(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 274: Khép lại
Khi xe đã ổn định, Lăng Nhiên lấy tập phim cộng hưởng từ hạt nhân trong hộp ra xem.
Lưu Uy Thần lại cố ý bảo tài xế đi chậm hơn một chút, rồi nhìn Lăng Nhiên, kiên nhẫn chờ đợi.
Trong xe nhất thời yên tĩnh đến lạ, nhưng Lăng Nhiên lại rất thích nghi với bầu không khí ấy. Hắn từ tốn xem phim, mất khoảng mười phút để đọc xong, rồi hỏi: "Có phim gốc không?"
"Phim gốc? Phim gốc là gì ạ?" Lưu Uy Thần rõ ràng không hiểu.
"Anh chụp cộng hưởng từ hạt nhân ở đâu, tôi muốn xem trên máy tính." Lăng Nhiên cẩn thận thu lại tập phim đã xem, đặt vào hộp.
"Vậy... Tập phim này có vấn đề gì không?" Lưu Uy Thần rốt cuộc cũng có chút sốt ruột.
Lăng Nhiên không trả lời, chỉ nói: "Xem phim gốc mới biết được."
Lưu Uy Thần chần chừ một lát, nhỏ giọng nói: "Tôi làm ở một phòng khám tư nhân. Để tôi hỏi họ xem sao."
Lăng Nhiên là bác sĩ chính tự mình thực hiện ca phẫu thuật cho Lưu Uy Thần. Sau đó, những video về quá trình hồi phục và phẫu thuật đều chứng minh trình độ cực kỳ xuất sắc của hắn, thậm chí có thể nằm trong số những bác sĩ giỏi nhất. Điều này khiến Lưu Uy Thần càng thêm tin tưởng Lăng Nhiên.
Đồng thời, anh ta cũng càng coi trọng ý kiến của Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên gật đầu, nói "Được", rồi nhắm mắt trầm tư.
Về mặt biểu hiện, hắn như đang suy nghĩ về kết quả cộng hưởng từ hạt nhân, nhưng thực tế là chê trong xe đông người, không muốn trò chuyện.
Vương Hải Dương thì lại rất sẵn lòng trò chuyện.
Hắn đầu tiên quan sát cấu tạo nội thất xe Lincoln một lúc, rồi nhìn Lưu Uy Thần đang nhận email trên máy tính. Hắn liền móc kính ra từ túi áo, đeo lên xem xét, cười nói: "Phòng khám tư nhân phục vụ tốt thật, email gửi hai bản lận, một bản tóm tắt, một bản chi tiết à?"
"Đại khái là vậy, tôi cũng không rõ lắm." Lưu Uy Thần lịch sự đáp lại, rồi đưa máy tính cho Lăng Nhiên.
"Anh khám bệnh ở phòng khám đó tốn bao nhiêu tiền?" Vương Hải Dương tò mò hỏi Lưu Uy Thần.
Là một chủ nhiệm y sư của Bệnh viện Vân Hoa, mỗi lần đi "phi đao" đều thu về hơn vạn tệ, Vương Hải Dương cực kỳ nhạy cảm và tò mò với cách kiếm tiền bằng y thuật như vậy.
Vương Hải Dương đã sớm từ bỏ ý định làm chủ nhiệm khoa. Giấc mơ hiện tại của hắn là sau khi về hưu vẫn có thể gia nhập một tập đoàn bác sĩ nào đó, rồi ngày ngày "phi đao" từ sáng đến tối, vậy thì hạnh phúc chết mất.
Nếu không thì, cũng là được mời trở lại bệnh viện và thường xuyên đi "phi đao" thôi.
Dù thế nào đi nữa, "phi đao" là hình thức mà Vương Hải Dương yêu thích nhất. Vừa kiếm được tiền, lại danh tiếng vang xa, còn có thể đi du lịch, dạo chơi các thành phố khác nhau. Quan trọng nhất là có người tiếp đãi, có người nâng đỡ, quả thực không còn gì thoải mái hơn.
Lưu Uy Thần thân là bệnh nhân, lại không mấy đồng ý trò chuyện về những chủ đề chi tiêu này.
Đặc biệt là khi đối diện với bác sĩ của bệnh viện công, Lưu Uy Thần cảm thấy lúng túng khó tả, nói: "Đăng ký 3000 tệ, tổng cộng tốn hơn mười vạn tệ."
"Bao gồm cả kiểm tra sao?"
"Bao gồm."
"Với anh thì không tính là đắt nhỉ." Vương Hải Dương "chà chà" hai tiếng, lại hỏi: "Vị bác sĩ đó được bao nhiêu tiền?"
"Cái đó thì tôi không biết rồi." Lưu Uy Thần cười ha ha hai tiếng.
"Tôi phỏng chừng có thể nhận được một phần ba đến một phần hai." Vương Hải Dương cảm khái một tiếng, nói: "Thương cho tôi, phí khám bệnh chỉ có 19 tệ một lần, còn bị bệnh viện thu mất một nửa."
Trong xe lại giữ yên lặng, không ai phát biểu �� kiến gì về việc này.
Lăng Nhiên tải trực tiếp phần mềm và tập phim từ email xuống, đọc rất lâu.
Sau khi sử dụng dược tề năng lực trước đó, khả năng đọc hình ảnh (tứ chi) cấp đại sư của hắn đã từng ngắn ngủi tăng lên đến cấp hoàn mỹ. Vài chục phút trải nghiệm ngắn ngủi ấy đã cho Lăng Nhiên một định hướng rất tốt, đồng thời cũng thể hiện cho hắn thấy năng lực chuyên gia hình ảnh siêu việt.
Cùng một hình ảnh, nhưng tùy vào chuyên gia đọc hình ảnh mà có thể đọc ra những thông tin khác nhau.
Nói không khách sáo, tại các bệnh viện tam giáp địa phương, việc đọc phim gốc cộng hưởng từ hạt nhân cũng giống như một loại huyền học. Trừ khi phần mềm cộng hưởng từ hạt nhân trực tiếp đưa ra nhắc nhở, nếu không, rất nhiều chuyên gia khoa Hình ảnh, đặc biệt là các chuyên gia từ năm mươi tuổi trở lên, nhìn phim cộng hưởng từ hạt nhân cũng như nhìn sách trời vậy, phần lớn chỉ có thể bịa ra vài câu, hỏi nhiều còn sẽ tức giận.
Người trẻ tuổi cũng chẳng khá hơn chút nào. Cấp ba không thích Lorenz, đại học không thích Leibnitz, trong quá trình học nghiên cứu sinh lại không chịu luyện tập nghiêm túc, nên khi xem phim gốc cộng hưởng từ hạt nhân, rất hiếm khi đưa ra được bao nhiêu kết luận hữu hiệu.
Lăng Nhiên với trình độ đại sư đọc phim gốc, cũng chỉ có thể xem như đọc sách tranh, lấy việc đọc biểu đồ làm chính. Nhưng chỉ riêng khả năng này đã đủ để "miểu sát" tuyệt đại đa số bác sĩ khoa Hình ảnh, chứ đừng nói là các bác sĩ chuyên khoa.
Một lúc lâu sau, Lăng Nhiên hỏi: "Anh muốn tham gia thi đấu, cường độ có lớn không?"
"Nếu đã muốn tham gia thi đấu thì đương nhiên phải dốc toàn lực rồi. Chạy cự ly ngắn anh cũng biết đấy, chỉ riêng lực đạp đất thôi đã vượt qua cường độ tập luyện hiện tại của tôi rồi." Lưu Uy Thần nói xong kiêu ngạo ngẩng đầu lên, tràn đầy tinh thần trách nhiệm của một vận động viên chuyên nghiệp.
"Vậy tôi khuyên anh nên tạm hoãn việc dự thi." Lăng Nhiên trả lời, như thể đã đạp phanh kịch liệt, dập tắt tinh thần vận động viên của Lưu Uy Thần.
Lưu Uy Thần khẽ rùng mình, hỏi: "Vì sao?"
"Gân gót của anh về cơ bản đã khép lại, nhưng vẫn chưa hoàn toàn liền sẹo. Khả năng bị thương vẫn còn tồn tại. Do đó, khả năng gân gót bị rách lần nữa vẫn còn, không có lý do gì phải dự thi cả." Lăng Nhiên xem như đã nói khá chi tiết.
"Ý của Chúc viện sĩ là có thể dự thi." Người đàn ông mặc vest đen đi cùng xe bỗng nhiên chen vào một câu.
Lưu Uy Thần giả vờ ngăn cản một lúc, nhưng không thành công.
Vương Hải Dương không vui, nói: "Lăng Nhiên đưa ra ý kiến của hắn, Chúc Đồng Ích viện sĩ đưa ra ý kiến của ông ta. Các anh có thể tự mình tham khảo, so sánh mà. Cơ thể là của mình, bác sĩ chỉ phụ trách chữa bệnh, chứ không phải làm đạo sư cuộc đời."
Lời nói này có chút không khách sáo, nhưng Vương Hải Dương thì chẳng hề bận tâm. Hắn là chủ nhiệm y sư của Vân Y, Lưu Uy Thần sẽ không khám bệnh chỗ hắn, cũng sẽ không trả cho hắn một xu thù lao nào. Theo Vương Hải Dương, việc dùng xe Lincoln đưa đón một chuyến để đổi lấy lời khuyên về bệnh tình, Lưu Uy Thần đã xem như là có lời rồi.
Bị Vương Hải Dương nói với giọng điệu gay gắt một chút, Lưu Uy Thần lại bật cười: "Câu nói này của ngài, gần giống với những gì bác sĩ Lăng nói trong phòng bệnh ngày hôm đó."
"Ha ha."
Lưu Uy Thần ngược lại khẽ thở dài nói: "Lúc đó chúng tôi đang làm ầm ĩ trong phòng bệnh, bác sĩ Lăng đến kiểm tra phòng, liền nói với tôi đại khái là chúng ta có quyền tùy hứng, bác sĩ chỉ phụ trách chữa bệnh cứu chữa cho chúng ta, sẽ không quản chúng ta có đang tự tìm đường chết hay không..."
Lưu Uy Thần không khỏi cảm khái.
Vào lúc ấy, có thể nói là thời điểm anh ta yếu ớt nhất.
Ca phẫu thuật đã xong, hơn nữa là làm ở trong nước, cũng có nghĩa là không còn đường lui nữa.
Nếu sau phẫu thuật, vết thương được thuyên giảm, thì sẽ như bây giờ, vẫn có xe sang đưa đón, có đàn em nâng đỡ. Nhưng nếu vết thương không thể cải thiện, thậm chí còn tệ hơn, thì kết cục sẽ rất khó lường. Lưu Uy Thần đã thấy quá nhiều ngôi sao thể thao ôm huy chương vàng, tham gia các hoạt động cổ động ở trung tâm thương mại, nhưng đó vẫn chưa phải là thảm nhất. Thảm nhất là những người không tìm được cách nào để cổ động, kiếm sống.
Ngày đó trong phòng bệnh, Lưu Uy Thần cũng hy vọng những cảnh tượng náo nhiệt có thể làm giảm bớt lo lắng của mình.
Thế nhưng, lời "cảnh tỉnh" của Lăng Nhiên lại đúng lúc đánh thức anh ta.
Mà các bác sĩ kiểm tra phòng trước đó, có lẽ đều không làm như vậy.
Hôm nay Lưu Uy Thần lại tìm Lăng Nhiên xem phim, và cũng nói rằng càng tin tưởng hắn. Điều này cũng ăn khớp với chuyện ở phòng bệnh ngày hôm đó – thẳng thắn can gián, vốn dĩ là một điểm cộng vô cùng tốt.
Vương Hải Dương lại liếc xéo Lăng Nhiên một cái, nói: "Lăng Nhiên này, sau này những lời này cậu nên ít nói thôi. Bị người ta ghi âm rồi tung ra ngoài, rất dễ gây tranh cãi đấy. Ai, các bác sĩ trẻ tuổi các cậu dễ mắc sai lầm, cũng phải cẩn thận vào."
Lưu Uy Thần có chút lúng túng, vội vàng giải thích: "Đúng lúc đó có cơ hội thôi, sẽ không có ai ghi âm đâu."
Vương Hải Dương cười ha ha, không nói thêm gì.
Lưu Uy Thần quay sang Lăng Nhiên, cười nói: "Bác sĩ Lăng, vừa rồi anh nói không thể dự thi, là phát hiện chỗ nào chưa lành tốt sao?"
"Lành r���t tốt." Lăng Nhiên ngừng một chút, rồi nói: "Thế nhưng không đáng để dự thi."
"Nói thế nào ạ?"
"Chúc Đồng Ích viện sĩ nói có thể dự thi, nhưng cũng có đưa ra nhắc nhở nguy hiểm chứ?" Lăng Nhiên hỏi.
Lưu Uy Thần không bất ngờ gật đầu nói "Đúng", rồi nói: "Ông ấy nói tỷ lệ đứt gân gót chân dưới 10%, nhưng nếu khởi động kỹ càng thì tỷ lệ đứt gân gót chân còn có thể thấp hơn nữa."
Người đàn ông mặc vest đen đi cùng xe cũng không nhịn được nói: "10% chẳng phải là sự kiện xác suất nhỏ sao, tỷ lệ quá thấp rồi."
"Phân tích tổng thể là như vậy. Nhưng phân tích tổng thể là để đối mặt với toàn bộ đối tượng nghiên cứu. Một khi tai nạn xảy ra, người chịu đựng là 100% bị tổn thương." Lăng Nhiên nhìn Lưu Uy Thần, nói: "Trừ phi là một trận đấu đặc biệt quan trọng, nếu không, anh nên tiếp tục tập luyện phục hồi, chứ không phải tham gia trận đấu cường độ cao hơn."
Nói xong những điều chuyên môn, Lăng Nhiên càng nói càng nghiêm túc: "Đối với chấn thương đứt gân gót chân, hậu quả của việc tổn thương lần thứ hai là vô cùng nghiêm trọng, về cơ bản có thể coi như sự nghiệp chuyên nghiệp sẽ sớm kết thúc."
"Tôi hiểu rồi." Sắc mặt Lưu Uy Thần trở nên rất khó coi, liếc nhìn người đàn ông mặc vest đen một cái, rồi nghĩ ngợi không nói gì. Ngược lại, anh ta nói với Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, cảm ơn anh."
"Chỉ là phân tích đơn giản thôi." Lăng Nhiên khoát tay, không coi đó là chuyện to tát. Cường độ thi đấu mà vận động viên tham gia và cường độ tập luyện cao là hai chuyện khác nhau, và còn cách xa vạn dặm so với cường độ tập luyện phục hồi.
Hiện tại Lưu Uy Thần có thể tham gia tập luyện cường độ cao hơn, đó đã là sự phát huy tốt nhất công năng của phương án A. Nhưng nếu là tham gia thi đấu thì sẽ phải bất chấp nguy hiểm rồi.
Nếu là những trận đấu bốn năm mới có một lần như Thế Vận Hội Olympic, thì việc mạo hiểm tham gia cũng không tính là gì, vận động viên mang chấn thương ra sân vốn dĩ đã là một trong những rủi ro nghề nghiệp rồi.
Thế nhưng, nếu chỉ là tham gia một giải đấu nhỏ, mà lại phải dốc toàn lực mạo hiểm đánh đổi cả sự nghiệp chuyên nghiệp, thì đó lại là một lựa chọn cuộc đời khác rồi.
Lưu Uy Thần càng nghĩ càng thấy sợ, đợi đến khách sạn, anh ta lại lần nữa cảm ơn Lăng Nhiên, rồi nói: "Bác sĩ Lăng, chiếc xe này của tôi tạm thời không dùng đến, tài xế và xe đều để ngài dùng trước. Ngài cứ nghỉ ngơi, tôi sẽ đến thăm sau."
"Được, đa tạ." Lăng Nhiên không từ chối.
Cộp.
Viên y sĩ nặng hai trăm cân, người nãy giờ cúi đầu uống nước, cuối cùng không nhịn được bóp nát chai nước khoáng đã uống được một nửa. Dịch phẩm này, một chữ một dòng, đều được Truyen.Free gìn giữ cẩn trọng.