(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 310: Chuyên nghiệp
Ngoài phòng giải phẫu, trong phòng chờ.
Những chậu trầu bà vàng và lan chi quấn quýt triền miên, nha đam cùng trúc cảnh đan xen chằng chịt.
Các bác sĩ nội trú hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi quanh quẩn bên các y tá trẻ tuổi.
Người nhà bệnh nhân nóng lòng vô hạn, nhưng lại buộc mình phải trấn tĩnh như thường.
Bà Từ hai mắt thất thần nhìn chằm chằm cánh cửa, hệt như đang ngủ, thế nhưng có bất kỳ tiếng động nhỏ nào cũng lập tức ngồi bật dậy.
Ông Đổng nắm chặt điếu thuốc trong tay, không dám hút, chỉ đưa lên mũi ngửi, tay kia cầm điện thoại di động, tựa như đang nhìn, lại tựa như không hề nhìn.
Cạch.
Cửa mở, một bác sĩ bước ra, tháo khẩu trang, hệt như cảnh trong phim, nói gì đó với người nhà bệnh nhân đang sốt ruột.
Ông Đổng mặt mày uể oải nhìn sang, ông đã chờ đợi hơn bốn tiếng, không chỉ thân thể mệt mỏi, mà trong lòng càng sốt ruột.
Nhìn thấy dáng vẻ của vị bác sĩ vừa tháo khẩu trang, ông Đổng "hự" một tiếng rồi lập tức đứng dậy.
"Bác sĩ Khúc." Ông Đổng như nhìn thấy cứu tinh.
Bác sĩ Khúc chăm chú nhìn, miễn cưỡng nở một nụ cười: "Ông Đổng, chào ông, chào ông."
Đối với ca bệnh này, tự bản thân ông cảm thấy có chút ký ức không mấy tốt đẹp.
Ông Đổng đối với bác sĩ Khúc lại tràn đầy cảm kích, liên tục nói: "Bác sĩ Khúc, may mà gặp được anh, Ninh Ninh nhà tôi... Ninh Ninh nhà tôi không biết thế nào, vẫn chưa ra..."
"Vẫn chưa ra là sao?" Bác sĩ Khúc khẽ cười một tiếng, thái độ vẫn khá hòa nhã.
Ông vừa làm xong ca phẫu thuật của mình, lúc này đang rảnh rỗi, trò chuyện đôi ba câu cũng chẳng tốn bao công sức.
Ông Đổng nuốt hai ngụm nước bọt, mới khó khăn nói: "Chính là... chính là con gái tôi, vào phẫu thuật mấy tiếng rồi mà vẫn chưa ra. Bác sĩ Khúc, có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Mấy tiếng sao?"
"Đã bốn tiếng rồi." Bà Từ cũng xông tới, nhìn bác sĩ Khúc, đôi mắt sáng rực, vội hỏi: "Vừa rồi có một bác sĩ đi ra, nói là tiến độ phẫu thuật của bác sĩ Lăng khá chậm, bảo chúng tôi yên tâm... Chúng tôi làm sao mà yên tâm được, tôi trước đó đã hỏi rồi, bác sĩ Lăng làm phẫu thuật không phải rất nhanh sao? Chuyện gì thế này? Có phải làm nhanh quá, chỗ nào đó không ổn không?"
Bác sĩ Khúc thầm kêu một tiếng trong lòng, ngay cả là đồng nghiệp, phản ứng đầu tiên của bác sĩ Khúc cũng là có vấn đề xảy ra rồi.
Theo những gì bác sĩ Khúc biết, Lăng Nhiên trung bình làm một ca phẫu thuật gân gót thông thường chỉ mất 30 phút, thời gian trung bình cho phương án A cũng không quá 3 giờ, phần lớn thời gian chỉ cần hai tiếng rưỡi đã đủ.
Ca phẫu thuật kéo dài hơn 4 tiếng, trong ấn tượng của bác sĩ Khúc, là dài hơn nhiều so với thời gian phẫu thuật bình thường của Lăng Nhiên.
"Các vị đừng sốt ruột, tôi sẽ giúp các vị xem thử, được không?" Bác sĩ Khúc nói xong định đi đến phòng phẫu thuật, rồi dừng lại, sau đó lại chuyển hướng đi đến phòng học minh họa.
Nếu phẫu thuật thật sự có vấn đề, ông đi vào phòng phẫu thuật sẽ khó nói hơn, chi bằng đến phòng học minh họa xem tình hình trước.
Trong lòng, bác sĩ Khúc có đến bảy phần mười nghi ngờ rằng phẫu thuật của Lăng Nhiên đã xảy ra vấn đề.
Cái gọi là đứng mé sông sao giày chẳng ướt, bác sĩ ngoại khoa trên bàn mổ, cầm dao mổ rạch xẻ thân thể con người, việc xảy ra sự cố kỳ thực là chuyện có khả năng xảy ra rất cao. Theo đánh giá cá nhân của bác sĩ Khúc, Lăng Nhiên còn trẻ như vậy, đột nhiên được đứng mổ chính, lại nhận được sự quan tâm cả trong lẫn ngoài bệnh viện, việc phẫu thuật xảy ra vấn đề gần như chỉ là vấn đề thời gian.
Chỉ là nghĩ đến thiếu nữ quý tộc đam mê thể thao kia, khiến bác sĩ Khúc trong lòng không đành.
"Lão Lý, Lão Hoàng." Bác sĩ Khúc trên đường gặp hai bác sĩ ngoại khoa, không nói một lời kéo họ vào phòng học minh họa để làm chứng.
Trong phòng học minh họa, vốn đã có vài bác sĩ nội trú và bác sĩ học viên đang quan sát ca phẫu thuật thay xương chậu của Kỷ Thiên Lộc.
"Là tiết học của chủ nhiệm Kỷ sao?" Bác sĩ Khúc nhìn thấy liền hỏi.
Có bác sĩ nội trú lắc đầu nói: "Tụi em tự xem thôi."
"Chuyển sang phòng mổ số 2, xem ca phẫu thuật tu bổ gân gót của bác sĩ Lăng." Bác sĩ Khúc không cần giải thích gì thêm, vì anh ta là bác sĩ chính, nên có thể yêu cầu điều đó.
Một bác sĩ nội trú tiến lại gần, ngoan ngoãn dùng điều khiển từ xa để đổi kênh.
Lão Lý, người vừa được bác sĩ Khúc gọi đến, kỳ quái nói: "Anh sao lại muốn xem phẫu thuật của Lăng Nhiên?"
"Có người nhà bệnh nhân tìm tôi hỏi tình hình." Bác sĩ Khúc nói giảm nói tránh trả lời, cũng không hẳn là lời nói dối.
Lão Lý và Lão Hoàng đều là bác sĩ chủ trị, cấp bậc này nếu đặt giữa đám yêu tinh trên núi, cũng không tính là yêu tinh nhỏ, nếu có thể ăn thịt Đường Tăng, thì ít nhất họ cũng phải được uống chút canh.
Nghe lời bác sĩ Khúc nói, Lão Lý và Lão Hoàng liền nhìn nhau, suy đoán trong phòng phẫu thuật khả năng có tình huống.
Đang định xem có nên bảo các bác sĩ học viên bên ngoài ra ngoài không, thì tiếng Lăng Nhiên đã vang lên từ màn hình:
"Ngâm nước muối một lát."
"Nhét gạc."
"Tốt, kẹp."
Giọng Lăng Nhiên vững vàng, một chút cũng không có vẻ căng thẳng hay hỗn loạn như vài người tưởng tượng.
Giọng Dư Viện cũng chậm rãi, rõ ràng nói: "Đoạn đứt nối kết ổn thỏa, nếu khâu như vậy, chỉ cần tiến hành tập luyện chức năng ban đầu, tỷ lệ tái phát cũng rất thấp."
"Ừm."
"Phương pháp khâu gân gót ngài dùng, có chút ý tứ của phương pháp Tang phải không?"
"Ừm."
"Nếu khâu như vậy, gánh nặng tối đa có lẽ có thể tăng cường không ít, cũng không biết cô bé này có cần đến cường độ khâu cao như vậy không, nếu trong hai, ba năm tới cô ấy không tham gia các giải đấu toàn quốc, có lẽ cũng không cần đến gánh nặng lớn đến thế."
"Ừm."
Lăng Nhiên khi phẫu thuật không thích nói chuyện, nhưng Dư Viện thì luôn thích bình luận và hỏi han bên cạnh.
Lúc ban đầu, Lăng Nhiên còn có thể đáp lại đôi ba câu, giờ thì chỉ dùng "Ừm" để thay thế rồi.
Trong phòng học minh họa.
Lão Hoàng và Lão Lý lại kỳ quái nhìn về phía bác sĩ Khúc.
"Phẫu thuật làm rất thuận lợi mà."
"Đúng là phong cách của bác sĩ Lăng."
Hai người không biết đã xem phẫu thuật của Lăng Nhiên bao nhiêu lần, thậm chí Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động còn dùng các ca phẫu thuật của Lăng Nhiên làm tài liệu giảng dạy và nghiên cứu, nên họ đều rất quen thuộc phong cách của cậu ấy.
Bác sĩ Khúc cũng có chút ngớ người, nhỏ giọng nói: "Người nhà bệnh nhân nói, phẫu thuật làm hơn 4 tiếng rồi."
"Phẫu thuật tu bổ gân gót hơn 4 tiếng sao?"
"Ừm."
Hai người lúc này mới nghiêm túc hơn một chút, lại gọi một bác sĩ nội trú trẻ tuổi hơn đến, nói: "Cậu tua lại video phía trước xem, chính là ca phẫu thuật này."
Thế là ba người ngồi trong phòng học minh họa, xem video tua nhanh.
"Ồ, vậy là có thể đảm bảo cung cấp máu rồi."
"Tổn thương thần kinh hẳn là biến chứng phiền phức nhất nhỉ... Khâu trực tiếp sao?"
"Khâu mạch máu trước sao? À... Vậy thì tốt hơn..."
Trong video tua lại, giọng Dư Viện cũng được tăng tốc, mà trong phần lớn thời gian, trong video xuất hiện đều là giọng Dư Viện.
Từ nội dung Dư Viện nói, cùng với những động tác cẩn trọng từng li từng tí của Lăng Nhiên, các bác sĩ ở đây cơ bản đều có thể hiểu rõ tình hình hiện tại rồi.
"Lăng Nhiên đây là đã kiềm chế được tốc độ rồi."
"Làm nhanh đã không dễ, từ nhanh chuyển sang làm chậm lại càng khó hơn nhiều."
"Lão Hoàng, anh có làm được như vậy không?"
"Đừng nói nữa, ca phẫu thuật tu bổ gân gót này, chúng ta đừng so với Lăng Nhiên làm gì, các anh thấy có đúng không?"
Cả phòng các bác sĩ cùng nhau gật đầu.
Chỉ riêng việc kéo dài thời gian làm việc, chỉ cần là con người thì ai cũng hiểu cách làm, thế nhưng, thật sự có một ca phẫu thu���t mà có thể cho phép kéo dài thời gian để một bác sĩ nào đó thực hiện tối ưu, thì phần lớn bác sĩ sẽ không thể hoàn thành xuất sắc "bài thi" như vậy.
Bác sĩ ngoại khoa ở trình độ bình thường, chỉ có thể từng bước hoàn thành thuật thức mà thôi, không thể nói là nhanh hay chậm. Họ làm nhanh thường là vì mọi việc thuận lợi, làm chậm là vì không thuận lợi, chứ chẳng mấy khi có ý thức chủ động trong đó.
Mà muốn giảm tốc độ để đảm bảo chất lượng cao, đối với các y bác sĩ mà nói, ngược lại là chuyện càng khó khăn hơn.
Chất lượng không phải cứ muốn là có thể nâng cao đến mức ấy.
Điều này giống như một cuộc đua ô tô, một kiểu là thi tốc độ không cần bận tâm mức tiêu thụ nhiên liệu, phần lớn tài xế cũng có thể đạt đến trình độ ba phần. Nhưng nếu nói đến thi quãng đường với mức tiêu thụ nhiên liệu tiết kiệm, thì không phải tài xế nào cũng biết phải làm sao.
Dù cho được cấp thời gian vô hạn, chỉ để cầu tiết kiệm nhiên liệu, thì đó cũng không phải là điều các tài xế chuyên nghiệp theo đuổi.
Bác s�� ngoại khoa cũng tương tự như vậy.
Thật sự mà nói đến khả năng điều khiển thành thạo, tùy ý thao tác, bác sĩ Khúc cũng chỉ là nghe nói chứ chưa từng thấy bao giờ.
Đương nhiên, hiện tại có lẽ đã thấy rồi.
Nhưng bác sĩ Khúc quả thật không muốn thừa nhận điều đó.
"Nói như vậy, việc cung cấp máu hẳn là rất đầy đủ rồi. Bác sĩ Lăng, vị trí vết rạch ngài chọn bây giờ, gọi là vết rạch Chúc Dương nhỉ, vị trí vết rạch này thật sự rất tốt, có thể đảm bảo tối đa chức năng vận động cho bệnh nhân."
"Hình thái cơ bắp về cơ bản được duy trì tốt, bác sĩ Lăng đã vất vả rồi, cô bé này sau này lại mặc váy, ít nhất từ bắp chân sẽ không nhìn ra từng làm phẫu thuật, vết tích chỉ cần dùng kem che khuyết điểm xử lý một chút là được."
Giọng Dư Viện không ngừng vang lên từ loa phóng thanh, có thể nói là thao thao bất tuyệt...
Bác sĩ Khúc nghe thấy những lời "bác sĩ Lăng" xuất hiện không ngừng có chút khó chịu, nhưng nghĩ đến Đổng Hiểu Ninh có cùng tuổi con gái mình, có lẽ thật sự có thể nhận được sự điều trị tốt nhất, khóe miệng bác sĩ Khúc lại không kìm được mà cong lên.
Lão Hoàng và Lão Lý nhìn bác sĩ Khúc đầy vẻ khó hiểu.
"Anh đang nghĩ gì vậy?"
"Nét mặt có chút lạ."
Lão Hoàng và Lão Lý đồng thanh.
Bác sĩ Khúc cố nhịn không được, ho khù khụ hai tiếng, mắng: "Nữ bác sĩ Vân Y đưa tới này, nịnh bợ quá đáng!"
"Đúng là có hơi quá đáng!"
"Nịnh hót y học chuyên nghiệp a!"
"Sau này tôi nhận học trò, cũng phải nhận những người như thế!"
Bản chuyển ngữ này, ẩn chứa tâm huyết người chấp bút, chỉ xin được tôn vinh và lan truyền trên truyen.free.