Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 182: Cầu nhân đến nhân

Khoa Cấp cứu Vân Y nằm ở tầng lầu thứ tám, sảnh tiếp nhận bệnh nhân rộng lớn sánh ngang với sảnh khách sạn cao cấp, người qua lại vẫn không hề chen chúc.

Khi các vị lãnh đạo đến tham quan, Khoa Cấp cứu Vân Y luôn là một trong những hạng mục được ghé thăm.

Suy cho c��ng, các vị lãnh đạo chưa chắc đã hiểu được mức độ khó khăn của nội khoa hay sự chuyên nghiệp của ngoại khoa, nhưng chắc chắn họ biết tầm quan trọng của Khoa Cấp cứu.

Tám cánh cửa kính lớn hoàn toàn mở toang vào phía trong, đón tiếp từng đợt bệnh nhân cấp cứu, trong đó có xe cứu thương đưa đến, cũng có người tự mình tìm đến, và không thể thiếu những ca tự cho là cấp bách.

Các bác sĩ nội trú, bác sĩ thực tập và y tá bận rộn xử lý bệnh nhân, động tác vẫn rất thành thạo và điêu luyện.

Buổi sáng không có chuyện gì êm ả, chỉ có các ca bệnh chỉ cần kê thuốc hoặc truyền dịch, đối với một bệnh viện như Vân Y thì đây không được coi là bệnh nặng.

Một bệnh nhân đau bụng dưới bên phải đã qua tay Bác sĩ Chu, rồi lại được chuyển sang tổ khác.

Một bệnh nhân đau bụng dưới bên trái được Bác sĩ Chu kiểm tra một lượt, vẫn nhận được cái lắc đầu thất vọng.

Người nhà bệnh nhân lúc đó sững sờ, ngơ ngác hỏi Bác sĩ Chu: "Sao vừa đến bệnh viện đã tệ đi rồi? Ở nhà vẫn còn tốt mà..."

"Ai nói với anh là tệ đi rồi?" Bác sĩ Chu vừa hỏi ngược lại, vừa nhanh chóng vẫy tay gọi bác sĩ nội trú đến đón. Là một bác sĩ lão làng, hắn đã qua cái tuổi tranh cãi với người nhà bệnh nhân từ lâu.

Thực ra, đến tuổi của một chủ trị hoặc phó chủ nhiệm lâu năm, nếu nghiêm túc tranh cãi, họ thường sẽ không thua. Các vấn đề của bệnh nhân trong mười mấy năm qua chẳng hề thay đổi, chỉ là đổi người đưa ra mà thôi, phương án ứng phó có thể nói đều có sẵn, nếu như có kiên nhẫn – bởi vì các bác sĩ cấp cao thường không có kiên nhẫn – nên mọi người vẫn tránh xa những cuộc khẩu chiến.

Bác sĩ nội trú vội vàng tiếp nhận bệnh nhân, người nhà bệnh nhân lườm Bác sĩ Chu, cũng không truy cứu nhiều.

"Không cần giải thích sao?" Lăng Nhiên hiếm khi tiếp xúc với người nhà bệnh nhân, phần lớn thời gian hắn đều chìm đắm trong phòng phẫu thuật, những vấn đề về mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân, hắn chỉ được Chủ nhiệm Hoắc hướng dẫn qua một lần mà thôi.

"Giải thích cũng không rõ." Bác sĩ Chu cười ha ha hai tiếng, nói: "Cậu biết bệnh viện chúng ta có phòng khám dịch vụ, có chuyện đầu cơ trục lợi vé khám bệnh chứ?"

"Biết."

"Cậu có lẽ chưa chú ý tới, tôi nói cho cậu một bí mật nhé, những bệnh nhân mua vé đầu cơ khám bệnh đều đặc biệt nghe lời, không ồn ào không gây sự, rất ngoan ngoãn, cậu biết vì sao không?"

Phổ Sửu lặng lẽ tiến đến gần, chen lời nói: "Vì họ có tiền?"

"Cho dù là người có tiền, xem bệnh cũng phải xem đến rỗng túi." Bác sĩ Chu bĩu môi, nói: "Đây thực ra là sự cầu mong khác nhau, hiểu không? Nhu cầu không giống nhau."

Lăng Nhiên hỏi: "Nhu cầu gì?"

"Những người bỏ ra hai, ba trăm tệ mua vé đầu cơ, họ cầu mong được chữa bệnh nặng, mà những chuyên gia có phí đăng ký bị đẩy giá lên cao như vậy, cho dù không chữa khỏi bệnh, cũng có thể giải quyết một số vấn đề, vì thế ít mâu thuẫn. Thế nhưng, những bệnh nhân đến khoa cấp cứu của chúng ta, hoặc đăng ký khám chuyên gia, rất nhiều trường hợp đều là bệnh nhỏ, có khi thậm chí không chắc đã có bệnh, vì thế, họ cầu mong là dịch vụ y tế, hiểu không? Là muốn cậu nghe lời đoán ý, nói những lời dễ nghe, thái độ tốt hơn, mà chúng ta, những chuyên gia này, chưa từng được huấn luyện về mặt này, thế là phát sinh mâu thuẫn rồi." Bác sĩ Chu đắc ý tổng kết kinh nghiệm mình tích lũy được.

Phổ Sửu nghe cực kỳ nghiêm túc: "Vậy sau này chúng ta cũng sẽ được huấn luyện chứ?"

Bác sĩ Chu nhất thời biến sắc: "Cậu ngốc à."

"Lại có một ca." Lăng Nhiên chỉ vào bệnh nhân được đưa đến từ cầu nối dành cho xe cấp cứu, chuyển sự chú ý của hai người.

"Dáng vẻ đau bụng rất nghiêm trọng." Bác sĩ Chu đầy phấn khởi đứng dậy, đi trước ra đón.

Vị bác sĩ nội trú ban đầu phụ trách thấy Bác sĩ Chu đến, lập tức ngoan ngoãn nhường chỗ. Đau bụng cấp trong Khoa Cấp cứu được coi là một ca bệnh tương đối lớn, các bác sĩ nội trú vẫn chưa dám tranh làm.

"Gần đây có từng phẫu thuật không?" Bác sĩ Chu ấn nắn hai lần, liền hỏi dò.

Người nhà đi cùng vội vàng nói: "Mẹ tôi tuần trước mới phẫu thuật viêm ruột thừa cấp tính, ngay tại Vân Y chúng ta..."

"Đi đại tiện sao?"

"Ban đầu thì có, sau đó lại không đi nữa, chúng tôi cũng không để ý, mẹ tôi trước đây vốn có chút táo bón..."

"Nôn mửa sao?"

"Không có." Người nhà nói xong lại quay đầu hỏi: "Mẹ, mẹ có nôn bao giờ chưa?"

Bà lão khó nhọc lắc đầu nói: "Không có."

"Tiếng nhu động ruột rất yếu, làm CT đi. Thêm cả X-quang bụng đứng không sửa soạn, siêu âm cũng làm trước tiên." Bác sĩ Chu ngoài mặt là hỏi dò, nhưng trên thực tế đã lấy tờ khai ra rồi.

Thấy hắn điền, người nhà sốt ruột hỏi: "Cụ thể là bệnh gì, chúng tôi có thể làm gì để người nhà không đau đớn như vậy nữa..."

"Nghi ngờ là bệnh tắc ruột." Bác sĩ Chu kê xong tờ khai, nói: "Bệnh tắc ruột có thể gây ra hậu quả rất nghiêm trọng, trước tiên đưa bệnh nhân đi kiểm tra."

Chờ bà lão được đưa đi, Bác sĩ Chu tiếp tục hỏi bệnh sử, đồng thời đưa giấy thông báo phẫu thuật cho người nhà bệnh nhân, chớp mắt đã khiến họ như rơi vào trạng thái hôn mê.

"Sao lại nghiêm trọng đến thế..." Người nhà cầm lấy giấy thông báo phẫu thuật, như thể không tin nổi.

Bác sĩ Chu không quan tâm mấy chuyện đó, giao phần việc tiếp theo cho một bác sĩ nội trú, bảo anh ta dẫn người nhà bệnh nhân đi, rồi quay đầu nói với Lăng Nhiên: "Đây là tắc ruột ở người già, e rằng không dễ xử lý. Lát nữa xem có cần phẫu thuật không, nếu cần, cậu làm trợ thủ nhé."

Lăng Nhiên nghe là vấn đề về ruột, lập tức nghĩ đến Dư Viện, nói: "Vậy tôi gọi thêm một người."

Bác sĩ Chu tự thấy không thành vấn đề, trên bàn mổ chỉ cần có thể đứng được, thêm vài bác sĩ cũng không sao. Nếu không cần phẫu thuật, vậy thì càng không đáng k�� rồi.

Dư Viện nhanh chóng chạy xuống lầu, trên mặt mang vẻ hồng hào sau khi chạy nhanh: "Ca tắc ruột nào thế?"

Bác sĩ Chu nhận ra Dư Viện, giơ ngón cái lên với Lăng Nhiên: "Ý kiến hay, trước đây sao tôi không nghĩ ra nhỉ... Ý tưởng này của cậu rất có tiềm năng đấy."

Lăng Nhiên giải thích: "Tôi nghĩ Dư Viện có hiểu biết về chuyên môn đường ruột, có thể để cô ấy cũng quan sát một lúc..."

"Không thành vấn đề, nếu như cần phẫu thuật, tôi sẽ cố gắng cho cô ấy cơ hội thực hiện." Bác sĩ Chu nói với giọng điệu chắc nịch.

Lăng Nhiên nhìn về phía Bác sĩ Chu với vẻ hoài nghi, hỏi: "Anh từng thấy Dư Viện làm phẫu thuật bao giờ chưa?"

Bác sĩ Chu hỏi ngược lại: "Cậu từng thấy phẫu thuật tắc ruột bao giờ chưa?"

Lăng Nhiên rất nhanh sẽ nhìn thấy rồi.

Sau khi CT cho thấy là tắc ruột do chít hẹp, bà lão ngay lập tức được đẩy vào phòng phẫu thuật. Đây là loại hình tắc ruột nguy hiểm nhất.

Bác sĩ Chu một tay đưa cho Lăng Nhiên hai cái khẩu trang, nói với vẻ bi thương: "Đeo hết vào đi."

Lăng Nhiên chần chừ đeo khẩu trang.

Dư Viện vui vẻ đeo vào, hỏi: "Em là trợ thủ thứ hai sao?"

"Sau khi mở ổ bụng rồi quyết định." Bác sĩ Chu với giọng điệu nghiêm túc đi vào phòng phẫu thuật.

Trong phòng phẫu thuật, y tá và bác sĩ gây mê đều đã có mặt, mỗi người đều mang biểu cảm nghiêm túc.

"Tắc ruột à. Dạng chít hẹp." Bác sĩ Chu dừng lại một chút, nhìn Lăng Nhiên, rồi mới nói: "Bệnh nhân mấy ngày không đi đại tiện, nghe nói ăn rất nhiều, bà lão 64 tuổi, một bữa có thể ăn hai bát cơm lớn, người nhà rất tự hào, chúng ta mở ra xem thử."

Mọi người đều lộ ra vẻ mặt không nỡ.

Lăng Nhiên cuối cùng cũng tỉnh ngộ, trong đầu không khỏi nảy ra một suy nghĩ:

Mình đang làm gì?

Mình chỉ biết một chút kỹ thuật khâu lộn mép và khâu giảm sức căng mà thôi.

Vì sao mình lại nảy sinh sự tò mò với phẫu thuật ổ bụng?

Bác sĩ Chu yên lặng mở bụng...

Một mùi hương hùng tráng...

Khí lưu bốc lên...

Mùi hương kéo dài...

Hệ thống khí lưu tầng của phòng phẫu thuật gì đó, chẳng có tác dụng gì cả.

Bác sĩ Chu nhìn mặt Lăng Nhiên, lộ ra nụ cười: "Một tin tốt, một tin xấu. Các cậu muốn nghe cái nào?"

"Tin tốt!" Dư Viện bất ngờ phối hợp một cách tích cực, dưới cặp kính gọng tròn màu đen, lóe lên ánh sáng tò mò.

Bác sĩ Chu nói: "Tin tốt là không quá nghiêm trọng, hẳn là vẫn tương đối dễ xử lý."

"Tin xấu đây?" Dư Viện lại hỏi.

Bác sĩ Chu chậc chậc nói: "Trước đây sao không thấy em ngoan như vậy? Tin xấu à... Tin xấu là không có lý do gì để gọi khoa ngoại tổng quát đến hội chẩn, chúng ta phải tự mình xử lý rồi."

"Tự mình làm, vì sao gọi là tin xấu?" Dư Viện không rõ.

Bác sĩ Chu cười gian hai tiếng, nói: "Em chờ đấy, lát nữa tôi kể cho em nghe."

Bác sĩ Chu thế là tiếp tục kiểm tra ruột, sau khi hoàn thành công việc chuẩn bị trước đó, hắn ngẩng cổ hoạt động một chút, cười nói: "Dư Viện, em có biết bước tiếp theo là gì không?"

Dư Viện không ngừng nhìn chằm chằm vào ca phẫu thuật, không chút do dự nói: "Hiện tại hẳn là phải làm sạch phần phân và chất thải ở đoạn ruột gần."

Bác sĩ Chu bắt đầu cười ha hả: "Không sai, tích trữ cả một tuần, không biết còn bao nhiêu là phân và chất thải cũ từ trước nữa, hài lòng không?"

"Hài lòng." Dư Viện dùng sức gật đầu, cặp kính gọng tròn màu đen đều lóe sáng.

Không chỉ Bác sĩ Chu, bao gồm cả Lăng Nhiên, tất cả mọi người đều cùng nhau nhìn về phía Dư Viện.

"Chúng ta hiện tại phải đào phân rồi." Bác sĩ Chu đối mặt Dư Viện, nói từng chữ từng câu một lần nữa.

"Em biết rồi, đúng rồi, em có đọc một tài liệu nghiên cứu, chuyên về cái này." Dư Viện suýt chút nữa khoa tay múa chân lên, nói: "Khi lấy phân ra không phải thường xuyên làm ô nhiễm ổ bụng và vết mổ sao? Chúng ta có thể dùng túi ni lông chuyên dụng trong phẫu thuật nội soi, cố định một mặt, sau đó đưa ống dẫn có túi ni lông vào trong ruột, để túi ni lông đó ở phía trước, như vậy có thể cho thứ bên trong ruột vào túi ni lông, nếu quá nhiều thì đổi túi ni lông khác..."

"Em đến thực hiện đi." Bác sĩ Chu lặng lẽ nhường vị trí chủ phẫu.

"Em... thực hiện sao?" Dư Viện chớp mắt đã ngây người.

"Đúng, để em thực hiện." Bác sĩ Chu chỉ cảm thấy ca phẫu thuật này đã mất đi sức hấp dẫn duy nhất.

Dư Viện thì hạnh phúc đến tay cũng run, cô ấy tiếp nhận vị trí chủ phẫu mà Bác sĩ Chu vừa đứng, lúc này mới chú ý tới Lăng Nhiên, lại vội vàng nhường lời: "Bác sĩ Lăng, hay là anh đến đi..."

"Không cần, em cứ làm đi." Lăng Nhiên nói với giọng điệu rất khiêm tốn.

"Cảm ơn Bác sĩ Lăng." Dư Viện như người sống sót sau tai nạn hít sâu một hơi, sắc mặt hơi tái đi, nhưng cũng không mấy để ý.

Một lát sau.

Dư Viện liền theo như những gì cô ấy vừa nói, chuẩn bị sẵn túi ni lông, rồi, dọc theo đường ruột, từng chút một móc ra phân và chất thải bị tắc nghẽn bên trong.

Trong túi ni lông dài rộng bằng lòng bàn tay, rất nhanh đã chứa đầy một lượng tương đương hai chiếc điện thoại di động...

Y tá lưu động không nhịn được hỏi: "Còn bao nhiêu nữa?"

"Vẫn còn sớm chán, những thứ này là phần tiêu hóa được, bà lão thích ăn gạo mà." Dư Viện cười cười, lại nói: "Trước tiên xử lý phần dưới, lát nữa em lại men theo ruột phía trên vuốt xuống, lẽ ra có thể dọn dẹp sạch sẽ. Như vậy được không, Bác sĩ Chu?"

"Được." Mặt Bác sĩ Chu đã cứng đờ.

Dư Viện thế là đổi một túi ni lông khác, tiếp tục đào phân.

Túi phân đầy ắp, được đặt vào trong chậu hợp kim nhôm, tí tách chảy ra dung dịch bão hòa, mùi nồng nặc.

"Trong túi này còn có măng chưa tiêu hóa, bà lão vừa phẫu thuật xong đã ăn cái này, không thích hợp lắm." Dư Viện lại cho thêm nửa túi, dừng lại xem xét mấy giây, tự hỏi tự đáp: "Có lẽ là bà ấy bị táo bón, muốn ăn măng để giải quyết vấn đề, không phải sao, Bác sĩ Chu?"

"Đúng thế." Bác sĩ Chu cũng không muốn nói chuyện, mắt hắn đờ đẫn.

Dư Viện vẫn duy trì nụ cười: "Được rồi, lại một túi nữa."

Trong giọng nói ấy, mang theo cảm giác vui vẻ rõ ràng.

"Nhanh lên một chút đi." Bác sĩ Chu dù sao cũng không phải bác sĩ chuyên khoa ngoại tổng quát.

Hiện tại hắn vô cùng hối hận vì đã không gọi người của khoa ngoại tổng quát đến hội chẩn, hoặc là thẳng thắn chuyển khoa. Nếu là các bác sĩ khoa ngoại tổng quát, họ hẳn sẽ càng thích ứng với cảnh tượng trước mắt.

"Tuyệt vời. Em hiện tại đang cho vào túi thứ ba." Dư Viện rất biết điều và vô cùng khéo léo.

"Chỗ này tích dịch tương đối nghiêm trọng ạ." Dư Viện vừa làm vừa báo cáo.

"Lại còn ăn nhiều thịt như vậy, rất khó tiêu hóa."

"Ai u, có khí xì ra ngoài kìa."

"Em cho vào túi thứ tư rồi!"

Trong phòng phẫu thuật, chỉ còn lại giọng nói tràn đầy sinh lực của Dư Viện, cái chậu hợp kim nhôm lớn cũng đã chất đầy ắp.

Lăng Nhiên với biểu cảm nghiêm túc, uy nghiêm, thận trọng, trấn tĩnh đứng ở bàn mổ, nín thở chăm chú quan sát, mắt nhìn thẳng về phía trước...

Các y tá thể hiện sự uể oải, trên mặt mang theo vẻ tuyệt vọng, chỉ có thể nhìn chằm chằm Lăng Nhiên, mới có thể miễn cưỡng tìm thấy niềm tin để tiếp tục kiên trì...

Quý độc giả thân mến, bản dịch này là một phần của bộ truyện được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free