(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 366: Tốt bệnh nhân
Chủ nhật.
Dưới lầu chăm sóc đặc biệt, viện trưởng Đặng Nhất Phiếu cùng các thành viên ủy ban viện vụ lại một lần nữa đứng thành hàng.
Hoắc Tùng Quân đứng ngay sau Chu phó viện trưởng, trông rất phấn chấn. Khoa cấp cứu đã trở thành trung tâm cấp cứu, địa vị của đồng ch�� Hoắc Tùng Quân cũng theo đó được đề cao rõ rệt, những chủ nhiệm phòng ban nhỏ bình thường giờ đây đều phải đứng phía sau ông ta.
Đương nhiên, việc được đứng ở hàng đầu chỉ là sự thỏa mãn cá nhân của Hoắc Tùng Quân, còn đối với đa số chủ nhiệm trong bệnh viện, tâm trí họ lại không đặt vào việc này.
Tâm tư của viện trưởng và các phó viện trưởng càng thêm xao nhãng. Chỉ thấy viện trưởng nheo mắt, trong ánh mắt ngụ ý: Không biết Vương chủ nhiệm có hài lòng với hiệu quả điều trị không...
Phó viện trưởng A chớp mắt, dùng ánh mắt đáp lại: Ban đầu hiệu quả chắc chắn là tốt, nhưng tỷ lệ tái phát của phẫu thuật sụn khớp gối vẫn còn đó, nếu có chuyện xảy ra, chúng ta phải sớm bàn bạc xem ai sẽ là người gánh chịu trách nhiệm.
Phó viện trưởng B liếc nhìn Hoắc Tùng Quân, trong ánh mắt như có những dải lụa văn chương đang bay lượn: Người đầu tiên được chọn để gánh tội chính là Hoắc Tùng Quân, đã nhận những lợi ích từ trung tâm cấp cứu thì không thể trốn tránh trách nhiệm, nếu trời có sấm sét, kim Hoắc thị là vật tránh sét được ưu tiên hàng đầu, kim Hoắc thị!
Ngay cả Chu phó viện trưởng, người luôn ủng hộ Hoắc Tùng Quân, giờ phút này cũng có chút lo lắng. Đối với bệnh viện Vân Hoa mà nói, bệnh nhân là Vương chủ nhiệm như vậy vừa là cơ hội, vừa là thách thức.
Phẫu thuật thành công là cơ hội, phẫu thuật thất bại là thách thức. Nhưng không giống với niềm vui sướng tức thì khi thành công, việc phẫu thuật có thất bại hay không phải cần thời gian để kiểm chứng. Có khi, dù phẫu thuật thành công, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, tiên lượng bệnh tình có thể không tốt, thậm chí trong giai đoạn hậu phẫu mọi thứ đều rất hoàn hảo, nhưng vài năm sau lại xuất hiện vấn đề khác, bệnh nhân vẫn có thể tìm đến tận cửa.
Điểm khác biệt là, nếu người bình thường sau này có chuyện thì thuộc về y náo (kiện tụng y tế), còn nếu là quan chức cao quý có chuyện sau này thì lại vô cùng đáng sợ.
Điều mà viện trưởng cùng những người khác lo lắng nhất hiện tại, chính là việc Lăng Nhiên đã phẫu thuật rất thành công trước đó, nhưng kết quả hiện tại lại xuất hiện tái phát.
Điều khó chấp nhận nhất là Vương chủ nhiệm đã hỗ trợ thúc đẩy việc thành lập trung tâm cấp cứu, điều này có lẽ sẽ khiến tâm trạng đối phương càng thêm không vui.
Viện trưởng và các phó viện trưởng không ngừng nháy mắt ra hiệu cho nhau, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể định ra một phương án hợp lý.
Phía trước lầu chăm sóc đặc biệt, những chiếc lá ngô đồng rơi lả tả từng mảnh, tựa như những mảng cao răng bị cạo xuống. Một vài cây sồi xanh đã hóa đen, mọc thành cụm, giống như những ông trùm xã hội đen ngày xưa. Trong hoa viên, những luống cây không được cắt tỉa, chỗ lồi chỗ lõm như những nốt mụn.
Viện trưởng nhìn chằm chằm vào những luống đất trống chưa được phủ cây trong hoa viên, cứ lo lắng chúng sẽ khiến cuộc gặp mặt hôm nay thất bại.
Một chiếc Alphard vững vàng chạy đến dưới lầu chăm sóc đặc biệt. Viện trưởng cùng những người khác toàn thân run rẩy, adrenaline điên cuồng tiết ra.
Thư ký của Vương chủ nhiệm đi xuống xe trước, sau đó quay người đóng chặt cửa xe, rồi tiến đến hỏi: "Xin hỏi bác sĩ Lăng Nhiên có ở đây không?"
"Lăng..." Viện trưởng ngớ người một lúc, rồi mới quay người hỏi: "Lăng Nhiên đâu rồi?"
"Không biết."
"Không thấy."
"Ai thấy không?"
"Đến chắc chắn sẽ thấy."
Biểu cảm của viện trưởng không khỏi trở nên xấu hổ. Bệnh nhân của người ta đến khám bệnh, mà bác sĩ phụ trách lại không có mặt, vậy thì xem cái gì đây?
"Lão Hoắc, không cử người đi thông báo bác sĩ Lăng sao?" Chu phó viện trưởng vội vàng lên tiếng giải vây.
"Có thông báo, chúng tôi bên này đứng không xuể, nên bảo cậu ấy vào phòng bệnh đợi." Hoắc Tùng Quân cười ha ha hai tiếng, kiềm chế bản năng "phun châu nhả ngọc" của mình.
Chu phó viện trưởng lúc này đương nhiên sẽ không truy cứu trách nhiệm của ai, vội vàng cho người đi tìm.
Lập tức có thuộc hạ cầm điện thoại lên, gọi cho Lăng Nhiên.
Hoắc Tùng Quân lặng lẽ nhìn, rồi nói: "Lăng Nhiên công việc bận rộn vô cùng, nếu để cậu ấy đợi trong phòng bệnh, cậu ấy sẽ không có đủ kiên nhẫn đâu."
Một lát sau, khi đầu dây bên kia đ�� nói rõ, mới có người đến giải thích: "Lăng Nhiên đã trở lại trung tâm cấp cứu rồi."
"Để tôi đi nói với Vương chủ nhiệm." Hoắc Tùng Quân chủ động nhận lấy nhiệm vụ.
Chức vị của ông ta không cao cũng không thấp, vừa vặn thích hợp để gánh chịu trách nhiệm, lại không đến mức bị lãnh đạo gay gắt phê bình vì tuổi tác, và vẫn còn đủ thể lực để chịu đựng những lời chỉ trích...
Một nhóm thành viên ủy ban viện vụ lặng lẽ nhìn Hoắc Tùng Quân đi về phía chiếc Alphard.
Không lâu sau, Hoắc Tùng Quân vội vã quay trở lại, đối mặt với ánh mắt mong đợi của mọi người, ông ta nói: "Vương chủ nhiệm chuẩn bị trực tiếp đến trung tâm cấp cứu để gặp Lăng Nhiên."
"Ôi chao, như vậy sao được?"
"Sao không gọi Lăng Nhiên đến đây?"
"Thế này là làm sao chứ?"
Tuy nhiên, sự phản đối của viện trưởng và mọi người chẳng có ý nghĩa gì, họ chỉ biết trơ mắt nhìn chiếc Alphard một lần nữa khởi động, rồi đành phải xắn ống quần lên, chạy vội đến trung tâm cấp cứu.
Tầng một.
Lăng Nhiên đang ở phòng xử trí, khám phúc tra cho những bệnh nhân đến đúng hẹn.
Việc tái khám tại nước này thông thường được thực hiện thông qua liên hệ điện thoại. Nội dung chủ yếu là hỏi thăm tình hình, chỉ với một số ít bệnh nhân đặc biệt mới có thể yêu cầu phúc tra định kỳ hoặc đến tái khám đúng hẹn.
Tuy nhiên, ngay cả với mức độ tái khám như vậy, trong nước cũng hiếm có bệnh viện cấp ba nào thực hiện được, chỉ có một số ít bệnh viện, chẳng hạn như Bệnh viện số Một, mới có thể kiên trì làm lâu dài.
Một cách để phân biệt bệnh viện cấp ba "kiểu trâu bò" (xuất sắc) và bệnh viện cấp ba "kiểu gà yếu" (kém cỏi) chính là nhìn vào mức độ thực hiện việc tái khám của họ.
Ở những bệnh viện "kiểu trâu bò" như Bệnh viện số Một, tất cả bệnh nhân đều phải được tái khám, trong khi ở những bệnh viện cấp ba "kiểu gà yếu", người ta thường nghe những câu chuyện như thế này: Đã từng có một bệnh nhân mắc chứng XX, không nghe lời tôi, khăng khăng về nhà, sau này khi gặp lại thì bệnh tình đã nguy kịch...
Thực ra, chỉ là thiếu mất một quy trình tái khám mà thôi.
Vân Y (Bệnh viện Vân Hoa) trong hệ thống bệnh viện của nước này, được xem là ở mức "gà trống" (khá tốt). Việc tái khám mang tính nghiên cứu thường xuyên được thực hiện, việc tái khám hành chính và tái khám chuyên đề đôi khi cũng làm, nhưng việc tái khám thông thường theo chế độ chỉ có thể dừng lại ở hình thức.
Lần này Lăng Nhiên thực hiện không khác gì một cuộc tái khám chuyên đề, hơn nữa còn mang tính chất nghiên cứu, sau khi gọi điện thoại, anh đã hẹn phần lớn bệnh nhân đến.
Mặc dù chỉ có ba phần tư bệnh nhân đến tái khám đúng hẹn, nhưng phòng xử trí cũng cơ bản đã chật kín.
Vương chủ nhiệm bước vào, nhìn thấy là vô số bệnh nhân, và Lăng Nhiên đang chìm đắm giữa họ.
"Bác sĩ Lăng, Vương chủ nhiệm đã đến rồi." Cán bộ khoa Y chính nhanh chóng bước đến sau lưng Lăng Nhiên, nhắc nhở anh một tiếng.
"Được rồi." Lăng Nhiên viết xong bệnh án cho bệnh nhân đang khám, rồi đứng dậy nhìn về phía cửa.
Vương chủ nhiệm chống một cây gậy, bên cạnh là cô cháu gái nhỏ Vương Hủy, ngoan ngoãn vịn cánh tay ông.
"Bác sĩ Lăng, tôi đến tái khám." Vương chủ nhiệm tò mò nhìn quanh những bệnh nhân đang vây quanh, cười nói: "Cậu thật sự đang thực hiện tái khám à?"
"Chứ còn sao nữa?" Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn Vương chủ nhiệm một cái.
Vương chủ nhiệm ngược lại bị hỏi đến ngẩn người, thoáng chốc lại bật cười. Với kinh nghiệm cuộc đời của ông, câu hỏi vừa rồi của Lăng Nhiên, ông có thể tìm ra hàng trăm câu trả lời khác nhau.
Nhưng khi đối mặt với Lăng Nhiên nghiêm túc và chính trực, Vương chủ nhiệm thực sự không muốn dùng những câu trả lời đó để làm xáo trộn thế giới này.
"Những bác sĩ sẵn lòng thực hiện tái khám thật sự rất ít." Vương chủ nhiệm cười nói, ông là người thường xuyên làm điều tra nghiên cứu, nên biết rõ đủ loại công việc và phiền phức liên quan đến việc tái khám.
Đối với việc Lăng Nhiên có thể kiên nhẫn đến mức thực hiện tái khám, làm những công việc mà các bác sĩ khác cho là vô ích, Vương chủ nhiệm cũng hơi kinh ngạc.
Lăng Nhiên mỉm cười không biểu cảm.
Đối với anh, việc phẫu thuật cố nhiên thú vị, nhưng xem phim ảnh, thử nghiệm một vài chẩn đoán cũng không tồi.
Vương chủ nhiệm tự nguyện hòa mình vào đám đông, cùng mọi người thực hiện việc tái khám.
Cô cháu gái nhỏ Vương Hủy của ông thì mở to mắt nhìn Lăng Nhiên, như thể nhìn một người thiếu một con mắt vậy.
"Sụn khớp gối của ông hồi phục rất tốt, không có vấn đề gì." Lăng Nhiên lại một lần nữa giải thích, đồng thời thực hiện thêm vài kiểm tra thể trạng.
Mặc dù đã được các y sĩ chuyên nghiệp công nhận, nhưng khi nghe Lăng Nhiên nói, Vương chủ nhiệm vẫn có cảm giác như trút được gánh nặng.
"À đúng rồi, lần này tôi có dẫn theo một người bạn đến, ông ấy cũng muốn khám đầu gối." Vương chủ nhiệm cuối cùng kết thúc cuộc thăm khám, rồi giới thiệu một bệnh nhân đi cùng.
Tả Từ Điển ở phía sau ra sức nháy mắt ra hiệu: Đã có một lần thì ắt sẽ có lần thứ hai, có thu nhập thì phải thăng hoa...
Đáng tiếc, Lăng Nhiên không hề nhận ra.
Ngược lại, bệnh nhân đi cùng Vương chủ nhiệm, sau khi quay người cúi đầu chào Vương chủ nhiệm, lúc quay lại — vì xoay người lâu nên đầu gối đau không đứng dậy được...
Quả thực là một bệnh nhân đáng tin cậy, không hề có chút giả dối nào về bệnh tình.
Những trang văn này là thành quả của dịch giả tại truyen.free, không nơi nào có được.