(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1435: Ấm áp mà tức giận
Cuối tuần.
Gia đình họ Điền tề tựu đông đủ, tại phòng bệnh thông thường, đón chào Điền Quốc Lập vừa rời khỏi phòng giám sát bệnh nặng.
Điền Quốc Lập nằm yên trên giường, sắc mặt tái nhợt, nhưng tinh thần vẫn ổn. Tốc độ hồi phục của ông nhanh hơn mọi dự đoán của bác sĩ gia đình, các bác sĩ phòng ICU cũng xử lý cơn đau rất tốt. Dù chưa thể nói là hoàn toàn dễ chịu, nhưng nhìn chung, tâm trạng của Điền Quốc Lập vẫn khá tích cực.
Đặc biệt là sau khi gặp vợ và con gái, tâm trạng Điền Quốc Lập càng trở nên tốt hơn.
"Ta không sao." Điền Quốc Lập nhìn thấy nhiều người như vậy, cảm giác khó chịu trên cơ thể vốn đang dày vò cũng vơi đi không ít, không tự chủ muốn thể hiện chút uy nghiêm trên mặt.
Nhiều người vô thức đứng nghiêm trang, đó là thói quen đã hình thành từ nhiều năm.
Điền mẫu khẽ cười nhìn chồng, nói: "Ông đừng xụ mặt, cũng đừng bận tâm chuyện trong nhà, phải nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng cho thân thể khỏe mạnh…"
Sau khi để những người khác nói thêm vài câu, bà liền đưa mọi người ra ngoài, ngay sau đó, vài vị bác sĩ bước vào cửa.
Điền Quốc Lập cũng có chút buồn ngủ, gắng gượng tinh thần hỏi: "Khi nào tôi có thể làm việc?"
Cùng với các bác sĩ bệnh viện Đông Quang tiến đến, còn có bác sĩ gia đình của nhà họ Điền, ông ta cười một cách hiểu ý, an ủi nói: "Chúng ta cần xem xét tình hình hồi phục cụ thể trước đã, sau đó mới có thể đưa ra kết luận tương đối chính xác."
"Hiện tại..." Điền Quốc Lập hiển nhiên không muốn nghe ông ta nói mấy lời này.
Bác sĩ gia đình lại mỉm cười, tiếp lời Điền Quốc Lập, nói: "Hiện tại chúng ta sẽ kiểm tra túi nước tiểu và vết thương cho ngài trước, nếu không có vấn đề…"
Điền Quốc Lập nghe được từ "túi nước tiểu" liền từ bỏ giãy giụa, hay là vì đấu tranh tư tưởng quá dữ dội, dứt khoát chìm vào giấc ngủ say.
Buổi chiều.
Điền mẫu thiết đãi yến tiệc chiêu đãi nhóm Lăng Nhiên.
Nói ra thì, đây đã là lần thứ bảy liên tiếp trong mấy ngày qua nhà họ Điền thiết đãi yến tiệc chiêu đãi Lăng Nhiên và những người khác.
Vì chăm sóc đồng chí Điền Quốc Lập, mỗi ngày sau khi kết thúc ca phẫu thuật tại Vân Y, Lăng Nhiên đều đi lại giữa thành phố Thượng Hải bằng máy bay trực thăng và máy bay tư nhân do nhà họ Điền sắp xếp. Chuyến đi đi về về gần 3 giờ đồng hồ này khiến Điền mẫu vô cùng áy náy, nên mỗi lần anh đến, đương nhiên là được tiếp đãi không ngớt.
Hôm nay, bà cũng sắp xếp một con cá mú sao đông câu biển nặng 30 cân. Ngoài hấp truyền thống và kho tàu, còn có sủi cảo nhân cá mú sao đông băm nhuyễn.
Điền mẫu chờ Lăng Nhiên thưởng thức xong, mới cười tủm tỉm nói: "Sủi cảo hôm nay là Tiểu Thất tự tay gói đấy. Ngon không?"
"Ăn rất ngon." Lăng Nhiên thành thật nói. Nhân bánh cá mú sao đông cực kỳ ngon, vỏ sủi cảo rất mỏng cùng các nguyên liệu phụ trợ càng làm tăng thêm độ tươi ngon của món ăn.
Điền Thất cười đến cong cả khóe mắt, khiến Điền mẫu không khỏi cảm khái.
Con gái đã cười tươi như vậy, bà còn có thể làm sao đây.
Đương nhiên, Lăng Nhiên cũng thực sự rất đẹp trai, y thuật lại càng cao siêu…
Điền mẫu nghĩ tới đây, nâng chén ra hiệu, nhấp một ngụm rượu nhỏ, rồi nói với Lăng Nhiên: "Ba của Điền Thất hôm nay đã chuyển sang phòng bệnh thường, buổi chiều còn xuống đất đi bộ một đoạn… Chờ ba con bé khỏe hẳn, chúng ta sẽ cùng đi thăm cha mẹ cháu nhé."
Điền Thất lúc đầu vẫn mỉm cười lắng nghe, lúc này lập tức có chút ngượng ngùng.
Lăng Nhiên không chút chậm trễ gật đầu, anh đã phẫu thuật và giám sát toàn bộ quá trình, việc đạt được kết quả này cũng là điều đương nhiên. Còn việc chờ cha của Điền Thất khỏe hẳn rồi cùng cha mẹ mình gặp mặt, dường như cũng là một động thái rất bình thường.
"Ta cũng có cân nhắc đi gặp cha mẹ cháu một mình, nhưng cảm giác như vậy dường như không được trang trọng cho lắm." Điền mẫu lại cố ý giải thích thêm một câu, thấy Lăng Nhiên không có vẻ gì bất mãn, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, bà lại cảm thấy tính cách Lăng Nhiên thật sự rất tốt.
Có lẽ đối với người bình thường, tính cách Lăng Nhiên không phải là phổ biến, nhưng với Điền Thất, thật sự quá hợp ý. Nếu đổi thành chàng trai khác, Điền mẫu còn phải lo lắng đối phương có phải đang ngụy trang, liệu qua vài năm có lại "hoàn toàn tỉnh ngộ" hay "thay đổi triệt để những lỗi lầm trước đó" không. Nhưng theo những gì bà hiểu về Lăng Nhiên, anh thật sự sẽ không giấu sự bất mãn trong lòng.
Anh có gì không hài lòng liền nói ra ngay tại chỗ, mà cách làm này, đối với Điền mẫu mà nói, thật sự là hiếm khi có được sự nhẹ nhõm.
Bữa tối thịnh soạn, không khí hòa thuận, Điền mẫu còn uống thêm một chút, rồi mới dẫn nhóm Lăng Nhiên đến phòng bệnh, thăm hỏi Điền Quốc Lập.
Trong phòng bệnh đặc biệt, Điền Quốc Lập ngủ có vẻ an ổn.
Điền mẫu rón rén bước tới, còn có chút do dự không biết có nên đánh thức chồng hay không.
Lúc này, chỉ thấy Lăng Nhiên rất quen thuộc nâng cằm lên.
Mã Nghiễn Lân đi cùng, giống như phản xạ có điều kiện, lập tức gõ gõ cửa, rồi hô: "Kiểm tra phòng đây ạ…"
Điền Quốc Lập lập tức tỉnh giấc, tiếp đó có chút tức giận, ông chưa từng gặp bác sĩ nào kiểm tra phòng lỗ mãng như vậy.
Thế nhưng, chưa chờ ông ta mở miệng, Lăng Nhiên đã với nụ cười chuẩn mực xã giao trên mặt mà bước đến.
"Kiểm tra thể trạng." Lăng Nhiên đối xử với bệnh nhân từ trước đến nay đều như nhau, lần này cũng không ngoại lệ, chỉ nói một tiếng, liền vén tấm chăn mỏng đang đắp trên người Điền Quốc Lập lên.
Điền Quốc Lập ngược lại muốn phản kháng, nhưng ông hiện tại xoay người một chút để chỉnh ống tiểu cũng cần toàn bộ sức lực, hành động lại càng không theo kịp tốc độ suy nghĩ.
Cho nên, chỉ trong thoáng chốc, phần bụng Điền Quốc Lập đã nằm gọn trong bàn tay Lăng Nhiên.
Ấm áp, nhưng lại khiến người ta tức giận!
"Vết thương hồi phục không tệ." Lăng Nhiên lại kiểm tra đơn giản, rồi mới từ đầu giường cầm báo cáo lên, cẩn thận đọc một lượt, lại nói: "Bắt đầu từ ngày mai, sẽ phải bắt đầu phục hồi chức năng…"
Điền Quốc Lập kìm nén sự bực bội, khó khăn nói: "Phải bao lâu… thì có thể xuất viện đi làm?"
"Ít nhất một tuần nữa mới có thể xuất viện, muốn làm việc cường độ thấp thì cần thêm khoảng hai tuần nữa…" Lăng Nhiên tỉ mỉ giải thích.
Điền Quốc Lập nghe với vẻ khó hiểu, nếu hai người ở một nơi khác, ví dụ như trên sân golf yêu thích của ông, tay cầm gậy golf, ông có thể dùng ngữ điệu thâm trầm để thảo luận với Lăng Nhiên một vài vấn đề sâu sắc. Thế nhưng, lúc này ông đang nằm trên giường bệnh, nghe Lăng Nhiên nói những thuật ngữ chuyên môn, sự thâm trầm và sâu sắc liền không thể nào nhắc đến được.
"Phục hồi chức năng rất quan trọng, nhất định phải kiên trì." Lăng Nhiên lại nhấn mạnh một câu.
Điền mẫu lúc này cũng bước tới, nói: "Đúng vậy, nhất định phải phục hồi chức năng thật tốt, nghe lời bác sĩ chứ."
"Ta đang nghe đây." Điền Quốc Lập lẩm bẩm một câu, rồi nhìn về phía Điền Thất, sắc mặt ấm áp hơn nhiều, khẽ nói: "Tiểu Thất đừng lo, ba khỏe mà."
"Vâng." Điền Thất gật đầu thật mạnh, cũng theo bản năng kéo tay Lăng Nhiên lại, nói: "Chỉ cần nghe lời Lăng Nhiên, sẽ rất nhanh khỏi bệnh thôi, ba cứ yên tâm."
Trái tim nhỏ của Điền Quốc Lập trải qua cuộc phẫu thuật của Lăng Nhiên đã khẽ run rẩy hai lần, cuối cùng vẫn ổn định tiếp tục đập.
Bản dịch của chương này, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, được bảo chứng bởi truyen.free.