Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 145: Cấp cứu đại kiểm tra phòng

Sáng sớm. Lăng Nhiên ngủ dậy đến bệnh viện, đang dùng bữa sáng tại phòng ăn, có hai cô y tá, một nữ bác sĩ, một bạn sinh viên thực tập và một thân nhân bệnh nhân cùng lúc mang đến đủ thứ đồ ăn như dưa muối, mộc nhĩ xào thịt, Quảng huyền sâm, sữa bò, sữa chua, sữa đậu nành, hạt dẻ cười, hạt điều, cam, táo, chuối tiêu để anh dùng. Xoa bụng no nê rồi đến văn phòng, sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng bệnh án và các tài liệu liên quan, liền cùng Hoắc Tòng Quân bắt đầu đại kiểm tra phòng khoa Cấp cứu.

Hoắc Tòng Quân ngẩng cao đầu ưỡn ngực, như một mãnh sư muốn thôn tính mọi thứ, nghiêm túc cẩn thận lướt qua một lượt hơn mười phòng lưu trú.

Trước đây, khoa Cấp cứu đâu có nhiều bệnh nhân đến mức để hắn phải kiểm tra như vậy.

Hoắc Tòng Quân thoải mái như thể vừa được ăn một bữa sáng miễn phí.

Kiểm tra ba phòng lưu trú xong, các phòng còn lại đều do Lăng Nhiên và Lữ Văn Bân phụ trách giới thiệu.

Các ca cấp cứu thông thường, lưu trú một đến hai ngày đã là nghiêm trọng, ba ngày trở lên đa phần sẽ được chuyển đến các khoa chuyên môn. Ví dụ như đau bụng cơ bản nhất, một ngày giải quyết xong là nằm ở khoa Cấp cứu; sau hai ngày, nếu không phải khoa ngoại tổng quát thì cũng là khoa phụ sản, thậm chí có thể là khoa tiết niệu. Không thể giống như bệnh nhân sau tang pháp, nằm viện cả nửa tháng trời.

Lữ Văn Bân làm bản tóm tắt bệnh tình, càng lúc càng thấy chột dạ.

Quá lớn chuyện rồi.

Lữ Văn Bân thậm chí có thể tưởng tượng được các bác sĩ nội trú khác, các bác sĩ chủ trị, các vị phó chủ nhiệm khoa, các vị chủ nhiệm khoa đang nghĩ gì trong lòng...

Điều duy nhất có thể an ủi hắn, chính là tổ phẫu thuật tang pháp đã mang lại nguồn lợi thực sự cho khoa Cấp cứu; tháng này điều trị gần hai trăm bệnh nhân, trung bình mỗi bác sĩ đều có thể được chia một hai trăm tệ, phó chủ nhiệm và các chủ nhiệm còn được chia nhiều hơn một chút.

Lữ Văn Bân nghĩ, mình vì thế mà tạo dựng được chút danh tiếng nhỏ, chắc sẽ không bị kỳ thị đâu nhỉ.

"Tiên lượng bệnh tình của ca tang pháp rất tốt đúng không." Đỗ phó chủ nhiệm đột nhiên mở miệng hỏi Lữ Văn Bân: "Tiểu Lữ, nguyên tắc khâu nối gân là gì?"

"Ồ..." Lữ Văn Bân đang suy nghĩ miên man giật mình, chần chừ hai giây, mới nói: "Thứ nhất là đảm bảo gân cơ khép lại không bị tách rời, thứ hai là không siết chặt hoặc vặn xoắn gân cơ, thứ ba là bề mặt gân cơ không bị thắt nút, thứ tư là phải cố gắng giảm thiểu tổn thương cho gân cơ."

"Ừm, không tệ." Đỗ chủ nhiệm quay đầu lại hỏi một bác sĩ nội trú gầy gò phía sau: "Cậu nói thử phân vùng gân gấp hai khu xem nào."

"Bàn tay sao?" Bác sĩ nội trú gầy gò yếu ớt khẽ hỏi.

"Nói nhảm! Đã bảo là gân gấp rồi!" Đỗ chủ nhiệm không nể mặt chút nào.

"Ồ... Cái đó... là từ... điểm giữa đốt ngón tay giữa đến nếp gấp đốt ngón tay, và nếp gấp đốt ngón tay xa."

"Ừm, về đọc thêm sách đi, vấn đề đơn giản như vậy mà còn phải suy nghĩ hồi lâu." Đỗ chủ nhiệm khi nổi giận vẫn có chút đáng sợ.

Trong bệnh viện, các bác sĩ trẻ thực chất đều đang trong giai đoạn học tập, bị quát mắng thì cứ bị quát mắng, không chút mơ hồ nào. Một số bác sĩ trẻ không chịu nổi, sẽ phẫn uất đến mức từ chức, nhưng mà, cũng không có ai quan tâm họ. Đối với bệnh viện hạng Ba mà nói, muốn người có hai chân thì có hai chân, muốn người có một chân thì có một chân...

Việc hỏi đáp trong đại kiểm tra phòng càng là truyền thống của các bệnh viện lớn. Các bác sĩ cấp trên dựa vào đó để xác định tiến độ học tập và trình độ của các bác sĩ trẻ; các bác sĩ trẻ dựa vào đó để khẳng định giá trị bản thân. Quá trình này rất giống như đội bóng chuyên nghiệp huấn luyện, ký được hợp đồng chưa chắc đã được ra sân, màn thể hiện trên sân tập mới là yếu tố then chốt quyết định liệu tân binh có thể chính thức ra sân hay không.

Bác sĩ trẻ nào thất bại trong phần hỏi đáp, hoặc liên tục thất bại, cũng giống như cầu thủ liên tục sai lầm trên sân tập vậy, bản thân có lẽ sẽ xấu hổ mà rời đi, càng không có yếu tố chống đối nào tồn tại.

Có năng lực thì cứ trả lời đúng.

Bệnh viện ở phương diện này, vẫn là khá công bằng.

Đỗ chủ nhiệm khẽ quay đầu, lướt mắt nhìn toàn thể bác sĩ.

Một bầy bác sĩ trẻ đồng loạt cúi đầu.

Lữ Văn Bân với thân hình cao lớn càng hận không thể cúi rạp cả người xuống.

Hắn vô thức liếc nhìn Lăng Nhiên còn cao hơn mình, muốn tìm kiếm một chút an ủi tâm lý, đã thấy lúc này Lăng Nhiên, một bộ dáng vẻ bình tĩnh tự nhiên...

Lữ Văn Bân trong lòng nhất thời lạnh ngắt: Xong rồi!

Là một bác sĩ trẻ đã thực tập một năm, đào tạo nội trú ba năm, làm bác sĩ nội trú cũng gần ba năm, Lữ Văn Bân tổng kết ra kinh nghiệm chính là: Bác sĩ trẻ nhất định phải khiêm tốn, nhất định phải biết điều, nhất định phải ngoan ngoãn!

Thế nào mới là khiêm tốn, biết điều và ngoan ngoãn đây? Ít nhất, không thể có dáng vẻ như Lăng Nhiên.

Dáng vẻ như hắn, hoàn toàn là tài liệu giảng dạy phản diện!

Lữ Văn Bân nhớ lại vô số khoảnh khắc, những thiên tài bạn học bình tĩnh tự nhiên kia, trong những lần kiểm tra phòng, đều bị các bác sĩ cấp trên hỏi đến mức nghi ngờ nhân sinh...

Sinh viên y khoa mới học năm năm, bảy năm, kể cả có làm việc thêm sáu, bảy năm nữa, thì cũng chỉ vỏn vẹn mười bốn, mười lăm năm học tập mà thôi, thời gian ngắn như vậy, liệu có thể biết được bao nhiêu thứ chứ.

Nguyên nhân mắc bệnh thì vô vàn, tiêu chuẩn chẩn đoán thì muôn vàn, tiên lượng bệnh tình mỗi người một khác, bác sĩ cấp trên đã quyết tâm muốn hỏi khó bạn, thì thực sự không mấy bác sĩ trẻ nào có thể vượt qua.

Từ bình tĩnh tự nhiên biến thành bối rối luống cuống, thì đó mới là thực sự mất mặt.

Lữ Văn Bân lại không dám nhắc nhở Lăng Nhiên, chỉ có thể lo lắng nhìn hắn.

Một giây.

Ba giây.

Năm giây.

Nửa phút.

Đỗ phó chủ nhiệm như thể không nhìn thấy Lăng Nhiên, ánh mắt lướt qua.

Tiếp theo, Đào chủ nhiệm sắp về hưu cũng cười híp mắt gọi tên một bác sĩ nội trú, hỏi: "Cậu nói thử cách chọn vật liệu khâu nối xem nào."

Bác sĩ nội trú bị hỏi ấp úng trả lời.

Các chủ nhiệm hỏi vấn đề đều không có độ khó quá cao, nhưng đều rất chi tiết, chỉ đọc sách thôi thì tuyệt đối không đủ, nhất định phải thực hành thì mới nắm vững được. Mà sách y học thì kiến thức vô cùng đồ sộ, việc có những chỗ bỏ sót là khó tránh khỏi.

Giống như khoa Cấp cứu, thoắt cái lại hỏi đến vấn đề của khoa chỉnh hình, càng khiến các bác sĩ nội trú lâm vào cảnh dở khóc dở cười.

Nhưng mà, nếu bác sĩ cấp trên đã hỏi ra, trên thế giới này, mọi câu hỏi đều có đáp án, thì các bác sĩ nội trú cũng chỉ có thể tìm cách trả lời.

Trên thực tế, trong ba năm đào tạo nội trú, họ còn nghe được những câu hỏi hóc búa hơn nhiều, mà vào lúc đó, nếu không trả lời được, là có thể không lấy được chứng chỉ, trừ phi không muốn làm nữa, bằng không thì chỉ có thể chịu đựng.

Đào chủ nhiệm cũng dùng ánh mắt đầy uy hiếp, nhìn quét mọi người.

Lữ Văn Bân lại lần nữa cúi đầu nhìn về phía Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, đẹp trai đến mức lấn át cả đồng nghiệp.

"Cậu đến nói thử phương pháp khâu hình miệng cá xem nào..." Đào chủ nhiệm lại gọi tên một bác sĩ nội trú, như thể không thấy Lăng Nhiên.

Lữ Văn Bân vừa lo vừa sốt ruột, trong lòng như có mèo cào.

Đoàn kiểm tra phòng vừa nói chuyện vừa di chuyển, sắp đến trước mặt bệnh nhân được nối ngón tay hôm qua.

Chẳng đợi Lăng Nhiên, người đóng vai trò phụ tá chính, ra giới thiệu, ánh mắt của vài chủ nhiệm và phó chủ nhiệm đã đổ dồn vào ngón tay bệnh nhân.

Kết quả của ca nối ngón tay thế nào, việc cung cấp máu là quan trọng nhất.

Cung cấp máu thế nào, nhìn màu sắc ngón tay là biết ngay.

Chỉ cần không phải trắng bệch rõ ràng, thì cho thấy là vẫn còn cơ hội.

"Khâu của Vương chủ nhiệm vẫn rất ổn."

"Lăng Nhiên là phụ tá chính phải không, nghe nói hôm qua làm rất thuận lợi?"

"Lăng Nhiên đang chuẩn bị bắt đầu nối ngón tay phải không."

Vài chủ nhiệm và phó chủ nhiệm trò chuyện thong thả, như thể đang tán gẫu. Thân nhân bệnh nhân ban đầu nhìn thấy một đoàn bác sĩ còn có chút sốt sắng, lúc này ngược lại thả lỏng hẳn.

Lữ Văn Bân nhìn tình cảnh này, trong khoảnh khắc, bỗng hiểu ra, kinh nghiệm của mình là phù hợp với các bác sĩ trẻ, nhưng mà, Lăng Nhiên, người có thể thực hiện tang pháp thậm chí cả nối ngón tay, đã sớm không còn là một bác sĩ trẻ bình thường nữa rồi.

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free