“Nghỉ ngơi ư? Thân thể ngươi không khỏe sao?” Hoắc Tòng Quân vốn đang ngồi trên ghế, gác chân, giả vờ như một bệnh nhân yếu ớt vừa phục hồi sau phẫu thuật bắc cầu tim. Nhưng khi nghe Lăng Nhiên nói vậy, hắn lập tức đứng dậy, vẻ mặt tràn đầy lo lắng: “Ta đã nói rồi, thức đêm phẫu thuật từng ngày là không được đâu. Ngươi bây giờ còn trẻ, dù sức khỏe có tốt đến mấy, thì đó cũng là nhờ sức khỏe tích lũy trước đây mà thôi…”

“Ta đi gặp cha mẹ Điền Thất.” Lăng Nhiên ngắt lời Hoắc Tòng Quân đang thao thao bất tuyệt, nói: “Đường sá xa xôi, có lẽ sẽ mất hai ba ngày… hoặc ba bốn ngày, nên ta muốn xin nghỉ phép…”

Hoắc Tòng Quân càng thêm kinh ngạc. Vài giây sau, hắn mới phản ứng lại, nghiêm nghị nói: “Việc này còn tính toán thời gian làm gì chứ! Đừng nói ba bốn ngày, năm đó ta ở nhà bố vợ làm việc còn mất mấy tháng trời!”

“Phải làm việc sao?” Lăng Nhiên không hề thay đổi sắc mặt, nói: “Vậy ta mang theo hộp dụng cụ mở khí quản…”

“Đừng đừng đừng…” Hoắc Tòng Quân hoàn toàn bối rối. Hắn sợ mình giải thích không rõ sẽ dẫn đến những chuyện kỳ quái, nhưng lại sợ nếu giải thích rõ thì những chuyện kỳ quái khác cũng sẽ xảy ra: “Ngươi thế này… với bộ dạng này của ngươi, Điền Thất có thể chấp nhận, nhưng cha mẹ người ta thì nhất định không được… Ngươi cứ thế này, ta sẽ chuẩn bị chút trà rượu, ngươi mang đi biếu cha mẹ họ, sau đó ngươi thay bộ quần áo khác…”

Lăng Nhiên nghi hoặc: “Thay quần áo?”

“Đổi bộ nào đẹp mắt một chút…” Hoắc Tòng Quân nói xong theo thói quen, rồi vỗ vỗ trán: “Nhìn cái đầu óc của ta này! Thôi được rồi, ngươi chỉ cần không mặc áo blouse trắng là được.”

“Được.” Lăng Nhiên cũng không hỏi nhiều tại sao. Trong các vấn đề xã giao, hắn thường chọn cách tin tưởng người khác.

Hoắc Tòng Quân gật đầu đầy thâm ý, hơi suy nghĩ một chút rồi lại nói: “Cấp bậc của ngươi bây giờ cũng là một vấn đề. Chủ yếu là danh tiếng.”

“Hả?”

“Chờ một chút, ta nghĩ xem có cách nào không, dù sao cũng phải nói ra cho thuận tai một chút.”

“Danh tiếng không quan trọng.” Thái độ của Lăng Nhiên vẫn trước sau như một. Trong những trải nghiệm cuộc đời hắn, việc có danh hiệu hay không, ảnh hưởng là cực kỳ nhỏ. Giống như hồi tiểu học, mỗi khi về quê ăn Tết, dù Lăng Nhiên có mang theo giấy khen học sinh ba tốt hay không, thái độ của bạn bè và người thân đối với hắn đều trước sau như một.

Hoắc Tòng Quân hiển nhiên có những trải nghiệm cuộc sống hoàn toàn khác biệt, trịnh trọng lắc đầu nói: “Không được. Bất luận người nhà Điền Thất có quan tâm hay không, những thứ nên có, có thể có, chúng ta vẫn phải chuẩn bị. Ngươi chờ một chút…”

Nói rồi, Hoắc Tòng Quân liền với lấy điện thoại, gọi ra ngoài.

“Lát nữa có thể sẽ hơi ồn ào, ngươi có thể ra ngoài chờ.” Hoắc Tòng Quân tạm thời đặt micro xuống, nhắc nhở Lăng Nhiên một tiếng.

Lăng Nhiên gật đầu, lập tức quay người đi ra ngoài. Nếu Chủ nhiệm Hoắc đã nói sẽ ồn ào, thì lát nữa chắc chắn sẽ ồn ào thật.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, tiếng la lớn vọng ra từ trong phòng.

Các bác sĩ trẻ đi ngang qua bên ngoài phòng đều giật mình, vội vàng xác nhận sự hiện diện của người bên cạnh, luôn cảm thấy có ai đó sắp biến thành xác ướp.

Mãi lâu sau, Hoắc Tòng Quân mới từ bên trong đẩy cửa ra, không nói gì, cầm điện thoại lên rồi vội vàng ra cửa.

So với nhà họ Điền, tài nguyên hắn có thể vận dụng, ảnh hưởng có thể phát huy cũng quá ít ỏi. Nhưng Lăng Nhiên lại muốn đi gặp cha mẹ người ta, Hoắc Tòng Quân lập tức cảm thấy nguy cơ — có một số tài nguyên, bây giờ không cần, hiện tại ngại dùng, còn phải đợi đến bao giờ mới dùng đây!

Lăng Nhiên ban đầu cũng không nhận ra điều gì bất thường. Khi trở lại phòng phẫu thuật, tiện tay thực hiện hai ca phẫu thuật bắc cầu tim xong, bước ra ngoài, hắn chỉ thấy Tả Từ Điển đứng ngồi không yên, bèn hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy?”

Dưới tình huống bình thường, Lăng Nhiên sẽ không quá chú ý đến trạng thái tinh thần của người khác. Tuy nhiên, tình trạng của Tả Từ Điển lần này thực sự quá rõ ràng, bởi vì hắn thực sự ngồi phệt xuống, khiến Lăng Nhiên thoạt tiên nghi ngờ hắn có phải bị trĩ hay không.

“Cái kia… Bác sĩ Lăng…” Tả Từ Điển kéo Lăng Nhiên lại, tìm một góc khuất, rồi thấp giọng hỏi: “Ngài định đi sao?”

Trong khi Tả Từ Điển hỏi han, các bác sĩ khác cũng có nhìn qua.

Dù không khiến lòng người hoang mang, nhưng sự bất an vẫn hiện hữu trong thần sắc của họ.

Tả Từ Điển né tránh người khác, một lần nữa vô cùng nghiêm túc nói: “Tôi không có ý gì khác, tôi chỉ muốn nói, nếu ngài muốn đi, xin nhất định hãy mang theo tôi.”

Lăng Nhiên hỏi lại: “Đi đâu?”

“Đi đâu cũng được.” Tả Từ Điển trả lời câu này, rồi chú ý đến biểu cảm của Lăng Nhiên, không khỏi chớp mắt: “Ngài không định đổi bệnh viện sao?”

Trong ấn tượng của hắn, Lăng Nhiên từ trước đến nay không bao giờ giả dối. Bởi vậy, hắn vừa rồi cũng thành thật. Tuy nhiên, lúc này, Tả Từ Điển có chút không chắc chắn về tin tức mình vừa nhận được.

Lăng Nhiên chậm rãi lắc đầu: “Ta không có dự định đổi bệnh viện.”

“Vậy thì thế này… nguồn tin của tôi cũng khá đáng tin cậy chứ…” Tả Từ Điển có chút gãi đầu.

Lăng Nhiên chẳng buồn hỏi han sự tình ngọn ngành. Bên cạnh hắn còn rất nhiều chuyện không thể hiểu nổi, những cô gái giả vờ có đại sự mà xông tới càng ngày càng quen mắt, ngay cả cái mớ hỗn độn kiểu tận thế này, Lăng Nhiên cũng đã trải qua đến mười lần rồi.

Tả Từ Điển thì lại khác, bên cạnh hắn những đại sự thật sự xảy ra quá ít. Còn những chuyện xảy ra với Lăng Nhiên, đối với Tả Từ Điển mà nói, lại là chuyện lớn nhất và quan trọng nhất.

Tả Từ Điển ngẫm nghĩ khổ sở, lại lặng lẽ gọi mấy cuộc điện thoại, cuối cùng có được chút manh mối, mới một lần nữa tiến đến gần Lăng Nhiên, thấp giọng hỏi: “Bác sĩ Lăng, Chủ nhiệm Hoắc đang giúp ngài tranh thủ chức chủ nhiệm khoa ngoại trung tâm cấp cứu, ngài có biết không?”

Lăng Nhiên hồi tưởng một lát, nói: “Hắn có nói giúp ta tranh thủ một danh tiếng.”

“Vậy thì được rồi.” Tả Từ Điển nói với ánh mắt lấp lánh sự ngưỡng mộ: “Nghe nói, Chủ nhiệm Hoắc đã tuyên bố muốn cải tổ trung tâm cấp cứu, tách các bộ phận ngoại viện như khoa cấp cứu, khoa điều hành, khoa quản lý xe và những thứ tương tự. Các bộ phận trong nội viện còn muốn chia thành khoa cấp cứu, khoa nội, khoa ngoại, khoa gây mê, khoa phóng xạ, khoa lọc máu và các loại hình EICU… Ngài thử nghĩ xem, hắn đột nhiên khiêu chiến như vậy, nội viện sao có thể không loạn cơ chứ?”

Lăng Nhiên nghe xong, suy tư mấy giây, hỏi: “Chủ nhiệm Hoắc muốn làm cấp cứu, những người khác chẳng lẽ không biết sao?”

Tả Từ Điển yên lặng.

Một lát sau, Tả Từ Điển dần bình tĩnh lại, nói: “Nói như vậy, tin tức ngài có thể sẽ rời đi, cũng là do Chủ nhiệm Hoắc phát tán ra?”

Lăng Nhiên cúi đầu đọc sách, có vẻ không mấy hứng thú tham gia.

Tả Từ Điển lẩm bẩm một mình: “Cũng chỉ có thể là như vậy thôi. Nếu nói ngài muốn đi, thì bệnh viện liều mạng cũng phải giữ ngài lại, nếu không thì, cho dù Viện trưởng hay các Phó Viện trưởng muốn sắp xếp cho ngài, họ cũng không cách nào sắp xếp được…”

Lăng Nhiên lúc này ngẩng đầu lên, nói: “Chủ nhiệm Hoắc vừa rồi gọi điện thoại mắng chửi người.”

“Chắc là thói quen làm việc thôi. Không nói những cái khác, chỉ riêng việc ngài xây dựng hệ thống cấp cứu này, các viện trưởng đều phải bái phục.” Tả Từ Điển nói rồi, tự mình yên lòng, nói: “Bác sĩ Lăng, vậy tôi đi thông báo cho các bác sĩ dưới quyền để họ nhẹ nhõm hơn nhé? Tránh để mọi người quá lo lắng.”

“Được.” Lăng Nhiên đáp.

“Không có chuyện gì khác. Tôi đi đây.” Tả Từ Điển cả người lập tức thả lỏng, giống như chú khỉ già da nhăn nheo được xoa bóp.

Lăng Nhiên lần nữa gật đầu, sau đó lại như thường lệ đáp lời: “Sau này ta muốn xin nghỉ khoảng ba ngày, đi gặp cha mẹ Điền Thất.”

“Lộp bộp.”

Toàn thân Tả Từ Điển, từ da lông, mỡ dưới da đến cơ bắp, đều căng cứng lại. Cả người hắn giống như chú khỉ già bị kéo giãn hỏng mất: “Bác sĩ Lăng, ngài đáng lẽ phải nói chuyện này trước chứ!”

Xin hãy trân trọng công sức chuyển ngữ, bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.