(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1346: Lâm thời bệnh viện
"Nếu ta chụp vài tấm ảnh, các cậu sẽ không giam giữ ta đâu nhỉ?" Chủ nhiệm Hồ nhìn những người qua lại bên dưới, đột nhiên nói một câu đùa không đúng lúc.
Tả Từ Điển nghe vậy bật cười, nói: "Cứ chụp đi, không sao cả. Thôi được, ngài cứ đi dạo một lát, tôi xuống dưới giúp một tay."
Hắn không đợi Chủ nhiệm Hồ phản hồi, vội vàng chạy vào một lều vải, thay quần áo, rửa tay một mạch xong xuôi, rồi đi ra, đã đội mũ, đeo khẩu trang, tiến vào lều treo biển "Phòng khám bệnh" để báo cáo.
Khu vực khám chữa bệnh từ thiện của Thập Nhị Tuyền Hương vốn được xây dựng dựa trên mô hình bệnh viện dã chiến. Thế nhưng trong thực tế sử dụng, khám chữa bệnh từ thiện không cần quá nhiều phòng điều trị thương tích nặng, cũng không thể chỉ tập trung vào các vấn đề ngoại thương. Bởi vậy, các kỹ sư của Vân Lợi đã tiến hành rất nhiều công việc cải tạo ngay tại chỗ.
Trên thực tế, cho đến bây giờ, Vân Lợi vẫn còn hàng chục kỹ sư đang miệt mài trong một căn lều vải, không ngừng lập kế hoạch cải tiến tại hiện trường.
Đối với công ty Vân Lợi mà nói, bản thân họ đã coi đây là một dự án "bệnh viện tạm thời" để triển khai. Mặc dù cho đến nay, mọi người vẫn chưa xác định được điểm doanh thu nằm ở đâu, nhưng chủ tịch xem trọng hiển nhiên không phải là điểm doanh thu nào đó. Mà bộ phận quản lý kinh doanh cụ thể, mấy năm nay nhờ Lăng Nhiên cũng đã kiếm được không ít tiền, nhất là hệ thống trực tiếp của Vân Lợi đang được mở rộng quy mô lớn, đương nhiên sẽ càng không dám làm trái ý trên loại "chuyện nhỏ" này.
Ngược lại, vì có đủ ngân sách, lại có nhu cầu thực tế tại hiện trường để khảo sát, nghiên cứu và phán đoán, dự án bệnh viện tạm thời lại tiến hành rất thuận lợi. Các phương án thiết kế cấu trúc phức tạp còn cần thêm chút thời gian, nhưng chỉ riêng giai đoạn chuẩn bị ban đầu đã khiến đội dự án nhận ra rằng, bệnh viện tạm thời và bệnh viện dã chiến là hai loại hình sinh thái hoàn toàn khác biệt.
Lăng Nhiên đương nhiên không cần bận tâm đến những việc này.
"Khám chữa bệnh từ thiện", từ một phương diện nào đó mà nói, thuộc về sự xúc động nhất thời của hắn, nhưng từ một góc độ khác, đó cũng là điều hắn vẫn luôn hy vọng cân bằng.
Khi y sư có cấp bậc cao, danh tiếng lớn, cấp độ bệnh nhân tiếp xúc cũng sẽ ngày càng cao. Điều này không chỉ vì có nhiều ca mời phẫu thuật, hội nghị học thuật nhiều, hay có nhiều y sư cấp dưới, mà còn vì độ khó đăng ký khám bệnh tăng lên, giá cả cho các cơ hội được khám cũng cao hơn. Bởi vậy, đối với những người nhạy cảm về chi phí, việc tìm được một y sư nổi tiếng trở nên khó khăn hơn rất nhiều.
Lăng Nhiên từ nhỏ đã lớn lên trong con ngõ nhỏ Hạ Câu, nhìn thấy hàng xóm láng giềng đa phần là những người không muốn bỏ tiền mua các suất khám hay không thể mời được y sư "phi đao". Nếu như một hai năm trước đây, rất nhiều người còn có thể thông qua xếp hàng hoặc các phương thức khác để tìm đến Lăng Nhiên, thì cho đến bây giờ, nếu không tìm được mối quan hệ như Lăng Kết Chúc, độ khó đã tăng lên đến mức phi thường.
Đương nhiên, các bệnh nhân mà khám chữa bệnh từ thiện tiếp nhận thông thường đều có bệnh tình hơi nhẹ, nhưng Lăng Nhiên cũng không quá để tâm. Hắn thực sự thích cảm giác trật tự đa chiều mà những ca phẫu thuật phức tạp mang lại, cũng như thích cảm giác nắm giữ mọi thứ từ những ca chẩn bệnh đơn giản.
"Chắc là sỏi túi mật, cần phẫu thuật cắt bỏ." Bệnh nhân mà Lăng Nhiên đang khám đã được siêu âm một lần. Hắn nhìn báo cáo, lại làm kiểm tra thể trạng, rồi lấy ra đơn nhập viện, hỏi: "Có muốn làm phẫu thuật không?"
"Có cần tiền không ạ?" Bệnh nhân và người nhà cũng rất thẳng thắn hỏi.
"Phẫu thuật theo lịch hẹn thì cần chi phí," Lăng Nhiên nói. Đây cũng là quyết định đã được thương lượng kỹ lưỡng trong khoa. Nếu không cần tiền, không chỉ người dân ở Thập Nhị Tuyền Hương và khu vực lân cận, mà cả thành phố Vân Hoa cũng sẽ có bệnh nhân được chẩn đoán xác định sẵn lòng chạy đến khám. Đối với rất nhiều người mà nói, điều này tương đương với việc nhận được miễn phí mấy vạn nguyên.
Lúc này, bệnh nhân và người nhà cũng lộ vẻ do dự. Người nhà có chút không vui vội vàng hỏi: "Không phải nói khám chữa bệnh từ thiện không cần tiền sao?"
"Chẩn đoán, kiểm tra và cấp cứu không cần tiền. Còn phẫu thuật theo lịch hẹn, ông có thể chọn thời gian thích hợp xuống núi đến bất kỳ bệnh viện nào để làm, hoặc cũng có thể xem bên này có làm được không, nhưng chi phí đều như nhau," Mã Nghiễn Lân cảm thấy khó chịu, bèn cãi lại một câu. Ở đây lâu ngày, anh đã gặp phải tình huống tương tự rất nhiều lần: bệnh nhân và người nhà dù biết rõ có những hạng mục không miễn phí, nhưng vẫn cứ mặc cả đôi co.
Lăng Nhiên ngược lại vẫn ngồi đó, không mấy bận tâm. Môi trường trong phòng khám Hạ Câu trước đây có phần tốt hơn môi trường khám chữa bệnh từ thiện hiện tại, nhưng cũng chỉ tốt hơn có hạn. Nhất là tình trạng của hàng xóm láng giềng, mười năm trước, họ đều tính toán chi li từng đồng, có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Đương nhiên, hiện tại vẫn tính toán chi li như vậy, nhưng chủ yếu là những người lớn tuổi.
Bệnh nhân do dự một lát rồi rời đi.
Một lát sau, lại có một bệnh nhân viêm ruột tới khám, nhưng chỉ được kê đơn thuốc.
Tiếp đó lại là một bệnh nhân viêm khớp mãn tính đến khám, nhưng chỉ có thể viết đơn chuyển viện, mà nhìn dáng vẻ của ông ta, phần lớn là không muốn đi khám.
"Chỗ các anh có thể thực hiện kỹ thuật đó không?" Lại một bệnh nhân ngồi xuống, mở miệng hỏi thẳng.
"Chỉ có một số thủ thuật có thể làm, ông có vấn đề gì?" Lăng Nhiên nói, rồi đưa tay sang Mã Nghiễn Lân bên cạnh lấy bệnh án.
Đây cũng là điểm khác biệt giữa khám chữa bệnh từ thiện và khám bệnh thông thường. Tại Vân Y, mặc dù cũng gặp rất nhiều bệnh nhân tái khám hoặc bệnh nhân trong giai đoạn phục hồi, nhưng số lượng bệnh nhân khám lần đầu vẫn không ít. Còn bệnh nhân ở Thập Nhị Tuyền Sơn thì khác, ngoại trừ cấp cứu và các vấn đề như cảm mạo, sốt, còn lại hầu như đều là các ca bệnh cũ (mãn tính).
Mã Nghiễn Lân vung tay lấy ra một tập bệnh án giấy dày cộp, sau đó quẹt thẻ căn cước của đối phương một cái, rồi nói: "Đau sưng đầu gối hai mươi năm, luôn điều trị bảo tồn."
"Để ta xem nào." Lăng Nhiên cũng không sốt ruột, cầm lấy bệnh án, lật xem từ đầu đến cuối một lần.
Hắn lật rất nhanh, lại có vẻ rất say sưa.
Không giống như quá trình trưởng thành của các y sư thông thường, những người sẽ chủ động hoặc bị động đọc một lượng lớn bệnh án, Lăng Nhiên ngược lại đã bỏ qua giai đoạn này, nhưng lúc này nhìn lại, hắn lại vô cùng hứng thú.
Bệnh nhân và người nhà nhìn nhau, đều ngoan ngoãn ngồi đó.
Những bệnh nhân đang xếp hàng phía sau ở bên ngoài lều, cũng không biết tình hình bên trong. Nếu không có số thứ tự, họ liền dứt khoát đến lều bên cạnh ít người hơn để xếp hàng. Khám chữa bệnh từ thiện vốn dĩ là một môi trường tương đối tự do, cộng thêm tỉ lệ nhân viên y tế tương đối cao, nên trật tự cũng không bị ảnh hưởng.
Lăng Nhiên nhìn một hồi lâu, rồi khép bệnh án giấy lại, nhìn tiếp bệnh án điện tử của bệnh nhân, rồi mới hỏi: "Có muốn làm phẫu thuật không?"
"Muốn làm, nhưng lại không dám." Bệnh nhân chừng 60 tuổi, lắp bắp nói: "Tôi nghe người ta nói, phẫu thuật đầu gối làm xong, dùng không được mấy năm vẫn sẽ hỏng thôi."
"Có khả năng đó." Lăng Nhiên gật đầu.
"Vậy... phẫu thuật chẳng phải vô dụng sao?"
Lăng Nhiên hơi kỳ lạ nhìn đối phương một chút, nói: "Đầu gối của ông đã hỏng rồi mà."
"Tôi vẫn còn đi lại được."
"Đây chính là đầu gối đã bị hỏng." Lăng Nhiên nghiêm túc nói.
Bệnh nhân nghe hiểu, chần chờ một lát, hỏi: "Vậy ngài có thể làm cho tôi không?"
"Có thể."
"Ngay trong lều vải này sao?"
"Đúng vậy."
"Lều vải... có chút quá là..."
Mã Nghiễn Lân xen vào nói: "Chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng. Điều kiện bệnh viện huyện của các ông còn không thể sánh bằng tiêu chuẩn của bệnh viện tạm thời này đâu."
Khi đoàn người vừa đến, vi���c khám chữa bệnh từ thiện vẫn theo mô hình phổ thông, chủ yếu là chẩn đoán, kê đơn thuốc và truyền dịch. Nhưng có Lăng Nhiên ở đó, cộng thêm sự phối hợp của Vân Y, quy mô khám chữa bệnh từ thiện tại Thập Nhị Tuyền Hương liền bắt đầu phát triển vượt bậc. Cho đến bây giờ, phòng phẫu thuật đã được trang bị hoàn chỉnh; tối thiểu, các thủ thuật ngoại khoa thường gặp đều có thể thực hiện được. Những ca phức tạp hơn có thể xử lý sơ bộ rồi chuyển viện, lại có thêm sự hỗ trợ của máy bay trực thăng, nên năng lực điều trị hoàn toàn không hề kém.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là Lăng Nhiên cùng đoàn người của hắn tọa trấn. Phẫu thuật ngoại khoa kỳ thực không cần yêu cầu quá cao, các y sư Trung Quốc trước thập niên 80 thường có thể hoàn thành những ca phẫu thuật khá cao cấp dưới điều kiện rất lạc hậu. Mặc dù hiệu quả có thể không đạt đến trình độ đỉnh cao của y học hiện đại, nhưng đạt đến trình độ hạng nhất thì không thành vấn đề.
Sau cùng, điều quan trọng nhất khi phẫu thuật vẫn là kỹ thuật và kinh nghiệm của y sư ngoại khoa. Thiết bị cố nhiên trọng yếu, nhưng những y sư có trình độ khá cao đều hiểu được nhập gia tùy tục mà đưa ra lựa chọn. Trong điều kiện tốt, y sư tự nhiên có thể chọn phương án càng cấp tiến hoặc toàn diện hơn; khi điều kiện không đủ, đương nhiên cũng sẽ có phán đoán tương ứng.
Còn tại bệnh viện tạm thời ở Thập Nhị Tuyền Hương này, vấn đề lại càng đơn giản hơn. Lăng Nhiên sẽ xử lý những ca phẫu thuật phù hợp, còn những ca không phù hợp thì sẽ chuyển đi, có thêm máy bay trực thăng để chuyển bệnh nhân làm phương án dự phòng, nên hiệu quả phẫu thuật từ thiện có thể nói là tương đối tốt.
Bệnh nhân có chút động lòng, nhìn lại Lăng Nhiên, nói: "Là Lăng y sư ngài tự mình làm phẫu thuật phải không? Nếu không phải, tôi sẽ không làm."
"Có thể." Lăng Nhiên đương nhiên không có ý kiến gì, phẫu thuật đầu gối đối với hắn mà nói, chỉ là một tiểu phẫu mà thôi.
Mã Nghiễn Lân suy nghĩ nhiều hơn, liếc nhìn người phụ nữ trẻ tuổi phía sau bệnh nhân, rồi cố ý hỏi: "Vì sao nhất đ���nh phải là Lăng y sư tự mình làm phẫu thuật?"
"Bởi vì Lăng y sư là y sư duy nhất đã xem hết bệnh án của tôi." Bệnh nhân nói.
Mã Nghiễn Lân sững sờ: "Không cần thiết phải xem hết bệnh án... Bệnh của ông rất đơn giản mà."
Bệnh nhân: "Nhưng Lăng y sư đã xem hết rồi."
Mấy vị y sư trong lều đều lâm vào trạng thái im lặng.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc.