(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 374: Trở tay không kịp
Xùy.
Cánh cửa phòng phẫu thuật dày cộp vừa mở ra, nhưng các bác sĩ và y tá vây quanh bàn mổ đều không có tâm trí để ý đến.
Tốc độ phẫu thuật của Lăng Nhiên cũng không hề chậm lại dù đang mổ cho bệnh nhân AIDS.
Tốc độ của hắn duy trì đều đặn từ đầu đến cuối, như thể đang phẫu thuật cho một bệnh nhân bình thường.
Đối với những nhân viên y tế khác mà nói, tốc độ như vậy có phần vượt quá mong đợi của họ, khiến thần kinh mỗi người đều căng như dây đàn.
Hoắc Tòng Quân vừa bước vào cửa, nhìn thấy dụng cụ trên khay của y tá dụng cụ từng món nhanh chóng vơi đi, quả thực không khỏi lo lắng.
Nếu là phẫu thuật cho bệnh nhân khác, Hoắc Tòng Quân sẽ chẳng bận tâm bác sĩ chính mổ nhanh hay chậm; ông ta là chủ nhiệm phòng ban, chứ không phải chủ nhiệm giảng dạy hay nghiên cứu.
Thế nhưng, mổ cho bệnh nhân AIDS mà còn nhanh đến vậy, khiến Hoắc Tòng Quân không thể không lo lắng.
Hoắc Tòng Quân đã đứng quan sát bốn, năm phút, mãi đến khi tìm được một khoảng dừng, mới nói: "Lăng Nhiên, đừng sốt ruột đến thế."
"Hoắc chủ nhiệm?" Lúc này Lữ Văn Bân mới để ý Hoắc Tòng Quân đã vào, lập tức vừa hoảng vừa tủi thân, giọng nói cũng khàn đi: "Ngài sao lại đến đây?"
Hoắc Tòng Quân nghe giọng Lữ Văn Bân, cảm thấy mềm lòng, nhưng thoáng chốc lại kiên quyết nói: "Các cậu đang thực hiện phẫu thuật lây nhiễm trong phòng mổ của tôi, lẽ nào tôi không thể đến xem sao? Chỉ có mỗi cậu làm trợ thủ thôi à?"
"Hoắc chủ nhiệm, tôi cũng ở đây." Dư Viện với giọng điệu uể oải, lòng đầy mệt mỏi, lười nói nhiều.
Ánh mắt Hoắc Tòng Quân dứt khoát lia xuống, mới coi như tìm thấy Dư Viện.
Đối mặt với ánh mắt của Dư Viện, cùng ánh mắt hiếu kỳ của ba thực tập sinh bên cạnh, Hoắc Tòng Quân vốn mang phong thái gia trưởng cũng không khỏi hơi luống cuống, không khỏi cười gượng hai tiếng: "Cô đang coi chừng thực tập sinh thôi mà, không tính, không tính."
Dư Viện chỉ bình thản "À" một tiếng.
Lúc này Lăng Nhiên mới ngẩng đầu lên, đáp lời Hoắc chủ nhiệm: "Tôi cho rằng duy trì tiết tấu như bình thường, càng ít xảy ra ngoài ý muốn."
Hoắc Tòng Quân nghe vậy, sự căng thẳng dịu đi đôi chút, gật đầu nói: "Đây cũng là một lựa chọn... Ừm, giảm thiểu thời gian phơi nhiễm cũng tốt."
Lăng Nhiên "Ừm" một tiếng, một lần nữa chuyển sự chú ý sang bệnh nhân.
Hoắc Tòng Quân cũng không nói thêm gì nữa. Bệnh nhân đang trong trạng thái gây tê cục bộ, lỡ nói gì đó gây hiểu lầm thì sao.
Ngược lại, Hạng Học Minh bên cạnh lại cảm thấy phấn khích trước sự xuất hiện của Hoắc Tòng Quân.
Hắn là bạn học của Lăng Nhiên, đương nhiên biết Lăng Nhiên có thể ở lại Vân Y với tư cách thực tập sinh, tất cả đều nhờ sự ủng hộ của Hoắc Tòng Quân. Đương nhiên, kỹ thuật của Lăng Nhiên rất tốt, thế nhưng, theo những câu chuyện Hạng Học Minh nghe được, danh y thực sự có rất nhiều, đúng như lời thầy giáo nói, thiên lý mã thường có mà Bá Nhạc thì không.
Hạng Học Minh thừa nhận Lăng Nhiên là một con thiên lý mã, nhưng hắn càng tin Hoắc Tòng Quân là một Bá Nhạc không tồi.
Có lẽ, Hoắc Tòng Quân cũng có thể nhìn thấy tiềm năng của mình thì sao?
Hạng Học Minh nghĩ đến đây, liền cẩn thận quan sát Hoắc Tòng Quân một phen, rồi dùng giọng quan tâm nói: "Hoắc chủ nhiệm, ngài có muốn lấy một bộ đồ bảo hộ không?"
"Không cần đâu." Hoắc Tòng Quân chỉ đeo khẩu trang và kính bảo hộ, vẻ mặt bình tĩnh.
Không như các bác sĩ trong tổ điều trị của Lăng Nhiên, Hoắc Tòng Quân đã trải qua rất nhiều bệnh truyền nhiễm trong đời.
Ông ta là chủ nhiệm khoa cấp cứu, trong mấy chục năm qua, Hoắc Tòng Quân đã gặp vô số trường hợp.
Vì sao tất cả bệnh nhân nhập viện đều phải làm xét nghiệm bốn loại bệnh truyền nhiễm? Vì sao khoa cấp cứu sau đó vẫn phải xét nghiệm bổ sung bốn loại bệnh truyền nhiễm? Tóm lại những kinh nghiệm này đều do những người cùng thế hệ với Hoắc Tòng Quân đúc kết, nói cách khác, những người "trúng chiêu" đều là thế hệ của Hoắc Tòng Quân.
Vài năm trước, không chỉ bệnh AIDS, mà các bệnh truyền nhiễm như viêm gan B cũng không có thuốc chữa. Và còn một số bệnh truyền nhiễm dù không gây tử vong, nhưng lại dai dẳng khó chữa...
Từ trong hoàn cảnh đó mà bước ra, Hoắc Tòng Quân đã hiểu cách bảo vệ bản thân, cũng biết mình cần mức độ bảo hộ nào.
Giống như ca phẫu thuật trước mắt, nếu chỉ là đứng ngoài quan sát, đeo một khẩu trang, một kính bảo hộ, thêm một đôi găng tay là đủ lắm rồi, đây không phải Ebola, chưa đến mức phải cách ly hoàn toàn.
Chưa kể HIV không lây truyền qua không khí, dù có máu văng bắn... trừ khi Lăng Nhiên mổ một nhát đến tim, nếu không cũng chẳng thể bắn tới các bác sĩ đứng ngoài.
Đương nhiên, cách an toàn nhất chính là không vây xem...
Hoắc Tòng Quân nghĩ đến đây, khẽ nhíu mày, hỏi Lăng Nhiên: "Sao lại để thực tập sinh đến đây hết vậy?"
"Nếu đã đến thực tập, cứ để họ trải nghiệm một chút." Lăng Nhiên đáp lời rất ngắn gọn.
Hoắc Tòng Quân quay đầu nhìn ba người Hạng Học Minh, đặc biệt là Hạng Học Minh vừa nói chuyện, nói: "Coi như các cậu may mắn, có Lăng bác sĩ nguyện ý cho một cơ hội, có biết điều quan trọng nhất khi đứng ngoài quan sát trong phòng mổ là gì không?"
Quan Phỉ và Trịnh Quân đều khẽ lắc đầu.
Hạng Học Minh vắt óc suy nghĩ, thăm dò nói: "Thận trọng trong lời nói và hành động?"
"Coi như cậu cũng biết chút ít." Hoắc Tòng Quân gật đầu tỏ ý khen ngợi.
Hạng Học Minh lập tức nở nụ cười.
Hoắc Tòng Quân liền tiếp tục "Hừ" một tiếng: "Biết thận trọng trong lời nói và hành động, vậy sao thấy tôi vào cửa còn nói nhiều lời vô ích như vậy?"
Hạng Học Minh lập tức ngây người, chuyện này là sao?
"Lăng bác sĩ đã cho phép các cậu đứng ngoài quan sát phẫu thuật, vậy thì các cậu hãy ngậm miệng lại cho tôi, nắm lấy cơ hội mà quan sát phẫu thuật, rõ chưa?" Giọng điệu Hoắc Tòng Quân không hề có ý bảo vệ hậu bối chút nào, ông ta nghiêm nghị nói: "Cơ hội không phải từ trên trời rơi xuống, tất cả hãy nhìn thật kỹ cho tôi."
Ba thực tập sinh câm như hến, ngay cả bệnh nhân trên bàn mổ cũng rụt rè.
"Biết thận trọng trong lời nói và hành động nghĩa là gì không? Chính là đừng có giở trò khôn vặt! Còn nhắc nhở tôi phải làm gì nữa? Thực tập sinh thì có tư cách gì mà nhắc nhở người khác chứ?" Giọng Hoắc Tòng Quân càng lúc càng lớn, đầy đủ uy lực răn đe.
Lăng Nhiên không thể không ho khan hai tiếng, nói: "Hoắc chủ nhiệm, giọng ngài hơi lớn rồi."
"À, xin lỗi." Hoắc Tòng Quân lập tức tỉnh ngộ, hạ giọng xuống, xua tay: "Xin lỗi."
Nói rồi, Hoắc Tòng Quân liền đứng phía sau nhóm thực tập sinh, nhìn qua đầu họ để quan sát ca phẫu thuật.
Đã vào phòng phẫu thuật, nếu không có tình huống đặc biệt, tốt nhất là đ��ng rời đi.
Ba thực tập sinh khó chịu đến ngứa ngáy toàn thân.
Hạng Học Minh bị chỉ đích danh mắng mỏ càng thêm trợn tròn mắt, hắn cũng là người sắp 24 tuổi, cũng đã trải qua hai con giáp rồi, nếu là ra ngoài làm việc ở công ty nào đó, cấp trên dù muốn sa thải người, cũng không nhất thiết phải chỉ thẳng vào mũi mà mắng.
Đặc biệt đối với nhân viên có thái độ tích cực, càng không thể hung dữ như Hoắc Tòng Quân vậy.
Thế nhưng, cấp trên cấp dưới trong bệnh viện, thường thường mang tính chất đe dọa và công kích, bác sĩ cấp trên tâm trạng khó chịu, nói mắng là mắng, bác sĩ cấp dưới vẫn phải nhịn. Trước đây Hạng Học Minh không hiểu rõ, tại sao mình phải chịu đựng, nhưng khi sự việc ập đến, hắn biết mình vẫn phải chịu đựng.
Nếu không, chọc giận Hoắc Tòng Quân, sẽ là kết quả gì chứ?
Hạng Học Minh có vô số suy nghĩ luẩn quẩn trong đầu, thầm nghĩ: Hoắc Tòng Quân loại người này, thực ra là một phu ngựa mượn danh Bá Nhạc mà thôi. Ông ta nào hiểu gì về thiên lý mã hay bách lý mã, đơn giản chỉ là dùng cái tính khí nóng n���y để quản lý cấp dưới mà thôi...
"Ừm, chỗ này xử lý đẹp đẽ thật." Hoắc Tòng Quân chợt chỉ vào màn hình, khen một câu.
Mấy người đều theo bản năng nhìn sang.
"Các cậu xem đường rách này, được chỉnh sửa gọn gàng đến mức nào? Nếu các cậu đọc luận văn, thì đây gọi là sự khớp nối hoàn hảo, hiểu không?" Hoắc Tòng Quân tăng thêm giọng điệu tán thưởng.
"Hơn nữa, các mép đều rất mới." Dư Viện phối hợp với Hoắc Tòng Quân, chỉ vào màn hình phẫu thuật, nói: "Những vết rách cũ, để lại các mép chất xương sụn gối không được chắc chắn. Nếu không chỉnh sửa mà khâu trực tiếp, dù có khớp nối gọn gàng, vẫn rất dễ bị rách. Hơn nữa, một khi bị rách, sẽ tạo thành các mảnh xương rời rạc, đổi lại sẽ cảm thấy đau đớn vô cùng. Vì vậy nhất định phải chỉnh sửa toàn bộ các mép một lần."
"Còn phải tiết kiệm diện tích chất xương khỏe mạnh của bệnh nhân."
"Không sai, có bác sĩ tiện tay cắt đi một mảng sụn khớp gối lớn, đó là cực kỳ vô trách nhiệm. Còn có thể như Lăng bác sĩ đây, làm mới các mép vết r��ch tổn thương, lại không làm tổn thương quá nhiều mô khỏe mạnh, điều này vô cùng hiếm có. Các cậu có biết vì sao khi nội soi khớp gối, lại có lam kìm, kẹp giữ, kéo cắt, hoặc dao móc ngược, dao hình chuối, nhiều dụng cụ như vậy được tạo ra không?" Dư Viện lúc này lòng đầy vẻ muốn lên mặt dạy đời.
Ba thực tập sinh, bao gồm Hạng Học Minh, đều ngây người nhìn Dư Viện.
Dư Viện ngẩng đầu lên, từ trên cao nhìn xuống mà thở dài: "Đương nhiên là vì nội soi khớp không đủ linh hoạt, nên mới thiết kế đủ loại dụng cụ chứ gì."
Ba thực tập sinh như trút được gánh nặng, vội vàng lấy lòng cười một tiếng.
"Có thể trong môi trường không linh hoạt như vậy, mà linh hoạt tu bổ sụn khớp gối, đây chính là kỹ thuật." Hoắc chủ nhiệm không ngừng than thở, quay đầu lại dùng ngón tay chỉ vào: "Xem đường khâu này, hoàn toàn xuyên thẳng đứng qua phần bị rách, cái này gọi là cố định chắc chắn, quá hiếm có, quá hiếm có..."
Trong mắt Hạng Học Minh, Hoắc Tòng Quân đã từ dáng vẻ hung hãn cầm roi ngựa, biến thành dáng vẻ hung hãn cầm roi ngựa thúc ngựa.
Nếu là một thực tập sinh khác, có lẽ sẽ cảm thấy khó tin, thế nhưng trong đầu Hạng Học Minh, lại có một hình mẫu tương tự.
Trong khoảnh khắc đó, vô số suy nghĩ cuộn trào trong đầu Hạng Học Minh, như thể lại trở về thời đại học, khi ấy, phàm là nơi Lăng Nhiên đi qua, đều sẽ để lại đầy những lời tán dương, phàm là việc Lăng Nhiên làm, đều sẽ nhận được lời khen ngợi nhất trí. Hạng Học Minh từng cho rằng, thời gian như vậy, cùng với việc tốt nghiệp và thực tập đến, sẽ dần dần trôi xa, thế nhưng...
Thực tế luôn khiến người ta trở tay không kịp như vậy.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.