(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 206: Nụ cười chân thành
Sau khi nói chuyện điện thoại với Lữ Văn Bân, Tiết Hạo Sơ ngẩn người hồi lâu.
Tiết Hạo Sơ không thể coi là một bác sĩ thực thụ, chỉ riêng việc thấu hiểu cuộc sống bệnh viện, e rằng Tiết Hạo Sơ còn không bằng một bác sĩ nội trú bình thường. Bởi lẽ, hắn không nhận lương từ bệnh viện, cũng không làm việc tại bệnh viện, càng không cảm nhận được nỗi khổ trực ban hay những vấn đề đau đầu khôn xiết như quan hệ y bệnh; đối với Tiết Hạo Sơ mà nói, chúng luôn như cách một tầng màn.
Thế nhưng, Tiết Hạo Sơ tự cảm thấy mình cũng khá hiểu biết về bệnh viện. Hắn thân là nghiên cứu sinh của viện sĩ, hằng năm phải đến không ít bệnh viện, còn phải giúp thầy mình xử lý rất nhiều công việc liên quan đến bệnh viện, chẳng khác gì một nhân vật thư ký cấp cao. Có thể nói, số lượng viện trưởng bệnh viện mà hắn quen biết, e rằng còn nhiều hơn phần lớn các chủ nhiệm và phó chủ nhiệm bệnh viện khác.
Tiết Hạo Sơ từ góc độ của mình mà suy xét, cảm thấy việc sắp xếp Lăng Nhiên nghỉ ngơi vài ngày là một sự sắp đặt vô cùng hoàn hảo, hơn nữa còn là một cách lấy lòng Lăng Nhiên.
Thế nhưng, có đánh vỡ đầu hắn cũng không thể ngờ được, Lăng Nhiên lại vì không có ca phẫu thuật nào để làm mà đe dọa phải quay về Vân Hoa.
Đương nhiên, giọng điệu của Lữ Văn Bân ôn hòa, lời lẽ uyển chuyển, thế nhưng, Tiết Hạo Sơ lấy tôn nghiêm của một nghiên cứu sinh tiến sĩ ra đảm bảo, hắn đã ngửi thấy mùi vị của sự đe dọa.
Tay cầm điện thoại, Tiết Hạo Sơ suy nghĩ mãi nửa ngày, mới mở lại WeChat, gửi liền mấy tin nhắn đi.
Hắn không dám quấy rầy thầy mình, nên chỉ có thể tự mình giải quyết vấn đề. Bận rộn mười mấy phút, Tiết Hạo Sơ cũng ngồi không yên, vội vàng xử lý qua loa công việc trong tay một phen, rồi đi tìm người bàn bạc.
Bác sĩ "ngôi sao" sẽ tạo ra tác động thúc đẩy rất lớn cho bệnh viện, giống như ngôi sao thể thao hay ngôi sao giải trí vậy.
Việc mời một bác sĩ từ nơi khác đến, lại để viện sĩ Chúc Đồng Ích đích thân chỉ đạo phẫu thuật chính, đã gây ra nhiều tranh luận trong nội bộ Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động.
Đây cũng là một trong những lý do khiến trung tâm nghiên cứu mời Lăng Nhiên đến làm việc trong mấy ngày gần đây.
Tiết Hạo Sơ cũng không chắc, khi nào để Lăng Nhiên tiếp xúc với bệnh nhân thì tốt hơn.
Lộc cộc lộc cộc.
Đôi giày da đế cứng của Tiết Hạo Sơ phát ra tiếng bước chân rõ ràng, dứt khoát trên hành lang bệnh viện, hệt như lý lịch cuộc đời của Tiết Hạo Sơ vậy.
Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động có diện tích không nhỏ, sánh ngang với một bệnh viện hạng ba quy mô khá nhỏ. Thế nhưng, số giường bệnh của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động lại ít hơn nhiều so với bệnh viện hạng ba. Điều này khiến trung tâm nghiên cứu trông khá trống trải, nhìn qua rất giống phong cách bệnh viện lớn trong các bộ phim Nhật Bản.
Trên thực tế, khi Chúc Đồng Ích mời người thiết kế kiến trúc lúc trước, cũng chính là học theo các bệnh viện Nhật Bản. Vào thời kỳ Chúc Đồng Ích học tập và tu nghiệp, những quốc gia phát triển mà ông có thể học hỏi chủ yếu là Nhật Bản. Bệnh viện ở Mỹ tuy tiên tiến hơn, nhưng mô hình điều trị, chi phí điều trị và giá cả y tế ở Mỹ là điều mà Trung Quốc không thể gánh vác nổi. Đối với các y bác sĩ mà nói, việc đi Mỹ tu nghiệp cho đến tận bây giờ vẫn là một lựa chọn vô cùng đắt đỏ.
Tiết Hạo Sơ thích nhất sự rộng rãi của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động. Sau khi quen với nơi đây, hắn rất khó mà thích nghi lại với sự chen chúc và bận rộn của bệnh viện hạng ba.
Đáng tiếc, những trung tâm nghiên cứu như Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động này, ở trong nước đã ít lại càng ít.
"Bác sĩ Khúc." Tiết Hạo Sơ đi tới phòng khám bệnh đặc biệt, gõ cửa rồi bước vào ngay.
Căn phòng rộng chừng năm mươi, sáu mươi mét vuông vừa là phòng làm việc, vừa là phòng khám và điều trị. Bác sĩ Khúc, người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, thân hình gầy gò, hai mắt có thần, sống mũi thẳng, đầu trọc, mười ngón tay thon dài trắng nõn. Chỉ thấy ông ta cầm một chiếc Kindle trong tay, đang lẩm bẩm đọc. Thấy chỉ có Tiết Hạo Sơ bước vào, liền cười híp mắt gật đầu, nói: "Chủ nhiệm đã về rồi sao?"
Chúc Đồng Ích là viện sĩ, cũng là chủ nhiệm của trung tâm nghiên cứu. Bác sĩ Khúc từ trước đến nay đều thích dùng cách gọi thứ hai.
Tiết Hạo Sơ lắc đầu, nói: "Hôm nay tôi đến tìm ông không phải vì chuyện chủ nhiệm. Ông còn nhớ bác sĩ Lăng mà chủ nhiệm đã đưa về từ bệnh viện Vân Hoa chứ?"
"Chuyện buồn cười như vậy, muốn quên cũng không quên được chứ. Mang một thực tập sinh về để anh ta làm phẫu thuật ư?" Bác sĩ Khúc vừa nói vừa mỉm cười. Bản thân ông ta là một bác sĩ khoa ngoại, tuy rằng dành nhiều thời gian cho nghiên cứu khoa học hơn là lâm sàng, cũng thường xuyên tiếp đón các bác sĩ khoa ngoại từ khắp nơi đến, thế nhưng, việc mời một thực tập sinh đến thì đây là lần đầu tiên.
Tiết Hạo Sơ từng tận mắt chứng kiến Lăng Nhiên phẫu thuật, cười nói: "Bác sĩ Khúc đã xem video chúng tôi mang về chưa?"
"Đã xem qua hai lần rồi, chẳng có ý nghĩa gì." Bác sĩ Khúc khẽ biến sắc, đặt Kindle xuống, nói: "Giờ anh ta lại muốn gì nữa?"
Tiết Hạo Sơ nhướng nhướng mày, rồi lại hạ xuống, nói: "Bác sĩ Lăng muốn tham gia phẫu thuật."
"Phẫu thuật cho Lưu Uy Thần ư? Không thể nào, tôi là bác sĩ chủ quản của cậu ấy, phương án phẫu thuật của Lưu Uy Thần hiện tại còn chưa được xác định..."
"Thầy đã xác định rồi."
"Phương án mà chủ nhiệm đã xác định, về cơ bản không thể thực hiện được. Lưu Uy Thần cần không phải là phẫu thuật sửa chữa gân gót thông thường, cậu ấy còn cần dùng gân gót để chạy 100 mét và 200 mét. Phương án khâu nối hiện tại, hoặc là chỉ thích hợp với người bình thường, hoặc là tăng độ phức tạp một cách vô ích, tăng cường rủi ro, tôi sẽ không đồng ý."
"Thầy cho rằng Lăng Nhiên có thể thực hiện ca phẫu thuật đó, ông không thử xem sao biết được?" Tiết Hạo Sơ kỳ thực không muốn nói đỡ cho Lăng Nhiên, nhưng ở vị trí của mình, hắn không thể không nói.
Bác sĩ Khúc hừ hừ hai tiếng, rồi lắc đầu, nói: "Nếu kỹ thuật mà cậu nói là trong video, tôi thừa nhận là không tệ. Nhưng đó là phẫu thuật ở phần tay, Lăng Nhiên từng làm phẫu thuật ở phần chân bao giờ chưa? Chắc là chưa."
Tiết Hạo Sơ mỉm cười: "Ông đã xem qua hồ sơ phẫu thuật của Lăng Nhiên rồi."
Bác sĩ Khúc bất đắc dĩ "Ừm" một tiếng.
"Ông đã xem qua rồi, hẳn là cũng thấy tỷ lệ thành công của cậu ấy chứ. Nối lại ngón tay bị đứt là đỉnh cao trong lĩnh vực vi phẫu, làm phẫu thuật ở phần chân, chỉ có thể đơn giản hơn mà thôi." Tiết Hạo Sơ làm trợ lý chính cho viện sĩ Chúc Đồng Ích, thường xuyên phải liên lạc trên dưới, rất biết cách nắm bắt tâm lý để thuyết phục các y bác sĩ.
Bác sĩ Khúc trầm mặc không nói gì. Phẫu thuật ở phần chân rõ ràng là đơn giản hơn so với phẫu thuật ở phần tay, bởi vì chân lớn hơn tay, điều này mang tính quyết định trong vi phẫu. Mặt khác, chức năng của phần chân không thể sánh bằng phần tay, nói cách khác, không gian dư địa cho phẫu thuật ở phần chân sẽ lớn hơn một chút.
Nếu như thay bằng một bác sĩ tráng niên 40 tuổi khác, bác sĩ Khúc lúc này ít nhất sẽ không phản đối kịch liệt như vậy. Dù cho đối phương chưa từng làm phẫu thuật ở phần chân, cũng không phải là không thể luyện tập. Song, nói ngược lại, nếu là một bác sĩ chuyên khoa vi phẫu giỏi, thì cũng không thể nào chỉ làm qua phẫu thuật ở tay mà chưa từng làm ở chân bao giờ.
"Bác sĩ Khúc, ông thấy thế này thì sao, chúng ta cứ gọi Lăng Nhiên đến trước, ông dẫn cậu ấy làm hai ca phẫu thuật, rồi chúng ta tiếp tục bàn bạc?" Tiết Hạo Sơ dường như đưa ra một đề nghị đúng trọng tâm.
Bác sĩ Khúc nghĩ đi nghĩ lại, miễn cưỡng gật đầu.
Tiết Hạo Sơ trong lòng mừng rỡ khôn xiết, nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh cáo từ rời đi.
Lúc đi trở về hành lang, trên mặt Tiết Hạo Sơ không kìm được nở một nụ cười. Hắn biết tính cách của bác sĩ Khúc, nếu nói thẳng muốn cho Lăng Nhiên thử nghiệm, thì chuyện này tám chín phần mười sẽ thất bại. Chỉ có thông qua phương thức "đường vòng", mới có thể khiến bác sĩ Khúc đồng ý.
"Mặc ngươi quanh co uốn lượn đến đâu, thì cũng phải..." Tiết Hạo Sơ lẩm bẩm, không nghĩ ra lời tiếp, liền dứt khoát ngâm nga hát.
...
Ngày hôm sau.
Tiết Hạo Sơ đích thân đi đón Lăng Nhiên đến Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động.
Dù sao đi nữa, đây cũng là ứng cử viên do viện sĩ đích thân xác định. Bất kể là Tiết Hạo Sơ hay bác sĩ Khúc, đều không có tư cách kiên quyết phủ định.
Mọi người đều đứng trên góc độ của một bác sĩ khoa ngoại để phân tích, đương nhiên, cách trực tiếp nhất chính là thực hiện một ca phẫu thuật.
Bác sĩ Khúc thì hy vọng Lăng Nhiên sẽ thấy khó mà rút lui. Còn Tiết Hạo Sơ... hắn đơn thuần chỉ muốn giải quyết vấn đề dưới góc nhìn của một bác sĩ khoa ngoại.
Còn về Lăng Nhiên, hắn vừa mới có được thuật sửa chữa gân gót cấp độ hoàn mỹ. Nếu là ở Vân Y, thì sớm đã tìm chủ nhiệm Hoắc để kiếm bệnh nhân rồi.
Nhưng ở Thượng Hải, Lăng Nhiên cũng chỉ có thể nhập gia tùy tục thôi.
Bác sĩ Khúc cũng không có ý định gây khó dễ cho Lăng Nhiên. Ông ta tiện tay ném ra mấy chục ca bệnh cho Lăng Nhiên, rồi nói: "Cậu xem muốn làm ca bệnh nào thì cứ làm ca đó..."
Bác sĩ Khúc cũng muốn thể hiện phong thái của một bệnh viện chuyên khoa vận động hiếm có trên cả nước.
Đúng như bác sĩ Khúc mong muốn, Lăng Nhiên quả thật đã có chút kinh ngạc.
Ở khoa Cấp cứu Vân Y, Lăng Nhiên tuy có thể thông qua chủ nhiệm Hoắc để sàng lọc các ca bệnh có thể thực hiện từ rất nhiều trường hợp, nhưng số ca bệnh thường chỉ là vài ba, hoặc mười mấy, rất ít khi vượt quá hai mươi ba mươi ca.
Còn ở Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động, bác sĩ Khúc tiện tay lấy ra đã có mấy chục bệnh án, mà Lăng Nhiên còn rõ ràng nhìn thấy, trong tủ hồ sơ của ông ta còn có rất nhiều bệnh án khác được nhét ở đó.
"Những ca này đều có thể làm sao?" Lăng Nhiên chỉ vào bệnh án trong tay, rồi lại chỉ vào tủ hồ sơ của bác sĩ Khúc.
Bác sĩ Khúc tức giận nói: "Những ca có thể làm đều đã tìm cách giải quyết hết rồi. Những ca không thể làm, cậu có cách gì không?"
Lăng Nhiên cũng không chắc mình có cách gì. Hắn từ trước đến nay cũng không phải người thích khoác lác.
Trong phần lớn cuộc đời của Lăng Nhiên, khi một nam sinh hay một người đàn ông nào đó nhìn thấy hắn, điều đầu tiên họ nghĩ đến là khoác lác về bản thân.
Còn đối với bản thân Lăng Nhiên, khoác lác chỉ là một quy trình lãng phí thời gian mà thôi.
"Chúng ta làm một ca bệnh đơn giản thôi." Lăng Nhiên từ chồng bệnh án trên cùng, tìm ra một bệnh án gãy gân gót đơn giản nhất, phổ biến nhất và điển hình nhất.
Sắc mặt bác sĩ Khúc dịu đi đôi chút, thầm nghĩ: Cũng coi như cậu hiểu chuyện.
Theo suy nghĩ của ông ta, nhiều nhất là để người trẻ tuổi này ở trong Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động "đánh bóng" một thời gian, sau đó cầm cái giấy chứng nhận tu nghiệp về nhà là được rồi.
Nếu như quyền quyết định nằm trong tay mình, bác sĩ Khúc thậm chí còn không muốn cấp giấy chứng nhận tu nghiệp cho Lăng Nhiên.
Nhưng dù sao đi nữa, Lăng Nhiên đã chọn một ca bệnh đơn giản và điển hình, bác sĩ Khúc cũng vui vẻ ung dung. Ngoài mặt liền không truy cứu nữa, cười nói: "Cậu chuẩn bị một chút, muộn nhất là chiều nay, chúng ta sẽ làm phẫu thuật."
Trong lòng, bác sĩ Khúc thầm nghĩ: Đây chính là ca phẫu thuật cuối cùng của cậu ở trung tâm nghiên cứu rồi.
Lăng Nhiên cũng biết bệnh nhân cần phải chuẩn bị trước phẫu thuật, liền gật đầu đồng ý. Đối với hắn mà nói, việc thử nghiệm phẫu thuật gân gót vẫn cần làm quen một chút. Thuật sửa chữa gân gót cấp độ hoàn mỹ rốt cuộc có hiệu quả như thế nào, Lăng Nhiên cần phải phẫu thuật thực tế mới có thể lĩnh hội được.
Tiết Hạo Sơ nhìn nụ cười chân thành nở trên mặt hai người, đột nhiên cảm thấy hơi rùng mình.
Bởi vì Tiết Hạo Sơ biết, cả hai người đều chân thành, nhưng chỉ có một nụ cười chân thành có thể kéo dài đến cuối cùng.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.