(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 161: Vuông góc kiểu đệm khâu lộn mép pháp
"Phóng viên Trâu mời xem, phòng hồi phục của bệnh viện Vân Y chúng tôi, có thể nói là đứng đầu tỉnh. Việc thành lập khoa phòng hồi phục chuyên nghiệp cũng là do Khoa Ngoại của chúng tôi đề xuất." Vương Hải Dương vừa đi vừa giới thiệu tình hình cho Trâu Nhã Văn.
Phòng hồi phục của Khoa Ngoại rộng rãi, sáng sủa, diện tích lớn, số lượng phòng nhiều, từ trước đến nay vẫn luôn là bộ mặt tuyên truyền của Khoa Ngoại và bệnh viện Vân Y.
Trâu Nhã Văn phối hợp tạo vài dáng để chụp ảnh.
Vương Hải Dương tươi cười hớn hở tiếp tục giới thiệu: "Phòng hồi phục của chúng tôi có tỷ lệ giường bệnh là cực kỳ cao, không chỉ riêng ở tỉnh Xương Tây mà trên toàn quốc cũng thuộc hàng đầu..."
Trâu Nhã Văn lộ ra nụ cười, cô đi theo qua mấy phòng, tiếp tục nghe các loại giới thiệu, rất nhanh liền cảm thấy chán.
Cô cũng không muốn tìm hiểu xem phòng hồi phục này khác với những phòng khác ở điểm nào, liền hỏi: "Bác sĩ Lăng, anh có bệnh nhân ở phòng hồi phục không?"
Rất rõ ràng, Trâu Nhã Văn đã thoát khỏi sự ngượng ngùng khi lột tôm.
Lăng Nhiên lại được đẩy lên hàng đầu, nói: "Có."
"Có thể cho tôi xem bệnh nhân của anh không?" Trâu Nhã Văn giọng điệu mềm mại yếu ớt, khiến người ta có cảm giác như một nữ MC dễ bị bắt nạt, không chỉ khiến các nam sinh tự nhiên nảy sinh ý muốn bảo vệ.
Thế nhưng, các nữ bác sĩ và nữ y tá ở đó, lặng lẽ dùng ánh mắt khinh bỉ liếc nhìn Trâu Nhã Văn đang làm bộ.
"Cô xem vòng tay của bệnh nhân là sẽ biết người đó. Bệnh nhân có ghi Khoa Cấp cứu đều là của tôi." Lăng Nhiên trả lời, không khỏi cảm thấy hơi thiếu hào hứng.
Trâu Nhã Văn khẽ nhếch miệng, vừa bước vào một phòng hồi phục mới, cô liền lần lượt đi xem vòng tay của từng bệnh nhân. Cái vẻ quyến rũ mờ ám, cùng những liên tưởng làm người ta thương cảm, tức khắc khiến vài bác sĩ trẻ tức giận.
Thế nhưng, mọi người lại chẳng thể cùng chung mối thù mà đứng lên. Chẳng lẽ, muốn để Lăng Nhiên đi an ủi nữ phóng viên sao? Chẳng phải là đem nữ phóng viên tri thức mềm yếu này giao cho Lăng Nhiên sao?
Mọi người nhìn Trâu Nhã Văn cúi người với động tác khẽ lắc hông, không khỏi rơi vào trầm tư.
"Mấy vị này đều là bệnh nhân của bác sĩ Lăng sao? . . . À, vị này cũng vậy. . . Vị này cũng vậy. . . Đều là bệnh nhân của anh ấy." Trâu Nhã Văn từng người từng người nhìn sang, phát ra tiếng cảm thán nhẹ nhàng.
Lăng Nhiên với vẻ mặt thờ ơ: "Phòng hồi phục này được phân bổ riêng cho Khoa Cấp cứu."
"Anh không nói sớm, còn để tôi đi xem vòng tay." Trâu Nhã Văn khẽ vỗ cánh tay Lăng Nhiên, trong lòng thầm kêu một tiếng "cứng quá", tiếp đó là một trận cảm giác hạnh phúc dâng trào.
Lăng Nhiên thầm nghĩ, ta đã chỉ cho cô một phương pháp phổ biến, vậy mà cô lại muốn một câu trả lời trực tiếp.
Đối với kiểu ngư��i chỉ muốn câu trả lời trực tiếp mà không muốn tự tìm hiểu, Lăng Nhiên đương nhiên sẽ không cho sắc mặt tốt, thậm chí sẽ không giải thích thêm.
Trâu Nhã Văn rất giỏi nghe lời đoán ý, vừa thấy vẻ mặt Lăng Nhiên hình như không mấy vui vẻ, liền lập tức tự chất vấn: Bác sĩ Lăng chẳng lẽ không thích người khác chạm vào anh ấy? Không thể nào, có lẽ anh ấy không thích cô gái quá chủ động... Nhưng mà, nếu không chủ động thì làm sao thu hút sự chú ý của bác sĩ Lăng đây? Ừm, bác sĩ Lăng có lẽ là kiểu đàn ông đặc biệt có ham muốn chinh phục, như là Ngũ Thập Độ Hôi... Ai da, thật là ngại quá đi.
Thế nên, sau khi tạo một tư thế đẹp, Trâu Nhã Văn liền tập trung tinh lực vào công việc.
Riêng về mặt công việc, Trâu Nhã Văn kỳ thực là vô cùng ưu tú.
Cô là sinh viên ưu tú tốt nghiệp Học viện Tài chính Ngũ Đạo Khẩu, nhờ ngoại hình xinh đẹp và chuyên môn phù hợp, đã vào một kênh tài chính của tỉnh làm người dẫn chương trình, nhưng vì không chịu nổi sự quấy rầy của một người đàn ông trung niên ngoại hình bình thường, tuổi tác đã lớn và có gia đình, nên mới từ chức để đến với "Vân Hoa nhật báo".
Trong việc phỏng vấn, Trâu Nhã Văn có kỹ xảo và năng lực riêng của mình.
Chỉ thấy cô tìm một người đàn ông trung niên ngoại hình bình thường, tuổi tác đã lớn, đầu tiên là dạy ông ta trình tự bóc tôm đúng cách, sau đó đưa ra một con tôm hùm nước ngọt vừa mua, người đàn ông kia liền không quản ngón tay đau đớn, thở hổn hển mà bóc tôm.
"Oa, bóc khéo thật." Trâu Nhã Văn khen một tiếng, rồi lại mang theo một hộp tôm hùm nước ngọt, tìm đến một bệnh nhân khác.
Tất cả mọi người đều rất phối hợp.
Dù là mỹ nữ hay không mỹ nữ thì khi đối mặt với máy quay phim, mọi người vẫn luôn muốn tỏ ra ngoan ngoãn một chút.
Một nhóm y bác sĩ nhìn Trâu Nhã Văn tạo dáng và phỏng vấn, đều chỉ có thể lặng lẽ không nói gì.
Đối với họ mà nói, việc bóc tôm hùm nước ngọt để làm tiêu chuẩn đánh giá sự hồi phục của ngón tay thực sự rất nghiệp dư, thế nhưng, người ta vốn dĩ là nghiệp dư mà.
"Oa, anh cũng là do bác sĩ Lăng phẫu thuật sao?"
"Oa, chỉ mấy ngày đã hồi phục rồi sao?"
"Oa, dạo gần đây tốc độ hồi phục của các anh đặc biệt nhanh thật sao?"
Trâu Nhã Văn di chuyển qua lại trong phòng hồi phục, tư thái duyên dáng, ngôn ngữ hài hước, lại không ngừng ca ngợi giá trị của Khoa Ngoại và các y bác sĩ, khiến các bác sĩ trẻ cả người đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
"Oa, anh là do bác sĩ Lăng phẫu thuật nối ngón tay bị đứt sao?" Trâu Nhã Văn lại đi tới trước mặt một bệnh nhân khác hỏi.
"Tôi đến thay thuốc." Mao Bằng Hải, 31 tuổi, đang toát mồ hôi lạnh khi y tá tiêm Heparin vào da, để bảo vệ ngón tay không bị tắc động mạch làm hoại tử.
Trâu Nhã Văn nhìn ngón tay còn hơi đen, nghĩ mà sợ hãi nói: "Xem ra rất nghiêm trọng đây."
"Đương nhiên rồi." Mao Bằng Hải toát mồ hôi lạnh, thái độ vô cùng khó chịu.
Một bác sĩ khoa hồi phục liền vội vàng tiến lên, ngăn Trâu Nhã Văn lại, khẽ nói với cô: "Bệnh nhân đang trong trạng thái phản ứng cai thuốc, tương đối cáu kỉnh, chúng ta đổi đối tượng phỏng vấn đi."
Trâu Nhã Văn sợ hết hồn: "Phản ứng cai thuốc? Anh ấy là... cái đó... người nghiện sao?"
"Là người hút thuốc." Bác sĩ khoa hồi phục nói: "Bệnh nhân này có tiền sử h��t thuốc 15 năm, ban đầu chúng tôi từ chối phẫu thuật nối ngón cho ông ấy, nhưng vì bệnh nhân và gia đình kiên quyết yêu cầu, mặt khác, bệnh nhân cũng có ý chí cai thuốc khá mạnh mẽ, hiện tại ông ấy đang trong quá trình phản ứng cai thuốc, toàn thân đau nhức, tức ngực khó thở, buổi tối cũng không ngủ được, ban ngày lại mệt mỏi, rất rõ ràng là biểu hiện thiếu nicotine..."
"Là nhân tiện phẫu thuật nối ngón tay mà cai thuốc luôn sao? Thật có nghị lực." Trâu Nhã Văn khen một câu: "Vậy tôi càng muốn phỏng vấn ông ấy rồi."
Bác sĩ khoa hồi phục thấy buồn cười, nói: "Ông ấy là không thể hút thuốc rồi."
Ở bên cạnh, chủ nhiệm Vương Hải Dương bước ra, cười một tiếng, rồi chỉ chỉ ngón tay của mình, mô phỏng nói: "Mạch máu ở ngón tay rất mảnh, nicotine sẽ làm mạch máu co giật, gây tắc động mạch... Nói tóm lại, việc hút thuốc là tuyệt đối không cho phép đối với người nối ngón tay bị đứt."
"Vậy thì phải kiêng bao lâu?" Câu nói này không phải Trâu Nhã Văn hỏi, mà là Mao Bằng Hải, đang chậm rãi đi tới, hỏi.
Bác sĩ khoa hồi phục thở dài, nói: "Mao tiên sinh, tôi đã từng nói với ông rằng hút thuốc không mang lại lợi ích nào cho ông cả, tại sao không nhân cơ hội này mà từ bỏ thuốc lá triệt để đi?"
"Tôi cũng muốn cai, chỉ là trong lòng khó chịu quá." Mao Bằng Hải vô cùng bất đắc dĩ che ngực. Hiện tại ông ấy hít sâu cũng cảm thấy đau, cảm giác còn sâu hơn cả nỗi đau ở ngón tay.
Vương Hải Dương lắc đầu, nói: "Mao tiên sinh, từ góc độ của Khoa Ngoại chúng tôi mà nói, ông hút thuốc bất cứ lúc nào cũng đều nguy hiểm, đặc biệt là trong mấy tháng đầu. Việc cai thuốc mang lại vô vàn lợi ích cho ông, còn hút thuốc lại vô cùng nguy hiểm."
"Ngay cả hút một điếu cũng nguy hiểm sao?" Mao Bằng Hải hỏi.
"Vô cùng nguy hiểm." Vương Hải Dương nghiêm túc nói: "Không cần một điếu, ngay cả nửa điếu thuốc, lượng nicotine chứa trong đó cũng đã vượt quá tiêu chuẩn rất nhiều rồi."
"Chẳng phải có đầu lọc sao."
"Có đầu lọc cũng vậy thôi!" Vương Hải Dương nhận ra sự nguy hiểm, càng nghiêm khắc nói: "Hút thuốc sẽ khiến ngón tay đã nối lại một lần nữa bị hoại tử, ông tuyệt đối không thể hút thuốc nữa!"
"Tôi biết, tôi chỉ nói vậy thôi." Mao Bằng Hải cũng là người đã hơn 30 tuổi, chỉ cười cười, rồi nhìn về phía Lăng Nhiên, gật đầu nói: "Bác sĩ Lăng, cảm ơn anh nhé."
"Không có gì." Lăng Nhiên dừng lại một lát, rồi nói: "Đừng hút thuốc. Kiên trì cai thuốc."
"Không hút đâu, không hút đâu." Mao Bằng Hải cười gượng hai tiếng, rồi rời đi.
Một lời "chân thành cảm tạ" mang đến một hòm báu sơ cấp, rồi rơi xuống trước mặt Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên có chút bất ngờ nhìn Mao Bằng Hải một cái, rồi phất tay mở hòm báu ra.
Liền thấy một cuốn sách màu xám bạc xuất hiện, trên trang bìa sách bất ngờ viết: "Vuông góc kiểu đệm khâu lộn mép pháp (sở trường)".
Lăng Nhiên, người vốn đã quen với việc nhận được dược tề tinh lực, không khỏi ngẩn người.
Vuông góc kiểu đệm khâu lộn mép pháp là một loại trong các phương pháp khâu lộn mép, không giống với khâu nối mà Lăng Nhiên từng nắm giữ trước đây, cũng không giống với khâu gián đoạn kiểu đệm vuông góc. Phương pháp này chủ yếu dùng để khâu nối dạ dày ruột, còn có tên là phương pháp khâu Lambert. Đây là một kỹ thuật mà khoa ngoại tổng quát thường xuyên sử dụng. Hiện tại Lăng Nhiên cố nhiên chưa dùng đến chiêu này, nhưng dù sao khoang bụng cũng là lĩnh vực các bác sĩ ngoại khoa thường xuyên can thiệp nhất. Việc nắm giữ một loại khâu lộn mép pháp có thể mở rộng đáng kể phạm vi ứng dụng trong kho vũ khí kỹ năng của Lăng Nhiên.
Nếu nói có gì tiếc nuối, thì chính là kỹ năng sở trường này chưa đủ "xa hoa" rồi. Nhưng đây cũng là kỹ thuật mà các chủ trị viên thâm niên phải nghiên cứu nhiều năm mới có thể đạt được, việc dễ dàng đạt được như vậy khiến Lăng Nhiên vẫn cảm thấy rất hài lòng.
Trâu Nhã Văn lại tỏ ra rất hứng thú với tình hình của Mao Bằng Hải, trầm tư nói với Vương Hải Dương: "Cho nên nói, phòng hồi phục của các anh, không chỉ phải cân nhắc đến việc phục hồi thể chất cho bệnh nhân, mà còn phải lưu tâm đến những tình huống khác của họ."
"Đúng vậy." Vương Hải Dương đầy cảm xúc gật đầu.
Trâu Nhã Văn mỉm cười nói: "Có được tư liệu sống tốt như vậy thật sự là hiếm có, chủ nhiệm Vương, chi bằng ngài cho tôi mượn Lăng Nhiên, tôi sẽ thực hiện một loạt phỏng vấn chuyên sâu cho kênh của chúng tôi."
Phỏng vấn chuyên sâu vốn khá hiếm gặp, điều kiện của Trâu Nhã Văn cũng khiến Vương Hải Dương suy nghĩ cứng nhắc.
Ông ấy nghiêng đầu nhìn những người khác, chần chừ nói: "Chuyện này... Lăng Nhiên nghiêm chỉnh mà nói, vẫn tính là người của Khoa Cấp cứu."
"Vậy tôi phải đến Khoa Cấp cứu phỏng vấn sao?" Trâu Nhã Văn như thể đang dò hỏi.
Vương Hải Dương vẻ mặt đau khổ: "Tôi sẽ nghĩ thêm cách, nghĩ cách xem sao..."
"Vậy hôm nay tạm thế đã, ngài nghĩ ra cách tốt thì nhớ thông báo cho tôi nhé." Trâu Nhã Văn ngẩng đầu ưỡn ngực rời khỏi phòng hồi phục.
Các bác sĩ khác cũng đều từ từ tản đi.
Mao Bằng Hải, 31 tuổi, nhìn chằm chằm về phía cửa lớn phòng bệnh, chờ đám người đi hết, vội vàng từ dưới gầm giường lấy ra một điếu thuốc Trung Hoa bị ép mềm, lẳng lặng giấu trong tay, rồi đi vào phòng vệ sinh, quý trọng dùng bật lửa châm thuốc ở bên ngoài ngọn lửa, rồi rất dè dặt hít một hơi nhỏ...
Tuyệt phẩm dịch này được bảo chứng bởi truyen.free.