(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 138: Bình tĩnh một ngày
Khoa Cấp cứu bệnh viện Vân Y.
Lại là một ngày yên bình.
Lữ Văn Bân khoan thai bước đi, tùy ý đi lại trong phòng xử trí. Mấy ngày gần đây, Lăng Nhiên được đưa đến trại điều dưỡng để kiểm tra sức khỏe, Lữ Văn Bân cảm thấy mình như được chữa lành.
Không cần phải dậy từ ba giờ sáng, không cần làm ba ca phẫu thuật mới có thể thấy mặt trời, không cần sáng sớm đi kiểm tra phòng, rồi trưa viết bệnh án đến mức không có thời gian ăn cơm, không cần chiều làm phẫu thuật đến mức không thấy mặt trời, không cần ăn tối xong lại viết bệnh án, không cần hầm thịt hầm đến ngủ quên...
Lữ Văn Bân chưa bao giờ hoài niệm cuộc sống bác sĩ cấp cứu bình thường đến vậy, chỉ cần đi kiểm tra phòng, viết một vài chỉ dẫn, thực hiện vài ca tiểu phẫu vô trùng, viết bệnh án cho vài ca tiểu phẫu vô trùng, lại thực hiện vài ca tiểu phẫu vô trùng, rồi lại viết bệnh án cho vài ca tiểu phẫu vô trùng, sau đó về nhà hầm chút móng giò móng gà gì đó, thế là có thể vừa xem điện thoại vừa ngủ...
Nếu như Lữ Văn Bân được lựa chọn lại...
Lữ Văn Bân bất giác xoay cổ, liền nhìn thấy Lăng Nhiên.
"Meo?"
"Meo meo meo?"
Lữ Văn Bân thậm chí còn lẩm bẩm mấy tiếng.
Hắn có ý muốn trốn một chút, nhưng rồi lại nghĩ, vươn đầu cũng là một nhát, rụt đầu cũng là một nhát, thế là dũng cảm bước ra ngoài.
Chẳng phải là làm phẫu thuật sao? Chẳng phải là một ngày hơn chục ca phẫu thuật sao?
Thành thật mà nói, mấy ngày nay không làm, Lữ Văn Bân cũng có chút lạ lùng khi nhớ đến nó.
Lữ Văn Bân chỉnh trang y phục một chút, sải bước đi đến phòng xử trí, nhìn quanh một lượt, rồi mới kỳ quái hỏi: "Bác sĩ Lăng đâu rồi? Vừa nãy ta hình như thấy, là ta hoa mắt hay sao?"
"Bác sĩ Lăng đã đi rồi." Y tá ở bàn hướng dẫn tiếc nuối thở dài.
"A... đi rồi sao?" Lữ Văn Bân cảm thấy mất mát thất vọng, tuy rằng không cần phải một hơi làm ba ca phẫu thuật nữa, thế nhưng...
Lữ Văn Bân quay đầu liếc nhìn Khoa Cấp cứu, bên trong phần lớn là các bác sĩ nội trú trẻ tuổi đang bận rộn, họ hiện tại nếu có cơ hội được theo Lăng Nhiên làm phẫu thuật, nhất định sẽ không chút do dự đưa ra lựa chọn đó.
Nghĩ đến đây, Lữ Văn Bân không khỏi có chút lo lắng, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Sao bác sĩ Lăng vừa đến đã đi rồi?"
"Hôm nay bác sĩ Lăng không trực ban, chỉ là đưa ông chủ Thiệu tới thôi." Y tá như thường lệ, trên mặt mang theo ý cười nói: "Các bác sĩ chủ trị ở Khoa Cấp cứu của chúng ta đều từng đưa ông chủ Thiệu qua rồi, hôm nay bác sĩ Lăng đưa ông ấy, không chừng ngày nào đó sẽ được thăng làm chủ trị."
Lữ Văn Bân bĩu môi, có chút yên tâm, rồi lại thầm mắng trong lòng: Thăng chức chủ trị đâu dễ dàng như vậy, bác sĩ Lăng dù có bồi dưỡng quy củ cũng phải mất mấy năm, nói đưa ông chủ Thiệu là thăng chức chủ trị, vốn dĩ là lời nói vô căn cứ, hệt như...
Lữ Văn Bân cẩn thận suy nghĩ một chút, bỗng nhiên quay lại hỏi y tá: "Họ bình thường đều tìm thấy ông chủ Thiệu ở đâu vậy?"
...
Lăng Nhiên theo xe cứu thương trở lại buổi hòa nhạc.
Xe cứu thương được điều đến sân vận động dự phòng. Các hoạt động tương tự như vậy, lần nào cũng không thể thiếu người bị bệnh. Thông thường có người bị đau bụng do ăn uống, cảm cúm, cảm lạnh, sốc nhiệt, cũng có người bị ngã, bị giẫm, bị thương do vượt rào...
Những trường hợp người bị thương ở mức độ xuất huyết nội do ngã như ông chủ Thiệu vẫn tương đối hiếm gặp.
Vị bác sĩ trẻ cùng người tài xế đến lúc quay về mới trấn tĩnh lại, ríu rít trò chuyện:
"Hôm nay ca bệnh này quả thật không nhẹ."
"Cũng may tôi chạy nhanh, nhưng mà, ông ấy lại muốn đến Vân Y, nếu đi Xương Y thì mười phút là đến rồi."
"Bệnh nhân cũ đến bệnh viện quen cũng chẳng có gì sai, hơn nữa, xuất huyết tĩnh mạch nhánh mạc treo ruột, nếu đã được cầm máu rồi, cũng sẽ không còn cấp bách đến vậy." Vị bác sĩ trẻ nói xong nhìn Lăng Nhiên một cái, nói: "Ngài tay không cầm máu mà không ngờ vẫn hiệu quả đến thế."
Lăng Nhiên lúc này cũng đang suy nghĩ lại, nghe được lời khen của vị bác sĩ trẻ, chỉ nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Trong tay máy móc quá ít, không thể phán đoán được đó là xuất huyết mạc treo ruột."
"Nếu như phán đoán được thì sao?"
Lăng Nhiên suy nghĩ một chút, nói: "Có thể sẽ lên xe cứu thương rồi quyết định có nên mổ bụng hay không."
Xuất huyết tĩnh mạch nhánh mạc treo ruột, có thể rất nghiêm trọng, nhưng cũng có thể không đe dọa đến tính mạng.
Nếu đưa ông chủ Thiệu đến bệnh viện Xương Y gần nhất với tốc độ nhanh nhất, có lẽ có thể tránh khỏi nguy hiểm mổ bụng ngay trong phòng VIP. So với phòng phẫu thuật, mức độ sạch sẽ của phòng VIP sân vận động không cần nói cũng biết, điều này rất bất lợi cho quá trình hồi phục sau này, thậm chí còn có thể dẫn đến biến chứng.
"Không có máy móc thì cũng không có cách nào phán đoán được." Vị bác sĩ trẻ chần chừ nói.
"Chỉ dựa vào khám lâm sàng thì quả thực rất khó phán đoán." Lăng Nhiên khẽ gật đầu. Để phát hiện xuất huyết nội là điều mà khám lâm sàng cấp tinh thông có thể làm được, nhưng muốn dùng khám lâm sàng để biết đó là xuất huyết mạc treo ruột thì e rằng cấp độ hoàn mỹ cũng khó lòng làm được.
Lăng Nhiên cảm thán, cũng chỉ là suy nghĩ của riêng mình mà thôi.
Trên đời làm gì có nhiều "nếu như" đến vậy.
"Bác sĩ Lăng, tôi đưa anh vào thẳng khán đài nhé." Người tài xế có ấn tượng tốt với Lăng Nhiên vì vừa cứu một mạng người, chủ động nói.
"Có được không?" Lăng Nhiên nhìn đồng hồ, buổi hòa nhạc đã bắt đầu hơn nửa tiếng rồi, nếu tiết kiệm được chút thời gian thì tự nhiên là tốt nhất.
Người tài xế cười đắc ý: "Tôi đã làm việc ở cung thể thao này hai mươi năm rồi, chỗ nào cũng quen thuộc hết."
Nói xong, ông ta bẻ tay lái một cái, liền rẽ vào hầm gửi xe, một đường quanh co, mấy lần đi qua những khu vực ẩm ướt, rò rỉ.
Khoảng năm phút sau. Người tài xế đỗ xe ở cạnh một thang máy, cười nói: "Anh đi từ đây, là vào đến khu C rồi."
"Cảm ơn ông." Lăng Nhiên bắt tay ông ta, rồi chào tạm bi��t vị bác sĩ của bệnh viện Xương Y, sau đó mới đi thang máy lên.
Cửa chưa mở, đã nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt từ trong sân vận động vọng ra.
Lăng Nhiên không biết buổi hòa nhạc đã đến đoạn nào, chỉ nghe thấy vô số người hâm mộ đang điên cuồng hò hét.
Tên "Mạnh Tuyết" và "Sơn Vũ ca" thay phiên nhau vang lên liên tiếp, hệt như đang cạnh tranh vậy.
Lăng Nhiên trở lại chỗ ngồi của mình, liền thấy mẹ Đào Bình đã vung vẩy cánh tay, hài lòng đến mức bắt đầu nhún nhảy theo nhạc.
Cô gái xinh đẹp ngồi cách bà một ghế trống, có chút kinh ngạc nhìn Đào Bình, trong lòng dấy lên sự cảnh giác sâu sắc với mẹ chồng tương lai.
"Mẹ, uống nước này." Lăng Nhiên đưa chai nước suối tiện tay mang đến, rồi ngẩng đầu nhìn về phía sân khấu, liền thấy Mạnh Tuyết đang được hơn mười vũ công váy ngắn vây quanh, biểu diễn điệu nhảy sôi động.
Mạnh Tuyết có vóc dáng cao hơn hẳn các cô gái khác, nhưng động tác vũ đạo vẫn linh hoạt như thường, kết hợp với âm nhạc bùng nổ, không khí buổi diễn vô cùng tuyệt vời.
Bà Đào Bình lại cùng hò reo hai tiếng nữa, rồi mới nhận lấy chai nước suối Lăng Nhiên đưa, uống một hơi hết nửa chai.
"Vui quá con ơi!" Bà Đào Bình lớn tiếng nói với Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên gật đầu.
"Anh khám xong cho bệnh nhân rồi à?" Cô gái xinh đẹp ngồi bên trái Lăng Nhiên cũng nhân cơ hội ghé sát vào tai Lăng Nhiên, lớn tiếng hỏi, tay cô ta thậm chí đã sắp chạm vào vai anh rồi. Dù mẹ chồng tương lai có hơi "nguy hiểm" một chút cũng đành chịu, ai bảo bạn trai lại là một người đàn ông "nguy hiểm" đến vậy cơ chứ.
Lăng Nhiên vẫn chỉ gật đầu, chẳng muốn lớn tiếng gào thét. Ngay lúc đó, một bài hát kết thúc, một tràng pháo hoa bắn lên, mang đến một đợt hò hét điên cuồng, sau đó không khí thoáng yên tĩnh hơn một chút.
Lăng Nhiên thuận thế ngồi xuống, cô gái bên trái cũng nhanh chóng ngồi xuống, hỏi anh: "Anh không thích buổi hòa nhạc sao? Bây giờ anh muốn làm gì nhất?"
Lăng Nhiên nhìn cổ cô ta, không nhịn được thở dài một tiếng: "Ta quên mang theo gel sát khuẩn rồi."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free.