? Có thể theo Lưu lão thực hiện các hạng mục về khớp vai, Hồ Chủ Nhiệm ngài quả thật có nền tảng vững chắc."

Hồ Chủ Nhiệm không chắc mình có bị mỉa mai hay không, cũng lười đôi co, chỉ "Ừ" một tiếng.

Lưu lão là chuyên gia chỉnh hình nổi tiếng cả nước, càng là một nhân vật có thẩm quyền trong lĩnh vực khớp vai, hàng năm đều soạn thảo các bản đồng thuận chuyên gia, tựa như một "cẩm nang sinh học" của Trung Quốc. Còn ông, Hồ Chủ Nhiệm, chẳng qua chỉ là một chủ nhiệm y sư tại Bệnh viện Vân Hoa. Năm ấy khi đến kinh thành bồi dưỡng, ông cũng chỉ là một bác sĩ chủ trị sắp được thăng chức phó chủ nhiệm.

Mặc dù vậy, những kiến thức ông học được trong quá trình bồi dưỡng năm ấy đã đặt nền móng cho thành công của ông ngày hôm nay. Y học ở kinh thành phát triển nhanh hơn bệnh viện địa phương ít nhất 10 năm, đặc biệt là về những nguyên lý và nguyên tắc cơ bản. Các bệnh viện hàng đầu ở kinh thành nghiên cứu sâu sắc và thấu đáo hơn rất nhiều so với những bệnh viện hàng đầu cấp địa phương như Bệnh viện Vân Hoa.

Ở một mức độ nào đó, việc Hồ Chủ Nhiệm trở thành chuyên gia về khớp vai có được lợi ích lớn nhất từ thời gian bồi dưỡng tại kinh thành. Việc theo Lưu lão học tập và thực hiện các dự án đã giúp ông làm quen với một nhóm chuyên gia khớp vai hàng đầu trong nước và các chuyên gia khớp vai tiềm năng. Thành quả dự án và định hướng nghiên cứu đã giúp ông xây dựng lợi thế tại Vân Y, và duy trì đến tận bây giờ.

Đây vốn dĩ là một hình mẫu phổ biến ở các bệnh viện địa phương: một bác sĩ dựa vào sự cần cù và thiên phú tự mình vươn lên, trở thành chủ nhiệm tại một bệnh viện cấp thành phố hoặc bệnh viện hạng Ba cấp tỉnh thông thường đã là cực hạn. Nếu muốn trở thành chủ nhiệm của một bệnh viện hạng Ba hàng đầu cấp tỉnh, thì rất khó có thể là người hoàn toàn không có "ô dù" hay xuất thân đặc biệt.

Ngày nay, các bác sĩ cấp cao trẻ tuổi hoặc có một người thầy giỏi, hoặc có một lãnh đạo tốt, phần lớn là hội tụ cả hai. Các bác sĩ cấp cao lớn tuổi tự nhiên cũng có con đường tiến thân, việc đến các bệnh viện hàng đầu ở Bắc Kinh, Thượng Hải để bồi dưỡng chính là một lộ trình rất chín chắn.

Hồ Chủ Nhiệm vốn dĩ vẫn thường vô tình hay hữu ý tuyên truyền mối quan hệ của mình với Lưu lão, đôi khi nói chuyện hứng khởi còn dùng từ "sư tòng" để hình dung.

Thế nhưng, hôm nay khi nghe giọng nói của Lưu lão, Hồ Chủ Nhiệm chỉ cảm thấy thật xa lạ.

"Việc tạo lập cấu trúc siêu cường ổn định là mục tiêu của ca phẫu thuật Mãn Hán Toàn Tịch. Nếu không phải vì tạo lập cấu trúc siêu cường ổn định, thì không cần thiết phải lựa chọn một ca phẫu thuật lớn như Mãn Hán Toàn Tịch để thực hiện. Do đó, dù là từ góc độ so sánh chi phí-lợi ích của phẫu thuật hay từ góc độ b��nh nhân, ý nghĩa của ca phẫu thuật đều cao hơn, điều này đặt ra yêu cầu tương đối cao đối với thao tác của chúng ta..."

"Ừm, thao tác của Lăng Nhiên rất tốt, tinh xảo lại vững chắc. Tôi và bác sĩ Lăng mới chỉ gặp mặt hai lần, từng chào hỏi một lần, nhưng tôi đã xem không ít video phẫu thuật của cậu ấy. Nếu phải chọn một bác sĩ mà tôi yêu thích nhất, Lăng Nhiên chắc chắn là một trong số đó."

"Tôi đối với những bác sĩ mà mình yêu thích đều nguyện ý gọi thẳng tên. Giống như Tiễn Tuyết Phong, có người thích gọi ông ấy là Tiền Viện Sĩ, có người thích gọi Tiền Viện Trưởng, cũng có người gọi Tiền Thầy Thuốc, nhưng tôi thì không. Tôi cảm thấy, với những bác sĩ độc nhất vô nhị như vậy, gọi tên của họ thì mọi người mới ghi nhớ lâu bền, mới thực sự là độc nhất vô nhị."

Hồ Chủ Nhiệm nghe giọng nói truyền đến từ tai nghe, nhìn Lưu lão trong màn hình, trong lòng dấy lên một cảm giác vô cùng hoang đường.

Quá đỗi ôn hòa, quá đỗi hiền hậu.

Trong ký ức của ông, giọng của Lưu lão nghiêm khắc hơn nhiều so với lúc này. Ngay cả khi tham gia hội nghị học thuật, Lưu lão cũng thường xuyên dùng lời lẽ phê phán để chỉ trích các bác sĩ khác. Còn về biểu cảm, thì càng không cần phải nói. Hồ Chủ Nhiệm đến tận bây giờ vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt của Lưu lão khi ông vung chiếc búa lớn lúc không cạy được một miếng xương đầu gối – hệt như lúc dùng dao hào cạy một con hàu vỏ dày vào buổi tối hôm đó.

Đúng lúc ông đang miên man suy nghĩ, trong tai nghe lại truyền đến tiếng ho nhẹ của Lưu lão.

Ngay sau đó, ông nghe Lưu lão dùng giọng nói tràn đầy tình cảm: "Lăng Nhiên quả thật là một bác sĩ chỉnh hình bẩm sinh. Điểm đầu tiên, mọi người đều có thể thấy, không phải là đẹp trai đâu, đẹp trai là điểm thứ tư. Điểm đầu tiên là trẻ tuổi. Bác sĩ chỉnh hình vẫn nên trẻ tuổi một chút thì tốt hơn. Giống như tôi ở cái tuổi này, khi thực hiện phẫu thuật, đặc biệt là những ca phẫu thuật phức tạp, đều cảm thấy khá tốn sức, không có đủ sức lực thì chắc chắn không thể làm tốt chỉnh hình được. Tiếp theo đó, chính là sự cẩn trọng của bác sĩ Lăng. Rất nhiều bác sĩ của chúng ta, khi phẫu thuật đều không đủ cẩn thận. Ví dụ như những mảnh xương vỡ rất nhỏ, không chỉ cần tìm ra hết trong phạm vi phẫu thuật mà còn phải suy nghĩ, dựa trên cấu trúc xương, dựa trên hướng vận động này, liệu còn có chỗ nào có thể ẩn giấu mảnh xương vỡ nữa không..."

Hồ Chủ Nhiệm không kìm được bước về phía trước hai bước, nhoài người ra ngoài, quan sát ca phẫu thuật của Lăng Nhiên.

Đúng như lời Lưu lão nói, lúc này Lăng Nhiên đang dùng một thái độ vô cùng cẩn trọng và nghiêm túc để khâu dây chằng.

Chỉ với một đường khâu đơn giản, đã có thể rõ ràng nhìn ra "công lực" của Lăng Nhiên. Nhìn những đường chỉ may hoàn toàn đều đặn, những vị trí được lựa chọn tỉ mỉ... Ngay cả Hồ Chủ Nhiệm lúc này cũng không khỏi nghĩ, Lăng Nhiên đây là đang dùng tiêu chuẩn của phẫu thuật tim mạch để làm khoa chỉnh hình sao.

"Cái mà khoa chỉnh hình của chúng ta cần, chính là nền tảng cơ bản như vậy." Trong tai nghe, Lưu lão càng không chút che giấu sự ca ngợi dành cho Lăng Nhiên: "Các bác sĩ chỉnh hình của chúng ta hiện nay đang thiếu hụt những bài luyện tập nền tảng cơ bản như thế này. Việc phẫu thuật không tỉ mỉ thực ra đang cản trở sự phát triển của khoa chỉnh hình. Phẫu thuật khớp vai là một ca phẫu thuật cực kỳ cao cấp trên phạm vi toàn thế giới. Các liên đoàn chuyên nghiệp ở Mỹ, từ liên đoàn lớn đến liên đoàn nhỏ, rồi cả những người hâm mộ bóng chày tuổi thanh thiếu niên, vận động viên bóng chày Nhật Bản và Hàn Quốc cũng rất nhiều, rồi các vận động viên golf trên khắp thế giới, vân vân và vân vân, số lượng bệnh nhân cần phẫu thuật khớp vai hàng năm là rất lớn, nhưng số lượng bác sĩ có thể làm tốt ca phẫu thuật lại quá ít. Trên thực tế, mọi người hãy thử nghĩ xem, nếu trình độ phẫu thuật của chúng ta, các công việc quản lý chu kỳ phẫu thuật, v.v., có thể đạt đến trình độ hàng đầu thế giới, thì chuyện gì sẽ xảy ra?"

Trong đầu Hồ Chủ Nhiệm, cũng không khỏi hiện lên cảnh tượng những vận động viên chuyên nghiệp nước ngoài tấp nập đến khám.

"Hồ Chủ Nhiệm." Lúc này Lăng Nhiên lại chú ý đến Hồ Chủ Nhiệm đang nhoài người ra, liền dứt khoát nói: "Ông có thể đi chuẩn bị trước, ca phẫu thuật còn khoảng 30 phút nữa là kết thúc."

"Tôi..." Hồ Chủ Nhiệm lộ vẻ không mấy vui vẻ.

"À, bác sĩ Hồ, vừa hay, để tôi xem thử ca phẫu thuật của ông thế nào." Trong màn hình, Lưu lão lộ ra vẻ tò mò.

"Tôi sẽ quay lại ngay." Hồ Chủ Nhiệm ngoan ngoãn rời khỏi phòng phẫu thuật.

Nhưng dù đã ra khỏi phòng phẫu thuật, giọng nói trong tai nghe mà ông mang vẫn rõ ràng:

"Đây mới thực sự là Mãn Hán Toàn Tịch chứ..."

Phiên bản chuyển ngữ này, với mọi nét tinh túy, là bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free