(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1419: Không chuyên nghiệp
"Chúng ta đợi một lát ở đây, bác sĩ Lăng sẽ ra ngay thôi." Tả Từ Điển nở một nụ cười khiêm tốn trên mặt, một phần tám là dành cho các nhà tư bản, bảy phần tám còn lại là để Hoắc chủ nhiệm nhìn.
Hannah, trong bộ âu phục Prada sang trọng, khẽ nhíu mày, đảo mắt nhìn quanh những bác sĩ và bệnh nhân qua lại, chậm rãi nói: "Tôi cứ nghĩ hôm nay có thể ngồi trong phòng họp, cẩn thận thảo luận những vấn đề mà mọi người quan tâm."
Tất cả mọi người có mặt đều hiểu ý tứ ngụ ý của anh ta: Tôi đã điều một chiếc chuyên cơ đến rồi, thế mà còn không được đối xử chu đáo sao?
Tả Từ Điển đáp lại bằng một nụ cười tán đồng, rồi nói: "Bác sĩ Lăng có tính cách hơi đặc biệt, hơn nữa, thời gian của anh ấy thật sự rất eo hẹp, xin quý vị thông cảm cho."
Hoắc Tòng Quân cũng mỉm cười, nói: "Hôm nay lịch phẫu thuật đã kín hết rồi, nếu không phải quý vị có yêu cầu, bác sĩ Lăng cũng sẽ không ra gặp mặt mọi người đâu."
Đối với những nhà tư bản sẵn lòng chi tiền, Hoắc Tòng Quân cũng bằng lòng nhún nhường một chút, nhất là khi đối phương chưa hề thanh toán.
Hannah và những người khác cũng đành chịu, mọi chuyện đã tiến triển đến bước này, càng không nên nổi cáu.
Mấy người đã đợi lâu trong sự sốt ruột và chán nản, mới nghe thấy phía trước vọng lại những tiếng "bác sĩ Lăng", "bác sĩ Lăng" đầy cung kính chào hỏi, sau đó đồng loạt đưa mắt nhìn theo.
Ánh mắt Hannah thậm chí ánh lên một tia khiêu khích, là một nhà đầu tư lâu năm, anh ta rất rõ cách đối phó với những người tự cho là có giá trị được đầu tư, cũng như cách khiến họ hiểu rõ sức mạnh của đồng vốn.
Những đồng sự khác đi cùng Hannah, ánh mắt càng thêm ngạo mạn, thậm chí còn mang ý nghĩ muốn xem trò vui.
Lăng Nhiên đeo khẩu trang bước đến, thấy Hoắc Tòng Quân và mọi người, anh mới theo phép lịch sự tháo khẩu trang, bỏ vào thùng rác chuyên dụng, tiếp đó bước tới, nhìn về phía Tả Từ Điển và Hannah cùng những người khác, nói: "Tôi có khoảng 20 phút."
"Ngài vất vả rồi." Hannah chợt thở phào một hơi, giống như cá con sắp ngạt thở bỗng được uống nước, nai con động dục bỗng loạn xạ gãy chân, góa phụ đầu thôn bỗng xốn xang khẽ lắc đầu, giọng khàn khàn dùng tiếng Trung cực kỳ không thuần thục hỏi: "Ngài, là, bác sĩ Lăng?"
"Chính là tôi." Lăng Nhiên gật đầu.
Hannah nuốt nước bọt: "Tôi... tôi không..."
"Anh có thể dùng tiếng Anh." Lăng Nhiên từng gặp rất nhiều cô gái kiểu du học sinh, khi nói chuyện với anh thường cố gắng dùng tiếng Trung, không chỉ khó diễn đạt mà còn dễ mắc lỗi. Mỗi khi như vậy, Lăng Nhiên đều cho phép đối phương dùng tiếng Anh, vừa để tăng tốc độ, vừa tiện từ chối đối phương.
Về khả năng sử dụng các ngôn ngữ liên quan, Lăng Nhiên vẫn khá thành thạo.
Hannah không khỏi thở ra một hơi, gượng nặn ra nụ cười đẹp nhất, dùng tiếng Anh nói: "Tôi đã xem những bức ảnh chính thức của ngài, không ngờ, không ngờ... người thật lại có khí chất đặc biệt đến vậy. Đương nhiên, ảnh chính thức của ngài cũng rất tuấn tú, chỉ là, nó mang lại cảm giác khác biệt so với người thật. Ban đầu tôi cứ nghĩ ngài sẽ giống như những nam minh tinh bình thường, nhưng rõ ràng là, cả vẻ ngoài lẫn khí chất của ngài đều... đều vô cùng... ừm... siêu phàm thoát tục!"
Lăng Nhiên đáp lại bằng một nụ cười đúng mực, phù hợp với kỳ vọng xã hội.
Đối với biểu hiện của Hannah, thậm chí nội dung lời nói của anh ta, Lăng Nhiên đều đã quá quen thuộc, không những thế, anh còn có một hệ thống ứng đ��i rất thành thục, ví dụ như, không nên vội vàng lập tức từ chối đối phương. Nếu không, đối phương cuối cùng sẽ cảm thấy mình còn lời chưa nói hết, thậm chí sẽ nảy sinh ý nghĩ rằng, nếu như tôi nói XXX, hoặc biểu hiện tốt hơn một chút nữa, Lăng Nhiên sẽ đồng ý...
Điều này rất giống như trong quá trình phẫu thuật, việc dùng thủ đoạn trực tiếp và bạo lực hơn để tiết kiệm thời gian, ngược lại dễ dẫn đến kéo dài thời gian phẫu thuật, và tiên lượng bệnh tình xấu đi.
Lăng Nhiên cứ đứng đó, lặng lẽ chờ Hannah nói chuyện, để anh ta có thể giải thích và trình bày đầy đủ.
Tuy nhiên, Hannah rốt cuộc không phải cô gái mười mấy, hai mươi mấy tuổi, anh ta chỉ nói vài câu, liền nghĩ đến công việc hôm nay.
Mặc dù lúc này công việc dường như không còn quan trọng đến thế, nhưng Hannah vẫn kiên cường điều chỉnh lại tâm trạng, hỏi Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng dường như có một vài thắc mắc về chuyên cơ y tế mà chúng tôi cung cấp?"
"Đúng vậy." Lăng Nhiên gật đầu, nói: "Thiết bị không đủ, thời gian trực ban quá ngắn. Ngoài ra, đội ngũ điều trị trên máy bay cần được học tập và huấn luyện thêm, hoặc phải thay đổi."
"Những yêu cầu này của ngài..." Hannah miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Yêu cầu của ngài có lý của nó, nhưng dựa trên cân nhắc về chi phí, chúng tôi có thể tăng cường một phần thiết bị, nhưng việc đổi mới thiết bị, cải tạo máy bay sẽ khá lớn, thời gian bảo trì sẽ rất dài. Ngoài ra, thời gian trực của máy bay, thời gian trực của phi công, thời gian trực của tổ bay, và thời gian trực của đội ngũ điều trị đều có liên quan với nhau, ít nhất trong giai đoạn đầu, chúng tôi cho rằng việc tăng thời gian trực của máy bay sẽ khiến chi phí tăng quá cao, gần như không thể chấp nhận được..."
"Tôi có thể đưa anh một danh sách thiết bị, nếu có thể nâng cấp một số thiết bị theo danh sách này, những thiết bị khác có thể tạm hoãn. Thời gian trực của chuyến bay có thể điều chỉnh sau. Còn đội ngũ điều trị thì sao?"
"Chuyện này..." Hannah chần chừ.
Một nhà đầu tư trung niên đứng phía sau nói: "Bác sĩ Lăng, máy bay được quản lý bởi một công ty độc lập, chúng tôi hy vọng có thể duy trì sự tương đối độc lập. Đương nhiên, trong thời gian tới, chúng tôi sẽ cho họ được huấn luyện và học tập thêm..."
"Huấn luyện và học tập thế nào?" Lăng Nhiên càng chú ý đến vấn đề này, rõ ràng anh cũng chuyên nghiệp hơn.
"Chuyện này..." Nhà đầu tư trung niên ban đầu cũng chỉ định nói qua loa cho xong chuyện, lập tức bị hỏi dồn có chút không vui, đợi vài giây rồi nói: "Như tôi vừa nói, bác sĩ Lăng, chuyên cơ y tế do một công ty độc lập quản lý, đội ngũ điều trị trên máy bay cũng sẽ duy trì tính độc lập và chuyên nghiệp tương đối, việc huấn luyện và học tập của họ sẽ do chúng tôi thống nhất sắp xếp."
Lăng Nhiên nhìn thẳng vào mắt đối phương, nói: "Họ không đủ chuyên nghiệp..."
"Ngài nói vậy..." Nhà đầu tư trung niên cười khan hai tiếng, nói: "Chúng tôi cũng có công ty chuyên nghiệp phụ trách quản lý mảng này, không thể vì một câu nói của ngài mà đổi toàn bộ đội ngũ của người ta đi được, chi phí này cũng không hề nhỏ."
"Vậy anh có thể hỏi trực tiếp các thành viên của đội ngũ đó, nghe ý kiến của chính họ, hỏi họ xem bản thân có đủ chuyên nghiệp hay không, có gánh vác được nhiệm vụ trung chuyển tương ứng hay không." Lăng Nhiên dừng lại một chút, rồi nói: "Anh có thể thông báo cho họ, sở trường của tôi là phẫu thuật ngoại khoa tim, phẫu thuật ngoại khoa gan, nối ngón tay đứt rời và phục hồi gân gót chân bị đứt, cùng các loại nội soi khớp gối và nội soi khớp vai, giả sử bệnh nhân được đưa lên chuyên cơ y tế, liệu họ có thể duy trì tính mạng của bệnh nhân ổn định, và bệnh tình ổn định được không."
Mục đích của việc chuyển tuyến y tế là để điều trị, còn chuyên cơ y tế dừng ở Vân Hoa muốn trung chuyển bệnh nhân cho Lăng Nhiên, đương nhiên là phải trung chuyển những bệnh nhân mắc bệnh mà anh am hiểu.
Những nhà đầu tư ở đây dù không hiểu chuyên môn, nhưng khi nghe đến các thuật ngữ như ngoại khoa tim, ngoại khoa gan, cũng đều cảm thấy một tia chột dạ.
"Nhưng mà, nhưng mà... thay đổi đội ngũ điều trị..." Nhà đầu tư trung niên cau mày, lát sau, thật sự cầm điện thoại lên, nói: "Tôi sẽ gọi vài cuộc điện thoại."
Phiên bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.