(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 338: Giảng đạo lý
Lăng Nhiên khoác ba lô hai quai, chậm rãi bước theo sau Dư Viện và Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển người căng thẳng, nói: "Ta cảm thấy mọi người đều đang nhìn ta."
Dư Viện siết chặt nắm đấm, giọng run run nói: "Không sao đâu, mọi người chỉ nhìn Lăng Nhiên thôi."
"Ta biết, nhưng ta vẫn rất hồi hộp." Tả Từ Điển lắc đầu nói: "Nói thật, ta cũng không biết, những năm qua Lăng Nhiên đã chịu đựng nổi như thế nào, cuộc sống mỗi ngày bị người ta nhìn chằm chằm chắc khổ lắm."
"Chắc là sẽ vất vả lắm." Dư Viện không khỏi dâng lên lòng đồng cảm, sau đó quay người nói với Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, anh đã có vé máy bay hạng nhất, chắc có thể qua cửa kiểm soát an ninh ở lối dành cho khoang hạng hai."
Dư Viện đi theo Tả Từ Điển xếp hàng ở cuối hàng dài kiểm soát an ninh. So với đó, lối đi dành cho khoang hạng hai ở tận cùng bên trái gần như không có người nào.
Lăng Nhiên như vừa chợt tỉnh ra một tiếng "Ừm", cầm lấy vé máy bay, đang định đổi hướng thì một nhân viên sân bay bước đến, cười nói với Lăng Nhiên: "Thưa quý khách, xin mời ngài đi lối này trước."
Nói rồi, cô ấy dẫn Lăng Nhiên đi về phía lối dành cho khoang hạng hai, hoàn toàn không hề liếc nhìn vé máy bay của Lăng Nhiên.
"Con thỏ thứ hai." Dư Viện làm một động tác đầu như đang nghĩ ngợi khó khăn với Tả Từ Điển, trông cứ như con sóc đang dùng đầu để cạy hạt thông vậy.
Tả Từ Điển nhìn theo bóng lưng Lăng Nhiên khuất dần ở cuối lối đi dành cho khoang hạng hai, có chút giác ngộ mà nói: "Nhìn vậy thì, anh ấy cũng sẽ không bị nhìn chằm chằm quá lâu."
Dư Viện cùng Tả Từ Điển lặng lẽ cúi đầu.
Một lát sau, cô gái mặc đồng phục sân bay lúc nãy quay lại, nói: "Hai vị cũng có thể kiểm soát an ninh từ lối này trước."
Nói rồi, Dư Viện và Tả Từ Điển cũng được dẫn vào lối dành cho khoang hạng hai.
"Con thỏ thứ ba, đã được trao cho hàng xóm." Dư Viện nhún vai về phía Tả Từ Điển, sau đó cùng Tả Từ Điển tận hưởng đãi ngộ kiểm soát an ninh nhanh chóng.
Trong phòng chờ, Lăng Nhiên được phục vụ tận tình đến mức quỳ gối và nhiệt tình vượt mức.
"Con thỏ thứ tư."
Khi làm thủ tục đăng ký, Lăng Nhiên nhận được đãi ngộ đăng ký ưu tiên.
"Con thỏ thứ năm."
Trong chuyến bay, Lăng Nhiên được chăm sóc chu đáo suốt hành trình, nhận được đồ ăn hạng nhất mà ngay cả khi nâng cấp khoang cũng không được cung cấp, cùng tấm thảm lông đặc biệt. . .
"Con thỏ thứ sáu."
Ưu tiên xuống m��y bay, và xe sang trọng đưa đón.
"Con thỏ thứ bảy."
. . .
Khi ngồi lên chuyến xe đặc biệt do Bệnh viện thành phố Chư Thành cung cấp, Lăng Nhiên vẫn khoác ba lô hai quai như thường lệ, với dáng vẻ tỏa sáng vạn trượng, thì thế giới quan, nhân sinh quan và giá trị quan của Dư Viện và Tả Từ Điển đều phải chịu đả kích mạnh mẽ.
Tả Từ Điển lướt qua giá vé của các hãng hàng không trên các trang web du lịch như Mang Trình và Phi Trư, lặng lẽ đặt điện thoại xuống, khẽ nói với Dư Viện: "Nếu mua vé 800 đồng mà được phục vụ còn hơn cả vé 5800 tệ, thì việc kiếm thêm 5000 tệ kia còn ý nghĩa gì?"
"Thật tệ."
Dư Viện nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm xúc dần dần trở lại bình tĩnh, nhưng cũng mang theo chút ít chán ghét cuộc đời.
Tả Từ Điển ngẩng đầu nhìn về phía gương chiếu hậu, cũng không khỏi cảm thấy chán ghét cuộc đời.
"Hãng hàng không làm như thế, thực ra rất vô lý, cũng không công bằng." Tả Từ Điển nhớ lại cuộc sống ở thị trấn, mỗi người khi đi làm đều bị người ta thể hiện thái độ khó chịu, thật công bằng làm sao.
Dư Viện cười ha ha hai tiếng, nhìn ba lô hai quai của Lăng Nhiên, nói: "Cùng là một cái túi, có người đeo túi LV vẫn bị người ta cười là lập trình viên, có người tùy tiện đeo thôi mà trông như đang trình diễn thời trang, còn có gì mà nói đến công bằng nữa?"
"Ngươi... ngươi đây là bị Lăng Nhiên ảnh hưởng rồi, trên đời này làm gì có nhiều "con thỏ" đến thế."
"Tướng ăn và thức ăn của mỗi người khác nhau, chất thải bài tiết ra cũng không giống nhau, thậm chí cùng là một người, tướng ăn và thức ăn khác nhau, trong những tình huống khác nhau, chất thải bài tiết ra cũng không giống nhau, làm sao người lại giống nhau được, làm sao mà công bằng được?"
Tả Từ Điển ngây người nhìn Dư Viện vài giây: "Anh nói đạo lý, cũng thật không giống bình thường chút nào."
. . .
Chủ nhiệm khoa Chỉnh hình Bệnh viện thành phố Chư Thành, Vưu Phong Dụ, có vẻ khá nhiệt tình tiếp đón nhóm Lăng Nhiên.
Ông ta là bác sĩ từng tham gia "Đại hội học thuật Chỉnh hình Thể thao Quốc tế" tại thành phố Thượng Hải, từng xem phẫu thuật của Lăng Nhiên và cũng đã trao đổi với người khác về nó. Do đó, sau khi nghe nói Vân Y thực sự đã mở một phần nhỏ dịch vụ chữa bệnh quốc tế và có biểu hiện không tệ, ông ta liền quyết định mời Lăng Nhiên.
Kỹ thuật sửa chữa gân Achilles Chúc - Lăng dù sao cũng là một loại kỹ thuật mới. Một khi đã xác định có giá trị, thì việc học hỏi và mở rộng nó là điều vô cùng cần thiết.
Đây cũng là một trong những lý do mà các hội nghị học thuật y học có thể thu hút được những bác sĩ cấp cao.
Cái gọi là mắt thấy tai nghe mới là thật. Danh tiếng như thứ này, phần lớn thời gian chỉ là cơ sở để thu hút mọi người đến đứng ngoài quan sát. Nhưng chỉ khi cùng nhau tham gia một hoặc vài hội nghị, và có những tiếp xúc thực tế sau đó, các bác sĩ mới có thể mời nhau thực hiện phẫu thuật khó.
Tác dụng của việc gặp mặt, một mặt là để xác định kỹ thuật và trình độ của đối phương, xem có phải là hàng dỏm hay không.
Mặt khác, cũng là để xác định đối phương có khuynh hướng tâm thần hay không.
Đối với những bác sĩ khó giao tiếp trong bất kỳ trường hợp nào, hoặc những bác sĩ có tính cách vặn vẹo, mọi người nói chung đều hy vọng tránh xa một chút.
Bản thân Vưu Phong Dụ có thân hình cực kỳ to lớn, cao lớn vạm vỡ, trông cứ như một bác sĩ chỉnh hình có thể tự mình cưa đùi vậy.
Đối với Lăng Nhiên trẻ tuổi, Vưu Phong Dụ có vẻ hơi lúng túng trong lời nói.
Hai người chênh lệch gần 30 tuổi, Vưu Phong Dụ có chút không tìm ra chủ đề nào để nói, nhất là sau khi vài chủ đề đã chuẩn bị kỹ càng bị Lăng Nhiên gọn gàng "giết chết", không khí càng trở nên trầm trọng hơn.
May nhờ Tả Từ Điển có mặt ở đó, cuộc đối thoại mới không hoàn toàn sụp đổ.
Sau nửa giờ thăm dò, Vưu Phong Dụ quả quyết hủy bỏ mọi hoạt động tiếp đón và đưa Lăng Nhiên vào phòng phẫu thuật.
Khoảnh khắc Lăng Nhiên mặc vào bộ đồ phẫu thuật vô trùng, cả thế giới dường như trở nên hài hòa.
"Vết mổ lớn như vậy."
"Bóc tách cũng không tồi."
"Là khâu như thế này đây."
Đối với các bác sĩ mà nói, ngôn ngữ có lẽ là một phương thức giao tiếp, và phẫu thuật cũng vậy.
Lăng Nhiên lặng lẽ hoàn thành một ca phẫu thuật, ngay sau đó là một ca phẫu thuật khác, rồi đến ca thứ ba. . .
Năm tiếng sau, Vưu Phong Dụ và những người khác chỉ nói vài câu với Lăng Nhiên, nhưng lại cảm thấy vô cùng quen thuộc với anh ấy.
Bác sĩ ngoại khoa là như thế đó.
Có bác sĩ ngoại khoa thích nói chuyện, đến nỗi trong ca phẫu thuật bình thường cũng líu lo không ngừng.
Có bác sĩ ngoại khoa thích đùa giỡn, còn phải trêu chọc y tá trẻ đến đỏ mặt tía tai mới chịu thôi, đến nỗi y tá phòng mổ chưa kịp học cách giả vờ hưng phấn đã học xong cách giả vờ thẹn thùng.
Có bác sĩ ngoại khoa lại không thích nói chuyện, mặc dù hiếm gặp, nhưng đối với Vưu Phong Dụ và những người khác mà nói, đây lại là một kiểu nhẹ nhõm khác.
Đặc biệt là trong tình huống các hoạt động tiếp đãi đều không được tiến hành chút nào, ngược lại càng khiến Vưu Phong Dụ có chút ngượng ngùng.
"Ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng vẫn thật tài tình." Vưu Phong Dụ không biết nên nói gì, chỉ có thể nói vài câu qua loa.
"Ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng thật tỉ mỉ."
"Kỹ thuật sửa chữa gân Achilles làm được đến trình độ này, thật sự là đỉnh cấp."
Mọi người tận lực khen ngợi, để thể hiện lòng hiếu khách của mình.
Lăng Nhiên tự mình cởi bộ đồ phẫu thuật, hoàn toàn miễn nhiễm với những lời tán dương như vậy. Chỉ khi rời khỏi phòng phẫu thuật, Lăng Nhiên mới bị thu hút bởi bảng sắp xếp ca phẫu thuật, liền đứng sững lại.
"Bác sĩ Lăng, thời gian cũng đã khá muộn rồi, hay là chúng ta đi dùng bữa trước. . ." Vưu Phong Dụ cười ha hả.
"Các anh cũng làm phẫu thuật tạo hình sụn chêm dưới khớp bằng nội soi sao." Lăng Nhiên chỉ vào một dòng trên bảng sắp xếp ca phẫu thuật, nửa giờ sau, có liên tiếp 4 ca phẫu thuật nội soi khớp gối.
Vưu Phong Dụ sững sờ một chút, cười nói: "Cũng là vừa mới triển khai."
"Có thể xem không?" Lăng Nhiên hỏi.
Vưu Phong Dụ nhất thời không biết nên nói gì.
Tả Từ Điển ho khan hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng, cái này không quá hợp quy tắc, ngài dù có muốn ra tay, cũng có thể về Vân Y rồi làm. . ."
"Vân Y không có giường bệnh." Lăng Nhiên nói.
"Vậy cũng không tiện cứ thế tham gia vào ca phẫu thuật của người khác." Tả Từ Điển vừa nói, vừa liếc trộm Vưu Phong Dụ.
Đường đường là chủ nhiệm khoa Chỉnh hình, làm sao lại không biết hai người đang nói gì, ngược lại đã thả lỏng một chút: "Nếu bác sĩ Lăng muốn xem phẫu thuật, vậy chúng ta cùng xem phẫu thuật."
Trên mặt Lăng Nhiên, quả nhiên hiện lên nụ cười.
Vưu Phong Dụ quay lại nói với thuộc cấp: "Hỏi xem sư��n nướng đã có chưa, nếu nguội rồi thì đổi cái khác."
Tả Từ Điển rõ ràng nhìn thấy vẻ do dự trên mặt Lăng Nhiên.
Tả Từ Điển không khỏi vui mừng trong lòng, chờ vài giây, lại cười nói: "Chủ nhiệm Vưu, chúng ta cũng đừng lãng phí, dù sao bác sĩ Lăng cũng không uống rượu, cứ mang sườn nướng đến đây, chúng ta cứ tùy tiện ăn là được. Khu phẫu thuật của quý bệnh viện có khu nghỉ ngơi không?"
Tả Từ Điển lại nhìn biểu cảm của Lăng Nhiên, tuyệt đối là dáng vẻ vô cùng hài lòng.
Lúc này, Tả Từ Điển cảm thấy hoàn toàn yên tâm. Cái gọi là không sợ lãnh đạo nói về nguyên tắc, chỉ sợ lãnh đạo không có sở thích.
Nói thêm vài câu, Tả Từ Điển lặng lẽ lùi lại phía sau, từ trong túi áo móc ra máy tính xách tay, lật đến mục của Lăng Nhiên, và ghi chú: Phẫu thuật tạo hình sụn chêm. Sườn nướng (?).
Mọi nỗ lực dịch thuật chương này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.