Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 294: Vạn dặm cầu y

Vị bác sĩ đến từ Nam Phi lấy ra một chiếc máy tính bảng, sau khi mở bệnh án, liền đưa cho Lăng Nhiên xem.

"Trước tiên, xin cho tôi xem ảnh chụp cộng hưởng từ." Lăng Nhiên cũng không đọc hiểu hết những thuật ngữ y học dài dòng, phức tạp đầy rẫy trên màn hình. Tuy nhiên, hình ảnh chụp chiếu có thể làm rõ phần lớn vấn đề.

Vị bác sĩ Nam Phi liền thao tác mấy lần, tìm đến ảnh chụp cộng hưởng từ rồi phóng to cho Lăng Nhiên xem.

Các bác sĩ khác hiếu kỳ xúm lại. Có người cùng xem ảnh chụp cộng hưởng từ, có người thì khe khẽ thảo luận với nhau.

Dược sĩ trình dược có mặt ở đó cũng không rời đi, đứng ngay trước mặt nhìn các y bác sĩ tán gẫu, đồng thời vểnh tai lắng nghe lời họ nói, tự mình đưa ra phán đoán trong lòng.

Trình dược viên là một ngành nghề đòi hỏi sự thông minh, lanh lợi.

Đặc biệt là trình dược viên cao cấp, nếu chỉ thỏa mãn với việc làm một người chỉ biết nghe lời, thì rất nhanh sẽ mệt chết hoặc phiền muộn chết.

Đương nhiên, trình dược viên cấp thấp, như Hoàng Mậu Sư, nếu chỉ cần có ngoại hình đẹp trai thì đúng là có thể sống tương đối thoải mái.

Hắn nhìn Lăng Nhiên bị mọi người vây quanh, lẳng lặng chụp một tấm hình, gửi vào nhóm làm việc của Công ty Dược phẩm Xương Tây, kèm theo bình luận: Đã đến Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động, Lăng Nhiên đang bị vây công.

"Vây công? Vây công gì?" Tạ Dịch Hà lập tức hỏi lại.

Nàng là người phụ trách của Công ty Dược phẩm Xương Tây tại Vân Hoa, vì muốn giữ chân Bệnh viện Vân Hoa, một khách hàng lớn như vậy, ngay cả việc "bắt cóc" Lăng Nhiên, nàng cũng sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng.

Hoắc Tòng Quân muốn nàng quan tâm đến Lăng Nhiên, vậy Tạ Dịch Hà tự nhiên phải để tâm một phần.

Thường ngày, Hoàng Mậu Sư nói chuyện trong nhóm làm việc đều ít ai để ý. Bởi vậy, nhìn thấy Tạ Dịch Hà trả lời nhanh như vậy, Hoàng Mậu Sư không khỏi ưỡn ngực, tiếp tục gõ chữ trên WeChat: Lời tôi nói "vây công" là cách nói cường điệu thôi, Lăng Nhiên đang xem bệnh nhân do các bác sĩ khác giới thiệu.

Tạ Dịch Hà: Ngớ ngẩn.

Hoàng Mậu Sư chớp mắt mấy cái, rồi nhìn thấy dòng chữ nhỏ màu xám: "Tạ Dịch Hà" đã thu hồi một tin nhắn.

Trong lúc sửng sốt, Hoàng Mậu Sư cảm thấy mình có phải đã bị hoa mắt rồi không.

. . .

Cùng lúc đó, Lăng Nhiên cũng đã xem ảnh chụp cộng hưởng từ kha khá rồi.

Vị bác sĩ Nam Phi vừa nãy đã dùng lời nói miêu tả đại khái bệnh tình, Lăng Nhiên thông qua phiên dịch, đã hiểu rõ đại thể. Giờ đây xem thêm ảnh chụp cộng hưởng từ, về cơ bản không còn gì vướng mắc.

Tây y tuy rằng cũng phải cầu toàn qua các bước khám bệnh, nhưng trong những buổi hội chẩn kiểu này, các bác sĩ thực ra có ý thức tránh né việc bị ảnh hưởng bởi lời kể chủ quan.

Trước tiên xem các báo cáo kiểm tra khách quan để hình thành phán đoán ban đầu, sau đó mới lắng nghe các mô tả chủ quan, đó là kinh nghiệm mà các bác sĩ đã được rèn luyện trong quá trình điều trị lâu dài.

Bệnh nhân nói dối đối với bác sĩ mà nói, thực sự không phải chuyện mới mẻ. Chưa kể đến những lời nói dối điển hình của khoa sản, ngay cả các bệnh nhân đứt gân gót mà Lăng Nhiên gặp phải, mười lần thì ít nhất có một lần nói dối. Có người té đứt gân gót trên sân bóng rổ nhưng cố nén đau, chịu đựng đến ngày làm việc thứ hai mới gọi 120 để được công nhận là tai nạn lao động. Lại có kẻ trộm leo tường ngã đứt gân gót, lại hoảng hốt khai rằng mình bị bắt quả tang ngoại tình nên phải nhảy tường thoát thân...

Lăng Nhiên hoàn toàn lấy ảnh chụp cộng hưởng từ làm cơ sở, hỏi thêm hai câu rồi trả lại cho vị bác sĩ Nam Phi, nói: "Nếu là vận động viên, thì chọn phương án phẫu thuật điều trị là tốt nhất. Có thể chọn phương án A, đại khái cần ba đến bốn tháng thời kỳ dưỡng bệnh, nguy hiểm so với phẫu thuật sửa gân gót thông thường lớn hơn nhiều."

Phiên dịch viên chuyển lời một cách chân thực, đối phương lập tức hỏi dồn: "Nếu phẫu thuật ở chỗ anh, liệu có thể chỉ mất ba tháng dưỡng bệnh rồi lên sân thi đấu không?"

"Có rất lớn xác suất sẽ lên sân thi đấu sau bốn tháng, ba tháng thì chỉ có xác suất rất nhỏ." Lăng Nhiên dừng lại một chút, nói: "Tôi vừa mới bắt đầu thực hiện phương án A, không có đủ số lượng mẫu để trả lời anh một cách chắc chắn."

"Các anh đã thực hiện bao nhiêu ca rồi?"

"Hơn một trăm ca."

"Tỷ lệ thành công thì sao?"

"Theo tiêu chuẩn đánh giá thông thường, tất cả đều đạt mức ưu." Lăng Nhiên trả lời nhanh gọn.

"Có ca nào thất bại không? Có xuất hiện biến chứng nghiêm trọng nào không?"

"Tạm thời chưa từng xuất hiện tình huống nào có điểm thấp hơn mức ưu." Lăng Nhiên cẩn thận suy nghĩ một lúc. Phương án A chỉ cần thực hiện thành công, sự phục hồi sẽ vượt xa hình thức truyền thống. Nếu lại dùng tiêu chuẩn chấm điểm theo hình thức truyền thống, tự nhiên là toàn bộ đều đạt mức ưu, thậm chí không có cả mức khá.

Vị bác sĩ Nam Phi đứng đối diện vừa kinh ngạc vừa có chút kích động.

Hắn vừa nãy đã xem Lăng Nhiên phẫu thuật, cũng nghe xong giải thích về phương án A. Từ góc độ của hắn mà nhìn, nguy hiểm lớn nhất thực ra nằm ở chỗ phẫu thuật thất bại, bởi vì phẫu thuật theo phương án A phức tạp hơn rất nhiều so với phẫu thuật sửa gân gót thông thường.

Nghe được tất cả các ca phẫu thuật của Lăng Nhiên đều thành công, điều đó đã khiến hắn nhìn thấy hy vọng.

Bác sĩ có tỷ lệ thành công cao cũng không hiếm gặp, đặc biệt là các bác sĩ cao cấp, vì để bảo đảm danh tiếng của mình, thà kiếm ít tiền hơn, làm ít ca phẫu thuật hơn, cũng phải nâng cao tỷ lệ thành công.

Và bệnh nhân của hắn lúc này, chính là cần một thầy thuốc như vậy.

"Tôi tên là Morris." Vị bác sĩ Nam Phi trịnh trọng nói: "Lăng Nhiên tiên sinh, anh có nguyện ý thực hiện ca phẫu thuật này không?"

"Thực hiện ở đâu?" Lăng Nhiên vẫn chưa từng gặp phải tình huống như vậy.

"Có thể thực hiện ở Trung Quốc không?" Bác sĩ Morris đến từ Nam Phi nói: "Nếu ngài đồng ý, tôi sẽ thảo luận công việc cụ thể với bệnh nhân."

Lăng Nhiên có chút do dự, thân là một thực tập sinh, liệu có thể làm như vậy không, hắn thực sự không rõ.

Các bác sĩ Trung Quốc đứng bên cạnh nhìn Lăng Nhiên đều cảm thấy sốt ruột.

Bọn họ vừa nãy nghe lời vị bác sĩ Nam Phi nói liền đoán được, đối phương có thể có ý nghĩ như thế, thế nhưng, khi người ta thực sự nói ra, thì lại hoàn toàn khác.

Đừng xem các bác sĩ trong nước thường xuyên thực hiện phẫu thuật "phi đao" (phẫu thuật ở bệnh viện khác), nhưng nếu là phẫu thuật "phi đao" cho người nước ngoài, thì lại càng hiếm.

Ngược lại, nếu bệnh viện Trung Quốc có thể mời được một bác sĩ nước ngoài đến thực hiện một ca "phi đao", hầu như đều muốn ghi lại như một sự kiện trọng đại.

"Bác sĩ Lăng, anh còn nghĩ gì vậy?" Nữ bác sĩ của Tứ Viện kia nhân cơ hội chen vào, táo bạo nắm lấy cổ tay Lăng Nhiên, vẻ mặt thành thật nói: "Anh làm phẫu thuật gân gót tốt như vậy, cứ để bọn họ đưa bệnh nhân đến đây đi. Gân gót của người nước ngoài cũng chẳng khác gì gân gót của người Trung Quốc, điều này chứng tỏ kỹ thuật của anh có thể được đồng nghiệp nước ngoài tán thành, điều đó quý giá biết bao nhiêu chứ..."

Nàng nói một cách chân thành như vậy, ánh mắt càng táo bạo tiếp xúc với Lăng Nhiên.

Hoàng Mậu Sư nhìn mà mắt tròn xoe ngây ngốc, tay vẫn đang cầm danh thiếp của nữ bác sĩ, trong lòng tràn ngập nỗi đau bị phản bội.

Cộp cộp...

Cộp cộp cộp...

Dư Viện, cao một mét bốn mươi tám, mặc đồng phục phẫu thuật, phần thân dưới bị chiếc áo blouse trắng che đi, trông như một bác sĩ bị trúng thuật thu nhỏ, từng bước từng bước đi vào từ cửa phòng họp.

Nàng nhẹ nhàng đẩy gọng kính đen của mình lên, dễ dàng xuyên qua bức tường người do các trình dược viên và bác sĩ tạo thành. Coi đám người như không khí, nàng không hề ngẩng đầu nhìn ai, nên cũng thực sự không thấy ai cả.

Dư Viện có vẻ chậm mà thực ra lại nhanh, nàng lách trái lách phải, dễ dàng đi tới trước mặt Lăng Nhiên.

Lúc này, nữ bác sĩ của Tứ Viện kia vẫn còn ngây ngốc nhìn Dư Viện.

Dư Viện đưa bàn tay phải nhỏ nhắn, gầy guộc rất thích hợp để mổ ruột thừa ra, nhẹ nhàng đặt lên cổ tay của nữ bác sĩ Tứ Viện, sau đó dùng tay trái nắm lấy cổ tay Lăng Nhiên, nhẹ nhàng kéo một cái, tách hai người ra.

Tiếp đó, Dư Viện lại dùng vóc người tinh tế của mình, chen vào khoảng trống giữa nữ bác sĩ và Lăng Nhiên.

Dư Viện khẽ ngẩng đầu, khóe miệng mang theo nụ cười khinh bỉ, như một loài động vật họ mèo vừa ăn xong thịt ngựa vằn.

Các bác sĩ bốn phía, đồng loạt phát ra tiếng xì xào.

Cảnh tượng vừa nãy, bầu không khí ngột ngạt quá mạnh, khiến mọi người đều có cảm giác nín thở theo dõi.

Nữ bác sĩ trợn tròn mắt ngây ngốc, ưu buồn vì mình đã bỏ lỡ cơ hội, lại đưa mắt nhìn về phía Hoàng Mậu Sư.

"Có thể đáp ứng mà." Kỷ Thiên Lộc từ phía sau lại gần, nói: "Ở bệnh viện chúng ta thực hiện cũng được, anh về Vân Hoa thực hiện thì hẳn là cũng được."

Hắn đối với việc phẫu thuật "phi đao" quốc tế cũng có kinh nghiệm, càng xác định thái độ của bệnh viện chắc chắn là mong muốn duy trì ưu thế.

Lăng Nhiên liền gật đầu, nói với bác sĩ Morris đến từ Nam Phi: "Nếu bệnh nhân của anh có thể đến Trung Quốc trước khi hội nghị kết thúc, tôi sẽ thực hiện phẫu thuật ngay tại đây. Nếu không thì, tôi sẽ phải về thành phố Vân Hoa rồi."

"Rõ ràng." Morris làm ký hiệu OK, rồi lập tức đi gọi điện thoại.

Các bác sĩ xung quanh mắt thấy một ca phẫu thuật "phi đao" được xác nhận, không khỏi đều cảm thấy hứng thú. Ngay cả đối với bác sĩ nước ngoài mà nói, được bác sĩ của một quốc gia khác tán thành, cũng là chuyện rất vinh dự.

Ngoài ra, mọi người lại càng cảm thấy hứng thú với Lăng Nhiên.

Phẫu thuật sửa gân gót thì ai cũng có thể làm, nhưng muốn nói đến việc tinh thông, thì lại không nhiều người.

Đối với các bác sĩ có mạng lưới liên lạc rộng khắp mà nói, hầu như mỗi tuần họ đều gặp phải các trường hợp tư vấn về đứt gân gót, một phần đến từ bệnh nhân, một phần đến từ đồng nghiệp.

Lúc này, không khỏi có người lấy điện thoại di động ra, liên lạc.

Có phương án điều trị ưu việt hơn, việc giới thiệu cho bệnh nhân hoặc đồng nghiệp là chuyện rất tự nhiên.

Đặc biệt là đối với các vận động viên mà nói, việc sửa gân gót tốt hay xấu, không nghi ngờ gì nữa sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp chuyên nghiệp và thậm chí cả cuộc sống sau này của họ. Các vận động viên có tiền muốn tìm kiếm bác sĩ tốt nhất và phù hợp nhất với bản thân trong phạm vi toàn thế giới, còn những vận động viên không có nhiều tiền như vậy, cũng không thể liều lĩnh.

Kỷ Thiên Lộc nhìn quanh một lượt các bác sĩ, thậm chí cả hành động của trình dược viên, không khỏi sinh lòng ước ao. Hắn vỗ vỗ Lăng Nhiên, cười nói: "Báo cho Chúc viện sĩ một tiếng, để ông ấy giúp cậu tuyên truyền đi."

"Tuyên truyền?" Lăng Nhiên nhìn về phía Kỷ Thiên Lộc.

"Để mọi người biết người nước ngoài vạn dặm cầu y, cậu đoán sẽ thế nào?"

Lăng Nhiên bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Tôi có thể sử dụng chiếc giường còn lại của Chúc viện sĩ rồi!"

"À... cũng đúng." Kỷ Thiên Lộc luôn cảm thấy câu trả lời của Lăng Nhiên có gì đó không đúng, nhưng lại không thể nói rõ.

Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free