Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 199: Khoác lác nhất thời thoải mái

Viên Vĩ giơ tay, nhìn y tá chậm rãi tháo những lớp băng gạc dày đặc.

Từng lớp băng gạc một, y tá động tác khoan thai từ tốn, một tay lấy cánh tay Viên Vĩ làm trung tâm mà gỡ, dần dần để lộ vết thương đã được khâu.

Viên Vĩ cùng Hà Cẩm Tú căng thẳng chăm chú nhìn vết thương đã khâu, đến nỗi đứa con gái đang ôm trong lòng cũng phải giãy giụa.

"Đừng cựa quậy," Hà Cẩm Tú không chút chậm trễ vỗ vào mông con gái một cái.

"Đau!" Con gái mang vẻ oan ức trên mặt.

Hà Cẩm Tú ngẩn người một lát, mới buông con gái ra, có chút hối hận nhưng cũng không đi xin lỗi, bèn nắm cánh tay nó, nói: "Con nhìn tay ba đi, giúp mẹ xem vết khâu có đẹp không."

"Con đã không phải trẻ con nữa rồi," con gái bĩu môi không vui, nhưng ánh mắt lại vô thức nhìn về phía tay cha.

Ngón tay đã được khâu có biểu bì hồng hào, vì phù nề mà không nhìn thấy những nếp nhăn trên da, nổi bật nhất tự nhiên là những mũi chỉ khâu màu đen. Mắt trần có thể thấy rõ mấy chỗ thắt nút; khi ngón tay hơi co vào một chút, cũng để lộ ra vẻ xấu xí khác thường nhưng lại hài hòa.

"Có đau không?" Hà Cẩm Tú cũng không nhịn được hỏi một câu.

Con gái mở to tròn xoe mắt nhìn cha.

"Có một chút... không đau, chỉ là có một chút cảm giác." Viên Vĩ nói xong muốn cong ngón tay một chút, nhưng không làm được, điều này khiến Viên Vĩ vừa mới được "mở phong ấn" hơi hoảng hốt: "Sao lại không cử động được?"

"Còn phải đợi mấy ngày nữa..." Y tá nói thêm vài câu, rồi giới thiệu các hạng mục hồi phục cụ thể.

So với việc khâu vết thương thông thường, nối ngón tay đứt không hề nhẹ nhàng như vậy. Đừng nói đến ngày thứ hai sau phẫu thuật đã muốn cử động, ngay cả đến ngày thứ mười mà vẫn không cử động được cũng là chuyện thường tình.

"Giữ ấm là quan trọng nhất, rất quan trọng..."

"Tuyệt đối không được hút thuốc, các anh chị phải nhớ kỹ, hút thuốc là một trong những hạng mục nguy hiểm có thể dẫn đến cắt bỏ chi. Nhất định phải tuyệt đối cai thuốc, nếu không rất có thể sẽ phải cắt bỏ chi, ngay cả ngửi cũng không được..."

"Tâm tình không được kích động, phải giữ cho tâm tình bình ổn, hiểu không? Chính là không nên quá vui mừng hay quá đau buồn. Khi con người quá vui mừng hay quá đau buồn thì huyết áp sẽ tăng cao, bình thường thì chỉ ngất đi một chút, nhưng sau khi nối ngón tay đứt thì lại rất nguy hiểm. Trong vòng mấy tháng đều phải cố gắng giữ vững tâm tình bình tĩnh..."

Y tá dặn dò không ngừng nghỉ, những lời này cũng là lời bác sĩ trước đó đã nói, nhưng Viên Vĩ cùng Hà Cẩm Tú đều lắng nghe rất nghiêm túc.

Bọn họ không còn vốn liếng để phạm sai lầm nữa rồi.

Chữa bệnh không chỉ là vấn đề tiền thuốc men, mà còn có chi tiêu sinh hoạt trong thời gian chữa bệnh, cùng với vấn đề học hành của con cái. Người thân xung quanh đều đã vay mượn hết cả, chẳng lẽ còn có thể vay mượn thêm một vòng nữa sao?

Quan trọng nhất chính là, nếu bận rộn như vậy một hồi mà quay lại, ngón tay Viên Vĩ vẫn bị cắt cụt thì gia đình mất đi nguồn sống, tất nhiên sẽ bị nợ nần đè bẹp.

"Tôi cai thuốc." Viên Vĩ vốn dĩ hút không nhiều, đa phần là đồng nghiệp chuyền nhau hút một chút. Hắn không chỉ một lần nghe y tá nói những lời tương tự, đã sớm hạ quyết tâm rồi.

Viên Vĩ cũng nghĩ đến vấn đề tiền.

Khám bệnh phải tốn tiền, làm giải phẫu phải tốn tiền, nằm viện phải tốn tiền, ăn uống, tiền xe cộ đi lại vân vân cũng phải tốn tiền.

Mấy buổi tối gần đây Viên Vĩ ngủ không được ổn định, chính là vì lo lắng chuyện tiền bạc.

Còn về thuốc lá... để vợ cầm tiền cơm đi mua thuốc lá, hắn cũng không làm được chuyện như vậy đâu.

Y tá gật đầu, lại nói thêm một câu: "Ngửi cũng không được ngửi. Bệnh viện chúng ta có một người, chính là ở ngay trước giường bệnh đã hút một điếu thuốc. Vợ của người đó vừa nối ngón tay xong chưa bao lâu, suýt chút nữa phải cắt bỏ chi rồi đấy."

"Được... Cai thuốc! Ngửi cũng không ngửi!" Viên Vĩ không phân biệt được y tá đang đe dọa, hay đang nói chuyện thật, nhưng dù là loại nào đi nữa, hắn đều không có cơ hội phản kháng nữa rồi.

Hà Cẩm Tú nhìn động tác của y tá, khẽ nói: "Cái vết thương ngón tay này, nghe nói cần một hai tháng để hồi phục? Cụ thể thì bao lâu mới có thể đi làm lại?"

"Đi làm ư?" Y tá suy nghĩ một chút, hỏi: "Là công việc có tính chất gì?"

"Lắp... lắp đặt thiết bị..." Giọng Hà Cẩm Tú càng nhỏ.

Y tá sắc mặt vẫn bình thường, nói: "Lắp đặt thiết bị thuộc về lao động thể lực nặng nhỉ? Kiến nghị một năm sau đó, tốt nhất là hai năm sau hẵng nghĩ đến công việc như vậy. Trong thời gian ngắn, bệnh nhân vẫn thích hợp làm một số công việc lao động thể lực nhẹ nhàng."

"Tôi không học hành gì, nếu không làm công việc tay chân thì cũng không tìm được việc." Viên Vĩ ngượng ngùng cười hai tiếng.

"Lao động chân tay nhẹ nhàng cũng có thể làm." Y tá nghiêng đầu nhìn thấy con gái Viên Vĩ, hơi thận trọng một chút, nói: "Chờ ba, bốn tháng sau, nếu ngón tay đứt hồi phục tốt hơn, anh có thể tìm việc giao hàng nhanh, giao đồ ăn, hoặc làm công việc bảo vệ. Mở một tiệm nhỏ bán đồ cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đâu."

Người ta nói đến đây, Hà Cẩm Tú cùng Viên Vĩ chỉ có thể bày tỏ lòng cảm ơn.

Đúng lúc này, Lăng Nhiên dẫn người đi vào phòng bệnh.

"Có chuyện gì?" Nhìn thấy y tá ở đây, Lăng Nhiên trực tiếp hỏi.

"Hồi phục rất tốt." Y tá đơn giản giới thiệu một lượt, rồi giao người bệnh cho Lăng Nhiên.

Xét riêng về kiểm tra bằng thị giác, y tá nắm rõ tình hình thuật thức chủ lực của khoa mình, thường là điều mà bác sĩ không có được.

Sau khi nối ngón tay đứt vào ngày thứ nhất, người bình thường trông sẽ như thế nào; khi vừa tháo băng ra thì trông sẽ như thế nào; đến ngày thứ hai mươi thì trông sẽ như thế nào – nếu có đủ thời gian làm việc, số lượng bệnh nhân mà y tá đã gặp gấp trăm lần bác sĩ.

Y tá không phải ở phòng giải phẫu mà là làm việc lâu dài ở phòng bệnh, ra vào thường xuyên, không ngừng thay thuốc, cắt và bôi Heparin, vân vân. Mỗi thời mỗi khắc đều không ngừng tiếp xúc với bệnh nhân, nên cô ấy nói hồi phục không tệ, vậy thì chính là thật sự hồi phục không tệ.

Lăng Nhiên cũng cúi đầu quan sát.

Chỉ thấy Viên Vĩ mới phẫu thuật một tuần, ngón tay đã cơ bản hết bầm tím, phù nề vẫn chưa hoàn toàn tan hết, nhưng trạng thái đã rất hài lòng...

"Lành vết thương loại A đấy!" Một giọng nói từ phía sau vọng đến, cắt ngang sự quan sát của Lăng Nhiên.

Trong y học, tình trạng lành vết thương đều có phân loại chuyên nghiệp. Căn cứ vào các loại vết cắt loại I, loại II, loại III khác nhau, lại phân thành bốn loại trình độ lành vết thương là Giáp, Ất, Bính và loại khác.

Bác sĩ chuyên nghiệp một chút, nhìn tình trạng lành vết thương sẽ yên tâm hơn một chút về tình trạng hậu phẫu của người bệnh.

Lăng Nhiên liếc nhìn ra phía sau, phát hiện đối phương đứng rất gần, không khỏi nhíu mày. Khi quay đầu nhìn lại, liền gặp một vị bác sĩ hơi lớn tuổi, thân trên dày rộng, lưng nở nang, cái cổ vươn rất dài, trông như một con rùa đen đang đứng thẳng.

"Anh là vị nào đây?" Lăng Nhiên hỏi một câu.

"Tiết Hạo Sơ, tôi đến Vân Y tham quan học tập." Bác sĩ "rùa" nhìn chằm chằm mặt Lăng Nhiên ba giây, thầm gật đầu, trong lòng nghĩ "Quả nhiên rất tuấn tú", đoạn xòe bàn tay ra, muốn bắt tay Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên chần chờ một chút, vẫn tuân theo phong tục xã giao mà bắt tay anh ta, thuận tay móc từ trong túi áo ra gel cồn, khách sáo hỏi: "Có muốn dùng không?"

"Tôi... không cần đâu..." Tiết Hạo Sơ cũng chần chờ một chút, sau đó trơ mắt nhìn Lăng Nhiên nặn gel cồn lên bàn tay phải vừa mới bắt tay mình, rồi bôi đều, nhẹ nhàng xoa, động tác thành thạo tự nhiên.

Tiết Hạo Sơ cảm thấy mình nên nói gì đó, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, người ta vừa nãy đã lịch sự nhường gel cồn cho mình rồi, điều này khiến tư duy của Tiết Hạo Sơ có chút hỗn loạn.

"Anh đi cùng với viện sĩ à?" Lăng Nhiên suy đoán câu trả lời. Hôm nay không thể còn có đội ngũ tham quan học tập nào khác nữa.

"Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ của Viện sĩ Chúc Đồng Ích. Nghe nói một mình anh ở Khoa Cấp Cứu đã triển khai phẫu thuật nối ngón tay đứt, tôi liền có chút ngạc nhiên..." Tiết Hạo Sơ không biết vì sao mình lại giải thích rõ ràng như vậy, hay là cảm nhận được cảm giác ngột ngạt từ Lăng Nhiên chăng.

Tiết Hạo Sơ chăm chú nhìn ngón tay Lăng Nhiên, trong lòng tràn đầy hiếu kỳ.

Một người tự mình triển khai một thuật thức nào đó, so với việc làm thuật thức chủ lực của khoa phòng, vẫn có độ khó hơn rất nhiều. Đối với một nghiên cứu sinh tiến sĩ đã học lý thuyết mấy năm mà nói, Tiết Hạo Sơ kỳ thực có chút âm thầm ước ao nhân tài phẫu thuật cùng lứa tuổi như Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên chú ý đến ánh mắt của Tiết Hạo Sơ, khẽ thở dài, lại lần nữa đưa gel cồn ra: "Muốn dùng thì cứ dùng đi."

"Tôi... không phải..." Tiết Hạo Sơ ban đầu định giải thích là không cần, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vì sao ta không thể khử trùng tay của mình chứ? Thế là, hắn nuốt lời muốn nói vào trong, nhận lấy gel cồn, cố ý nặn ra một lượng lớn, bôi lên tay mình, rồi mạnh mẽ xoa.

Lăng Nhiên nhìn một lượng lớn gel cồn biến mất, lại nhìn tư thế xoa như muốn rách cả da của Tiết Hạo Sơ, đồng tình nói: "Không dễ dàng đâu."

"Hả? Tôi... tôi không phải..." Tiết Hạo Sơ lại lần nữa hỗn loạn rồi.

"Cảm thấy tay lạnh không?" Sự chú ý của Lăng Nhiên, một lần nữa trở lại trên người bệnh nhân.

Viên Vĩ vốn dĩ nhìn động tác trò chuyện của hai người rất thú vị, vừa nghe chủ đề quay trở lại người mình, cũng hơi hoảng hốt. Cẩn thận cảm nhận chốc lát, nói: "Không lạnh, không lạnh thì có được không?"

"Không lạnh là tốt nhất, nhưng vẫn phải chú ý giữ ấm." Lăng Nhiên dặn dò.

"Cô y tá phía trước đã nói rất nhiều lần rồi mà." Con gái Viên Vĩ bỗng nhiên lên tiếng, nói: "Các chú dông dài quá."

"Vì vậy càng phải chú ý." Lăng Nhiên đối với bé gái đáng yêu hay không đáng yêu đều không có ưu ái gì đặc biệt, lại lần nữa nhìn về phía bệnh nhân Viên Vĩ, nói: "Nhiệt độ thấp sẽ làm tốc độ lưu thông máu ở ngón tay giảm bớt, ảnh hưởng đến việc cung cấp máu, nhất định phải giữ ấm."

"Vâng vâng vâng." Viên Vĩ gật đầu lia lịa.

Tiết Hạo Sơ có cảm giác bị lạnh nhạt, thừa dịp Lăng Nhiên đang nói chuyện, anh ta tiến lên càng cẩn thận quan sát ngón tay người bệnh một lượt, lại cười nói: "Đây là lần đầu tiên tái khám nhỉ? Đã sau phẫu thuật mười ngày rồi ư? Có thể hồi phục đến trình độ này, rất tốt. Chỉ là phù nề vẫn cần khống chế thêm một chút, chi bị bệnh nên đặt cao hơn một chút..."

"Một tuần." Lăng Nhiên đính chính lời nói của Tiết Hạo Sơ, lại đối với Viên Vĩ và Hà Cẩm Tú đang lộ ra thần sắc lo lắng nói: "Phù nề là mức độ bình thường, hai người không cần lo lắng. Bác sĩ Tiết, anh đừng đưa ra lời dặn dò cho bệnh nhân của tôi."

Câu nói cuối cùng hoàn toàn không khách khí, mang theo tính chất lãnh thổ mạnh mẽ, khiến nghiên cứu sinh tiến sĩ Tiết Hạo Sơ trên mặt có chút không nhịn được.

Vài giây sau, Tiết Hạo Sơ lấy lại tinh thần, cau mày hỏi: "Một tuần? Hơn một tuần ư?"

"Đúng một tuần." Lăng Nhiên biết nghi vấn của Tiết Hạo Sơ ở chỗ nào. Vì muốn khâu lại một cách hoàn mỹ nhất có thể, hắn đã lựa chọn vật liệu tiêu hao và dụng cụ nhập khẩu, tinh tế hóa từng bước một. Tuy rằng nhìn riêng từng điểm thì không tăng cao là bao, nhưng sau khi tổng hợp lại, lại khiến bệnh nhân hồi phục dễ dàng hơn rất nhiều.

Bây giờ nhìn lại, trạng thái bảy ngày sau phẫu thuật của Viên Vĩ, đã cơ bản có thể tuyên bố ngón tay đã được ghép sống rồi.

Tiết Hạo Sơ rõ ràng không tin, cười ha ha hai tiếng, nhưng không nói gì.

Khoác lác nhất thời thì sảng khoái, nhưng hồ sơ phẫu thuật cùng bệnh án của bệnh nhân sẽ khiến người ta mất mặt.

Duy nhất truyen.free giữ trọn bản quyền cho từng câu chữ dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free