Tích... Tích tích tích...

Tút tút...

Ô ô...

Chít chít...

Khi bốn chiếc đồng hồ báo thức đầu giường đồng loạt vang lên, Tả Từ Điển từ từ mở mắt.

Đôi mắt hắn sáng rõ, thần thái rạng rỡ, tròng mắt đen láy nhìn thẳng vào đèn phòng mà không hề chớp, hệt như một CEO quyền uy đến từ Diêm Vương tinh. Chỉ có làn da trông có vẻ hơi già, thoạt nhìn như cây khô già cỗi bám rễ, thân cây rỗng ruột, lưng gù như tượng phù điêu bay, mắt cá lờ đờ, tay chân run rẩy như vượn già ôm cây.

Tả Từ Điển từ tốn xoa ấm đôi tay mình, rồi nhẹ nhàng xoa mặt, xoa ngực, đợi đến khi toàn thân dần ấm lên mới chậm rãi đứng dậy.

Chiêu này là do một người bạn học của hắn, hiện đang làm chủ nhiệm tại một bệnh viện hạng ba, truyền dạy cho hắn.

Các bác sĩ ở bệnh viện hạng ba quanh năm suốt tháng đều phải làm việc tăng ca và cấp cứu, việc rời giường lúc rạng sáng hoặc bị đánh thức giữa giấc ngủ có thể nói là chuyện thường như cơm bữa.

Mặc dù Tả Từ Điển không cần tăng ca khám bệnh, cũng không phải phẫu thuật ban đêm, nhưng vì chiều lòng lãnh đạo, anh ta dậy sớm và thức khuya còn thường xuyên hơn cả các bác sĩ khoa ngoại của bệnh viện hạng ba. Từ khi áp dụng chiêu thức bạn học chỉ dạy, hắn cảm thấy dễ chịu hơn, có thể thức đêm tốt hơn, qua đó phục vụ lãnh đạo tốt hơn.

Dù sao cũng đã ngoài bốn mươi tuổi, Tả Từ Điển đành ph��i tốn thêm nhiều tâm sức để không tỏ ra già nua khi phục vụ các vị lãnh đạo ngoài ba mươi tuổi.

Nhìn đồng hồ, thời gian vừa qua hai giờ.

Tả Từ Điển khẽ cười một cách mị hoặc, xoay người rời giường. Sau khi mặc chỉnh tề, hắn lấy bánh bao hấp Long gia trứ danh – thứ mà hắn cố ý mua tối qua – từ trong tủ lạnh ra, mang theo hai chiếc lồng hấp nhỏ, rồi mới tiến về hướng Vân Y.

Hai giờ bốn mươi phút.

Tả Từ Điển bước vào cửa khoa cấp cứu Vân Hoa, chào hỏi mấy bác sĩ và y tá trực ban. Hắn quen đường quen lối rẽ vào phòng nghỉ đã xem xét kỹ hôm qua, đặt chiếc bếp nhỏ lên, để lồng hấp nhỏ và bày bánh bao Long gia lên. Nhìn làn khói trắng bốc lên, hắn mới lộ vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Ô...

Ngoài cửa lại vọng đến tiếng động cơ trầm đục.

Tả Từ Điển nhìn qua cửa sổ phòng nghỉ ra ngoài, chỉ thấy Lăng Nhiên đang bước xuống từ một chiếc Rolls-Royce.

Tả Từ Điển không khỏi ngẩn người.

Nhìn kỹ lại, đó không chỉ là Rolls-Royce mà còn là chiếc Rolls-Royce Phantom lừng danh đắt đỏ.

Về chiếc xe này, Tả Từ Điển có ấn tượng rất sâu sắc. Những người sở hữu mỏ quặng quanh vùng, ai giàu nhất thì sẽ mua một chiếc xe như thế.

"Quả nhiên là giới kim tôn." Tả Từ Điển không khỏi chép miệng vì ngưỡng mộ, chỉ trong vài giây, hắn đã bình ổn lại tâm trạng đang xao động. Đối với Tả Từ Điển, một người năm nay 42 tuổi, đã hao tổn hết chút tài nguyên cuối cùng, chỉ mong được bắt đầu cuộc sống mới ở một thành phố mới và gây dựng lại sự nghiệp, Rolls-Royce chẳng liên quan gì đến mình.

"Lăng bác sĩ."

"Chào Lăng bác sĩ ạ ~"

"Lăng bác sĩ đến sớm quá ạ."

Ngoài cửa, trong đại sảnh, các cô y tá trẻ tuổi líu lo chào hỏi Lăng Nhiên một cách thân thiết, hệt như những chú chim báo giờ.

Trong khi trước đó, Tả Từ Điển chẳng nghe thấy tiếng chào hỏi nào cả.

"Bệnh viện hạng ba Vân Hoa, xem ra cũng không phải nơi dễ hòa nhập." Tả Từ Điển lặng lẽ nghĩ: "Những người thuộc giới kim tôn như Lăng Nhiên, không biết sẽ chiếm đoạt bao nhiêu tài nguyên của các bác sĩ bình thường mới có thể tạo nên thế lực lớn đến vậy."

Tả Từ Điển chợt nghĩ lại: Người có thể ngồi Rolls-Royce Phantom, hà cớ gì lại phải đến bệnh viện để "mạ vàng" làm gì?

Địa vị xã hội của bác sĩ không hề thấp, nhưng đó là đối với dân chúng bình thường. Đối với các gia đình có địa vị xã hội thấp hơn trong thành phố mà nói, làm bác sĩ là một lựa chọn tốt, nhưng một gia đình sở hữu Rolls-Royce Phantom thì có cần làm bác sĩ không?

Cần cù vất vả tranh giành tài nguyên, cuối cùng vẫn phải ba giờ sáng đến bệnh viện làm việc.

Tả Từ Điển suy nghĩ mãi cũng không thể hiểu nổi mối liên hệ đó.

"Đến rồi à?" Lăng Nhiên bước vào phòng nghỉ, thấy Tả Từ Điển đã có mặt, bèn cất tiếng chào hỏi xã giao.

Tả Từ Điển vội vàng đáp: "Tôi vừa mới đến, vừa kịp lúc chuẩn bị bánh bao bữa sáng. Không biết Lăng bác sĩ thích nhân thịt hay nhân chay. Bánh bao của Long gia này, dùng nguyên liệu sạch sẽ và cầu kỳ, tôi đã xem qua bếp sau của họ rồi."

Vừa nói, Tả Từ Điển liền muốn bưng chiếc vỉ hấp bánh bao nhỏ lên.

Lăng Nhiên xua tay, nói: "Tôi vừa ăn trên xe dịch vụ rồi."

"A?"

"Vừa rồi đi xe dịch vụ, họ có giao bữa sáng." Lăng Nhiên giải thích, rồi nói: "Anh tự ăn đi, chuẩn bị xong thì đến phòng phẫu thuật, đừng quá muộn."

Nói xong, Lăng Nhiên liền thay áo blouse trắng, đi thẳng đến phòng phẫu thuật.

Tả Từ Điển phía sau ngẩn người, rồi dậm chân một cái. Hắn nghiến răng nghiến lợi, vội vã ăn hết một lồng bánh bao, rồi mới chạy vội đến phòng phẫu thuật.

Thở hồng hộc đến khu phẫu thuật, vừa thay dép lê bước vào, hắn đã ngửi thấy mùi móng heo thoang thoảng.

Khu phẫu thuật có phạm vi khá rộng, ngoài bốn phòng mổ trung tâm nhất, khu vực bên ngoài còn có nhà kho dự trữ dụng cụ, nhà kho dược phẩm, nhà kho khử trùng, v.v., tất cả đều có công dụng riêng.

Còn các phòng nghỉ, phòng tắm, phòng vệ sinh, v.v. nằm ngoài khu vực này thì được dùng làm nơi nghỉ ngơi tạm thời cho các bác sĩ.

Dù Tả Từ Điển có chút tò mò về việc nhà ăn mở cửa sớm đến vậy, nhưng hắn cũng không suy nghĩ nhiều. Hắn vội vàng nhận đồ rửa tay và áo phẫu thuật từ cộng tác viên, thay xong rồi tiến vào phòng mổ. Lúc này, một ca phẫu thuật đã được thực hiện được một nửa.

Người phụ mổ đối diện Lăng Nhiên là Lữ Văn Bân.

Lữ Văn Bân thấy Tả Từ Điển thì có vẻ vui vẻ, reo lên một tiếng: "Người mới đến rồi!"

"Chào Lữ bác sĩ." Tả Từ Điển khiêm tốn xoay người hỏi thăm. Hắn thật sự không quen với những trò đùa giỡn của nhóm bác sĩ trẻ tuổi.

"Anh đến kéo banh mổ, Lữ Văn Bân đến đặt đường chỉ." Lăng Nhiên không cho họ thời gian trò chuyện, chỉ khẽ ngẩng đầu rồi lại vùi đầu tiếp tục phẫu thuật.

Lữ Văn Bân cười hắc hắc hai tiếng, cũng không còn sức mà trêu chọc nhiều.

Phẫu thuật lúc ba giờ sáng, trừ Lăng Nhiên ra, người bình thường ai cũng sẽ cảm thấy rã rời. Ngay cả mấy "cuồng ma phẫu thuật" nổi tiếng của Vân Y cũng đa phần bắt đầu mổ vào lúc bốn, năm giờ sáng. Còn việc thức đêm phẫu thuật đến ba giờ, hiện tại chắc còn có vài người đang bận rộn ở tầng phẫu thuật ngay cạnh, nhưng trong vài năm tới, e rằng họ cũng sẽ kiệt sức mà gục ngã.

Tả Từ Điển ngây người cầm lấy dụng cụ banh vết mổ mà y tá dụng cụ đưa cho mình. Dụng cụ banh mổ bằng inox màu bạc, giống như những dụng cụ y tế của hắn, phần móc ở giữa vuông vắn, hai bên cong ra một mảng lớn tạo thành hình cánh cung, tựa như một cánh tay trẻ con duỗi thẳng, rồi cuộn bốn ngón tay thành góc vuông.

Loại dụng cụ banh vết mổ này, Tả Từ Điển đã nhiều năm không thao tác qua.

Dù cho trung tâm y tế trấn có bệnh nhân đến khám, họ cũng sẽ không phẫu thuật tại đó. Nếu thực sự gặp trường hợp xui xẻo cần cấp cứu khẩn cấp, thì băng gạc và dây cầm máu được dùng nhiều hơn dao mổ. Một năm rưỡi cũng chưa chắc dùng đến dụng cụ banh mổ một lần, vả lại còn có trợ thủ thao tác – nếu như trung tâm y tế trấn có phẫu thuật.

"Banh mổ!" Lăng Nhiên rất ít khi nói chuyện trong lúc phẫu thuật, lời hắn nói luôn mang tính mệnh lệnh.

"A... Vâng!" Tả Từ Điển vội vàng đáp lời, dùng sức kéo banh vết mổ.

Kéo banh mổ là một công việc rất mệt mỏi, nhiều bác sĩ trẻ tuổi tham gia một ca phẫu thuật, kéo banh mổ đến mức mồ hôi đầm đìa.

Tả Từ Điển biết sức mình không bằng người trẻ, chỉ đành nghẹn đến mức muốn nổ phổi, vẫn cố gắng kiên trì.

Lăng Nhiên chỉ cần biên độ banh mổ đủ rộng thì không để ý đến hắn nữa.

Hai mươi phút...

Ba mươi phút...

Hai cánh tay Tả Từ Điển đều run lên bần bật, nhưng hắn vẫn cúi đầu kiên trì. So với việc ba giờ sáng làm mô hình nhỏ cho con của lãnh đạo, chút khổ sở này có đáng là gì.

Bốn mươi phút...

Một giờ...

Tả Từ Điển toàn thân run rẩy, vẫn trừng mắt nhìn Lăng Nhiên thao tác. Hắn biết mình cần học hỏi, và đây chính là cơ hội cuối cùng. Kéo banh mổ một giờ đối với bác sĩ trẻ hai mươi mấy tuổi đã là khá vất vả, đối với người trung niên ngoài bốn mươi tuổi thì càng mệt mỏi hơn. Nhưng Tả Từ Điển cũng chẳng bận tâm. Hắn từng vì mời lãnh đạo đi ăn cơm mà đứng chờ trước cửa phòng làm việc của họ mấy giờ liền, bệnh giãn tĩnh mạch thì có đáng gì.

Nửa giờ...

Hai giờ...

Tả Từ Điển cảm thấy toàn thân tê dại, cơ thể run rẩy, đầu óc quay cuồng. Hắn nhớ lại cảnh mình bắt gặp vợ và lãnh đạo ngoại tình trên giường, khoảnh khắc ấy, vợ hắn giận tím m��t, còn lãnh đạo thì vứt lại lời hăm dọa rồi vội vã rời đi. Kết quả... Lãnh đạo đó đâu phải chỉ biết nói lời cay nghiệt mà thôi...

"Ừm, tạm ổn rồi."

Một câu nói của Lăng Nhiên kéo Tả Từ Điển khỏi cõi mộng mị.

Bác sĩ gây mê cũng ngáp một cái thật dài, nhìn đồng hồ rồi nói: "Vừa đúng hai giờ, có gặp vấn đề gì không?"

"Gặp chút trở ngại." Lăng Nhiên đáp.

L�� Văn Bân khẽ cười: "Tôi còn tưởng là sẽ có máu me đầm đìa chứ."

"Mất máu đương nhiên phải ưu tiên kiểm soát." Lăng Nhiên lại đáp.

Tả Từ Điển mơ màng nhìn mọi người, hoàn toàn không biết ca phẫu thuật vừa rồi diễn ra trong tình huống nào. Đối với Tả Từ Điển, người đã rời xa bàn mổ khoa ngoại từ lâu, phẫu thuật phục hồi gân Achilles đã rất xa lạ, còn loại phẫu thuật phục hồi gân Achilles tốn thời gian như vậy, hắn lại càng không rõ lắm.

"Hiện tại ngay cả giới kim tôn cũng chẳng dễ dàng gì." Tả Từ Điển ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo trong phòng phẫu thuật, đã là năm giờ sáng.

"Lữ Văn Bân khâu da, người mới đi theo tôi." Lăng Nhiên vẫn chưa nhớ tên Tả Từ Điển, kiểm tra một lượt xong liền bỏ dụng cụ xuống, bước ra cửa.

Tả Từ Điển vội vàng đuổi theo: "Lăng bác sĩ vất vả rồi."

"Ừm."

"Lăng bác sĩ nếu mệt, tôi có thể xoa bóp cho ngài. Ngài đừng thấy tôi xuất thân từ trung tâm y tế trấn, tôi từng học chuyên môn với lão trung y ở Kinh Thành..." Tả Từ Điển bản thân hắn hận không thể ngã lăn ra ngủ bù, nhưng ý nghĩ lấy lòng đã chiến thắng sự lười biếng.

"Không có thời gian." Lăng Nhiên lắc đầu.

"Không sao đâu, thời gian dài thì có cách của thời gian dài, thời gian ngắn thì có cách của thời gian ngắn." Tả Từ Điển mỉm cười, thầm nghĩ: Bác sĩ "kim tôn" này vẫn còn trẻ, có lẽ chưa quen sai khiến người khác. Tốt quá, vậy có thể nhàn nhã hơn một chút, mà vẫn làm đối phương hài lòng...

"Ca phẫu thuật vừa rồi đã làm mất thời gian rồi." Lăng Nhiên nói thêm một câu, rồi lại đi rửa tay.

Tả Từ Điển khó hiểu đi theo rửa tay.

Sau đó, chỉ thấy Lăng Nhiên xoay người, đẩy cửa phòng phẫu thuật đối diện ra, một bệnh nhân đã nằm sẵn trên bàn mổ.

"Phẫu thuật phục hồi gân Achilles, ca thứ hai." Lăng Nhiên lại đối chiếu thông tin với bác sĩ gây mê, rồi đưa tay xin dao mổ.

Tả Từ Điển tận mắt thấy một đường rạch hình chữ S dài được tạo ra.

"Lại một ca nữa sao?" Tả Từ Điển hơi choáng váng.

"Sáng nay tổng cộng có bốn ca." Lăng Nhiên nhắc nhở một câu: "Hãy phân phối thể lực cho hợp lý."

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại Truyen.free.