(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 285: Trực tiếp giải phẫu
"Bác sĩ Lăng, ca phẫu thuật hôm nay của chúng ta sẽ được ghi hình toàn bộ quá trình."
Kỷ Thiên Lộc tiếp tục hỗ trợ Lăng Nhiên, đồng thời cũng không quên nhắc nhở hắn một lời.
Đứng trong phòng phẫu thuật, vị bác sĩ béo nặng 198 cân kiêm nhiệm quay phim. Bên cạnh hắn là một chiếc máy quay phim đặt trên giá ba chân, bên ngoài phủ túi ni lông, được đối đãi cẩn trọng chẳng kém gì một chiếc kính hiển vi cỡ lớn.
Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động theo thường lệ sử dụng phòng mổ được trang bị máy quay toàn cảnh và máy quay HD trường mổ. Toàn bộ quá trình phẫu thuật đều được truyền hình trực tiếp đồng bộ tại phòng hội thảo. Để có thể sử dụng video trong hội nghị, Chúc Đồng Ích còn cho người đặt thêm một chiếc máy quay phim thông thường vào phòng mổ để ghi lại được nhiều góc độ hơn.
Máy quay toàn cảnh trong phòng mổ thường quay từ trên xuống dưới, sẽ luôn có những góc khuất. Do đó, việc để một bác sĩ nội trú tùy ý chọn một góc để ghi hình, tự nhiên có thể toàn diện hơn đôi chút.
Lăng Nhiên chỉ ngẩng đầu nhìn lướt qua, "ừ" một tiếng, cũng không có biểu hiện gì nhiều.
Phẫu thuật tái tạo gân Achilles là ca mổ hắn đã thực hiện rất thành thạo. Hai ngày nay, lại trải qua sự huấn luyện của các vị y sư lão luyện, nói không hề khoa trương, Lăng Nhiên cũng cảm thấy trình độ của mình đã tiến bộ rất nhiều.
Chính vì thế, Lăng Nhiên hôm nay còn đặc biệt đến phòng mổ sớm hơn bình thường. Một mặt là để kiểm tra một chút, mặt khác cũng là để làm quen với các dụng cụ.
"Mang thêm vài chiếc kẹp Edison nhỏ hơn một chút." Lăng Nhiên dùng mắt lướt qua khay dụng cụ trên giá, nói thêm một câu. Kẹp Edison dùng để kẹp các mô mềm và da liễu nhỏ. Đầu kẹp có nhiều quy cách khác nhau, mỗi bác sĩ lại có yêu cầu riêng. Nếu không nói rõ từ trước, y tá chỉ có thể mang đến loại kích cỡ thông thường.
Đối với Lăng Nhiên, kẹp phẫu thuật chỉnh hình kích cỡ thông thường vẫn có thể sử dụng như bình thường, chỉ là không được thuận tay cho lắm. Nếu ví von bằng trò chơi, việc các bác sĩ khác nhau có độ thành thạo khác nhau với các dụng cụ của từng kỹ thuật mổ, cũng giống như những người chơi khác nhau có độ thành thạo khác nhau với các tướng và bảng ngọc vậy.
Người kỹ năng kém dùng thế nào cũng thất bại, cao thủ dùng thế nào cũng thành công. Thế nhưng, quá trình thực hiện có thuận lợi hay không thì vẫn có chút khác biệt.
Các y tá ngoan ngoãn đáp lời, liền đi bổ sung dụng cụ.
Lăng Nhiên nhìn sang Dư Viện, hỏi: "Tình trạng bệnh nhân thế nào?" Người trợ thủ thứ nhất của hắn là Kỷ Thiên Lộc, thế nhưng, với tư cách một chủ nhiệm y sư như Kỷ Thiên Lộc, rõ ràng ông ấy sẽ không phụ trách bệnh án của bệnh nhân. Việc ông ấy có biết cách dùng hệ thống bệnh án điện tử hay không cũng khiến người ta rất nghi ngờ – năng lực không ngừng học tập của bác sĩ là điều không thể nghi ngờ, nhưng mức độ thoái hóa năng lực của các bác sĩ cấp cao cũng có thể khiến người ta kinh ngạc.
Dư Viện tuy không phải bác sĩ phụ trách bệnh án của bệnh nhân hôm nay, nhưng nàng đã làm bác sĩ nội trú ba năm, đã sớm nắm chắc những vấn đề mà bác sĩ mổ chính sẽ hỏi, liền nhanh chóng đáp lời: "Bệnh nhân 27 tuổi, vận động viên đấu kiếm, kiện tướng cấp quốc gia... Bị đứt gân Achilles không hoàn toàn, theo lời kể của bệnh nhân... Khi dắt chó thì bị con Husky của nhà hàng xóm lao vào, sau đó gân Achilles chân phải đau đớn, vận động bị hạn chế. Chẩn đoán cộng hưởng từ chính xác: đứt gân Achilles chân phải..."
Lăng Nhiên nghe với vẻ mặt nghiêm túc, còn Kỷ Thiên Lộc đã không kìm được bật cười.
"Thật sự bị Husky lao vào mà đứt gân Achilles sao?" Kỷ Thiên Lộc chẳng hề có vẻ đồng cảm chút nào, đầy vẻ hiếu kỳ.
Dư Viện biết đang được ghi hình, nên ra vẻ đường hoàng như một MC nữ sinh trung học cao 1m48, nói: "Bệnh nhân kể lại như vậy ạ."
"Trước đây có từng bị đứt không? Có vết thương cũ nào không?" Kỷ Thiên Lộc quá đỗi hiếu kỳ, thấy bác sĩ mổ chính Lăng Nhiên không hỏi, liền tự mình hỏi, dù sao bệnh nhân cũng chưa tới.
"Không có ghi chép chấn thương gân Achilles."
"Nghĩa là, vận động viên đấu kiếm, kiện tướng cấp quốc gia này, cô vừa nói 27 tuổi đúng không? Gân cơ mười mấy năm đều tốt, gân Achilles cũng không sao, kết quả lại bị một con chó đâm gãy sao?"
"Là Husky ạ." Dư Viện đính chính.
Lăng Nhiên cũng rất nghiêm túc ho khan hai tiếng, nói: "Là bị chó lao vào sau, rồi ngã đứt."
Kỷ Thiên Lộc liếc xéo Lăng Nhiên một cái, nói: "Bác sĩ Lăng, cậu cũng muốn cười lắm đúng không. Muốn cười thì cứ cười đi."
Lăng Nhiên đối mặt Kỷ Thiên Lộc, vẻ mặt không hề gợn sóng. Chỉ khi ánh mắt Kỷ Thiên Lộc rời đi, khóe miệng hắn mới không kìm được mà giật nhẹ hai cái, thế nhưng lại bị máy quay phim ghi lại toàn bộ.
Trong phòng hội thảo vốn đã rộ lên tiếng cười, lúc này lại càng cười vang hơn nữa.
Lại có các nữ sinh hò reo bình luận: "Bác sĩ Lăng cười rồi kìa." "Dễ thương quá." "Bác sĩ Lăng cười lên thật ngọt ngào a a a..." "Lăng Nhiên, cố lên!"
Trong phòng hội thảo, một trận náo nhiệt.
Bác sĩ Khúc, đang mặc trộm áo giữ nhiệt bên trong mà vẫn cảm thấy từng đợt khí lạnh ùa đến, cười khổ hai tiếng, thấp giọng nói: "Các cô biết Lăng Nhiên không nghe thấy tiếng của mấy người đâu nhỉ."
"Đương nhiên." "Nếu nam thần nhìn thấy dáng vẻ điên cuồng của chúng ta thì làm sao đây." "Chính là lúc truyền hình trực tiếp thì mới dám náo nhiệt một chút thôi."
Bác sĩ Khúc lại nhớ đến khi cổ bị Lăng Nhiên nắm lấy, tim đập thình thịch vì sợ hãi, không khỏi lắc đầu một cái, dùng ánh mắt ngây thơ nhìn các cô: Các cô không biết bộ mặt thật của soái ca đâu.
Bệnh nhân được đưa vào phòng mổ, tiếng cười mới dần lắng xuống.
Kỷ Thiên Lộc cũng không tiện tiếp tục cười nữa, dùng tay lau đi những giọt nước mắt vì cười, nói: "Tôi đi rửa tay đây."
Lăng Nhiên "ừ" một tiếng, để y tá hỗ trợ mặc áo mổ.
Bệnh nhân lắc đầu nghiêng ngó xung quanh, có chút ngượng ngùng đùa: "Tôi là lần đầu tiên đấy nhé, bác sĩ phải nhẹ nhàng một chút đấy."
"Đừng căng thẳng, phẫu thuật tái tạo gân Achilles của bác sĩ Lăng là hạng nhất. Trước đây hắn đã thực hiện một ca mổ rất giống trường hợp của anh, bệnh nhân vừa mới giành được huy chương đồng trong giải vô địch." Dư Viện an ủi bệnh nhân.
Bệnh nhân cười khổ: "Là từng giành huy chương ở toàn vận hội, lần này lại giành huy chương đồng trong giải vô địch à."
"Đâu phải." Dư Viện nói một câu, nàng cũng không hiểu thể dục, nên cũng không nói ra được nhiều hơn nữa.
Bệnh nhân cười tự giễu hai tiếng: "Tôi vốn dĩ đã chuẩn bị giải nghệ rồi, thực sự không được nữa thì giải nghệ luôn vậy..."
"Phẫu thuật tái tạo gân Achilles mà chúng tôi đang thực hiện cho anh là một phương pháp có rủi ro hơi lớn, nhưng hiệu quả tốt hơn so với phẫu thuật tái tạo gân Achilles thông thường. Phương pháp này chủ yếu dành cho các vận động viên, những người có yêu cầu cực cao về chất lượng gân Achilles sau khi tái tạo, cũng như yêu cầu chuyên nghiệp về thời gian phục hồi nhanh chóng. Nếu anh đã chuẩn bị giải nghệ, tôi đề nghị anh có thể cân nhắc phẫu thuật tái tạo gân Achilles thông thường." Lăng Nhiên nghe bệnh nhân nói, đột nhiên lên tiếng.
Bệnh nhân ngẩn người ra, suy nghĩ hồi lâu, thở dài nói: "Thôi thì vẫn cứ theo kế hoạch đã định vậy. Tôi năm nay 27 tuổi, tuy rằng đã chuẩn bị giải nghệ, thế nhưng a, con người này, luôn có lúc không cam lòng. Tôi chỉ cảm thấy..."
"Đại Lang, uống thuốc rồi nói tiếp." Bác sĩ gây mê dưới sự ra hiệu của Lăng Nhiên, giơ lên dụng cụ nhỏ của mình.
Bệnh nhân đầu nghiêng sang một bên, liền ngủ thiếp đi.
"Phẫu thuật tái tạo gân Achilles." Lăng Nhiên nhắc nhở một tiếng, giơ dao mổ lên, liền rạch xuống.
Kỷ Thiên Lộc là trợ thủ thứ nhất, trợn tròn mắt theo dõi.
Hắn cũng từng xem các video mà Lăng Nhiên đã thực hiện trước đây, giờ có cơ hội này, tất nhiên phải cố gắng xem thật kỹ.
Dù trong đầu hắn không có phân loại rõ ràng về kỹ thuật, nhưng nếu trình độ tăng cao quá nhiều, vẫn dễ dàng nhận ra. Cũng như những gì Lăng Nhiên biểu hiện trong video, liền khiến Kỷ Thiên Lộc khá giật mình.
Kỹ thuật tái tạo gân Achilles cấp độ truyền kỳ, kỳ thực đều có chút vượt quá sức tưởng tượng của Kỷ Thiên Lộc rồi.
Đương nhiên, Lăng Nhiên hiện nay chỉ có trình độ cấp hoàn mỹ, thế nhưng, cấp hoàn mỹ vẫn là một kỹ thuật vượt xa trình độ của Kỷ Thiên Lộc rất nhiều.
Từ cấp Đại Sư đến cấp Hoàn Mỹ, không phải chỉ đơn thuần thực hiện vài trăm ca phẫu thuật là có thể rèn luyện thành được.
Kỷ Thiên Lộc với tâm lý đang xem một kỹ thuật cấp độ truyền kỳ, quan sát thao tác cấp hoàn mỹ của Lăng Nhiên – vẫn cảm thấy chỉ có thể mơ ước mà thôi.
Trên thực tế, biểu hiện cấp hoàn mỹ của Lăng Nhiên, cũng đã là trình độ của một trong trăm người mạnh nhất thế giới rồi.
Nếu một bác sĩ với một kỹ thuật nào đó, được xác định không thể nghi ngờ là một trong trăm cường thế giới, thì sự đối đãi nhận được sẽ hoàn toàn khác biệt. Chỉ riêng hội nghị quốc tế lần này, trong số những người tham dự, không hề có một bác sĩ phẫu thuật nào có thể nằm trong danh sách trăm cường thế giới.
Kỷ Thiên Lộc cùng Chúc Đồng Ích, ngay từ đầu đã không dùng tâm thái xem xét một người trong top trăm cường để đánh giá Lăng Nhiên.
Thế nhưng, mạnh thì vẫn là mạnh.
Mạnh hơn một chút thì không cảm thấy đáng gờm, nhưng nếu mở rộng tầm nhìn, sẽ nhận ra được sự chênh lệch lớn lao. Cứ như rất nhiều người xếp thứ hai trong lớp, không cảm thấy mình và người xếp thứ nhất chênh lệch là bao. Thế nhưng nếu nhìn rộng ra toàn khối, liền sẽ thấy, mình cùng người bạn hạng nhất của khối đó lại cách nhau ba mươi, bốn mươi hạng. Phóng tầm mắt toàn khu, người hạng hai của lớp cùng người hạng nhất toàn khu, chênh lệch đã lên đến mấy trăm hạng. Ở toàn thành phố là hơn một nghìn hạng, ở toàn tỉnh là hơn vạn hạng.
Thế giới người lớn so với thế giới học sinh còn phức tạp hơn.
Các bác sĩ trẻ đối mặt với cạnh tranh vẫn là những người cùng lứa tuổi và cùng viện. Đến khi làm bác sĩ chủ trị, mới tiếp xúc với các bác sĩ bên ngoài viện. Thế nhưng, một khi thăng cấp lên phó chủ nhiệm hoặc chủ nhiệm, thì đối thủ cạnh tranh chính là tất cả các bác sĩ trong toàn thành phố, toàn tỉnh. May mắn có kỹ thuật tốt, còn có thể đối mặt cạnh tranh trên toàn quốc.
Người thắng trong cạnh tranh toàn quốc, lại như là chủ nhiệm y sư Kỷ Thiên Lộc vậy, thỉnh thoảng liền sẽ cân nhắc đến toàn thế giới.
Bác sĩ Trung Quốc kỳ thực rất ít khi cân nhắc đến cạnh tranh trong phạm vi toàn thế giới. Chi phí chữa bệnh ở Trung Quốc vốn rất thấp, thu nhập của bệnh nhân lại càng thấp hơn mức trung bình. Cho dù điều kiện chữa bệnh ở nước ngoài có tốt hơn, bệnh nhân cũng sẽ vì lý do kinh tế mà tiếp tục ở lại trong nước khám bệnh.
Như bác sĩ Kỷ Thiên Lộc, trong tình huống bình thường, cũng sẽ không cân nhắc đến xếp hạng và trình độ kỹ thuật của một bác sĩ trong phạm vi thế giới.
Thế nhưng, theo "Đại hội học thuật chỉnh hình khoa vận động quốc tế" chuẩn bị khai mạc, Kỷ Thiên Lộc đột nhiên trở nên nhạy cảm hơn với từ "quốc tế".
Hắn không tự giác lấy các tư liệu video về mấy vị đại y sư tầm cỡ quốc tế mà mình từng xem không lâu trước đây, để phán đoán trình độ của Lăng Nhiên.
Kết quả... Kết quả là Kỷ Thiên Lộc lại trở nên không tự tin.
Hắn lắc đầu một cái, không khỏi thầm nghĩ trong lòng: Hiện giờ muốn phán đoán trình độ của một bác sĩ ngoại khoa càng khó hơn, cái tên Lăng Nhiên này, xem ra vẫn rất mạnh.
"Xong rồi, đổi bên đi." Lăng Nhiên buông kéo xuống, nói với Kỷ Thiên Lộc: "Ta muốn sang phòng mổ kế bên để thực hiện một ca khác."
Kỷ Thiên Lộc giật mình một lúc, vội vàng hỏi: "Tôi đi cùng cậu."
Đây là một lựa chọn nằm ngoài kế hoạch. Theo kế hoạch ban đầu, Kỷ Thiên Lộc chỉ tham gia một ca phẫu thuật để xác định tình trạng hiện tại của Lăng Nhiên, rồi sẽ làm những việc khác.
Ngay cả việc video có được phát tại hội nghị hay không, cũng đều cần Kỷ Thiên Lộc đưa ra phán đoán. Thôi thì phán đoán cũng thế, Kỷ Thiên Lộc đột nhiên lại không còn tự tin, lúc này lại càng không có tâm trạng để làm những chuyện khác nữa.
Hắn muốn lại xem Lăng Nhiên phẫu thuật một cách cẩn thận hơn.
Lăng Nhiên vẫn bình thản như không có gì, giao phó những việc lặt vặt còn l���i cho Dư Viện, rồi liền dẫn Kỷ Thiên Lộc đi về phía phòng mổ kế bên.
Lăng Nhiên đi ở phía trước, bước đi như rồng như hổ, khí thế ngút trời.
Kỷ Thiên Lộc theo ở phía sau, nhíu mày đầy vẻ thiếu tự tin.
Thân phận của hai người, cứ như thể đã hoán đổi cho nhau.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.