Sáng sớm, tại trung tâm cấp cứu.

Những tia nắng ban mai dịu nhẹ chiếu rọi, phản xạ thành vầng sáng chói chang.

Các bác sĩ khoa cấp cứu bận rộn suốt đêm, nay khoác chiếc blouse trắng nhàu nhĩ, trong túi nhét những tờ giấy không biết từ đâu tới. Khóe mắt họ hằn sâu vẻ mệt mỏi, vành mắt thâm quầng, ngón tay dính đủ loại vết thuốc. Họ đứng san sát nơi cửa ra vào, tựa như những người công nhân nông nghiệp vất vả, chỉ khác là thu nhập lại ít ỏi hơn nhiều.

Những lẵng hoa tươi tân khách tặng trước đó đã héo úa, song vẫn còn đó vẻ xuân sắc của Trầu bà, Lan điếu và Vạn niên thanh xanh tốt khắp nơi.

Vài cọng dây thường xuân mới nhú, tựa hồ hiếu kỳ như những chú khỉ con, vừa mới bò lên một góc tường, kịp vươn đầu vào khung cửa sổ tầng một thì bị một kẻ không rõ lai lịch tàn nhẫn bứt đứt ngọn, nghiêng mình rớt lửng lơ giữa không trung.

Hoắc Tòng Quân nhai mấy cọng mầm dây leo thực vật trong miệng, ánh mắt trầm trọng nhìn về phía trước, mãi đến khi Lăng Nhiên bước ra khỏi trung tâm cấp cứu, ông mới “phụt” một tiếng nhả ra, hô lớn: “Lăng Nhiên, ta mang cho cậu ít đồ này theo người.”

Nói đoạn, Hoắc Tòng Quân kín đáo đưa cho Lăng Nhiên một lọ thuốc nhựa cùng vài hộp thuốc khác.

Lăng Nhiên nhìn thấy hộp thuốc trên cùng ghi Lamivudine (thường gọi là 3TC, là thuốc kháng virus dùng để phòng ngừa và điều trị HIV/AIDS) liền khẽ im l��ng: “Chủ nhiệm Hoắc...”

“Ta biết mà, tôi biết, khi phẫu thuật cậu luôn phòng hộ kỹ lưỡng, xác suất phơi nhiễm nghề nghiệp cũng không cao, nhưng mà, chúng ta cứ phòng bệnh hơn chữa bệnh đi.” Hoắc Tòng Quân ngữ trọng tâm trường nói: “Cậu đây là đến bệnh viện khác làm phẫu thuật, không giống như làm ở viện ta. Tình hình trang thiết bị phòng mổ, trạng thái của bác sĩ, y tá bên đó... đều rất khó nói trước.”

“Chính tôi mang theo trợ lý và nữ hộ lý dụng cụ.” Lăng Nhiên lạ lùng nhìn Hoắc Tòng Quân: “Đó cũng là do anh yêu cầu mà.”

Hoắc Tòng Quân tự hào đáp: “Nếu Tam Viện không đồng ý, tôi cũng không thể để cậu đi. Việc nữ hộ lý dụng cụ truyền đưa dụng cụ sắc bén, hay trợ lý phối hợp thao tác, đó là những lúc dễ khiến cậu bị tổn thương nhất, dĩ nhiên phải tự mình dẫn người đi rồi.”

“Vậy nên...”

“Vậy nên phòng bệnh hơn chữa bệnh chứ sao.” Hoắc Tòng Quân nói: “Dù cho tỷ lệ phơi nhiễm nghề nghiệp không cao, chúng ta vẫn phải cẩn trọng hơn, cậu nói có đúng không?”

Trước lời này, Lăng Nhiên không thể nào phản bác, đành chậm rãi gật đầu.

“Cứ cầm thuốc đi, cảm thấy có gì bất ổn thì uống ngay. Đừng sợ tác dụng phụ, so với bệnh AIDS, chút tác dụng phụ của thuốc ngăn chặn chủ động này có đáng là gì.” Hoắc Tòng Quân nói đi nói lại, nhưng nỗi lo trong lòng ông không hề giảm bớt. Nếu là để chính ông đi phẫu thuật, mặc kệ đối phương có phải bệnh nhân AIDS hay có mắc bệnh truyền nhiễm không, Hoắc Tòng Quân đều chẳng hề sợ hãi.

Trong hai mươi năm qua, Hoắc Tòng Quân đã thực hiện vô số ca phẫu thuật cho bệnh nhân truyền nhiễm. Khi làm việc tại khoa cấp cứu, những ca phẫu thuật không phòng hộ thật sự quá nhiều, đặc biệt là vào những năm đầu khi Hoắc Tòng Quân mới vào nghề, khái niệm phòng hộ trong phẫu thuật còn chưa rõ ràng, hầu như mỗi ca mổ đều không có phòng hộ. Liệu có bị lây nhiễm hay không, hoàn toàn chỉ dựa vào may mắn.

Thế nhưng, Lăng Nhiên lại đến Tam Viện phẫu thuật cho người khác, khiến Hoắc Tòng Quân trong lòng lại hoảng sợ khôn nguôi.

Ông từng chứng kiến Lăng Nhiên phẫu thuật cho bệnh nhân AIDS, thấy rằng công tác phòng hộ được thực hiện rất kỹ lưỡng, ý thức và thao tác đều không có vấn đề.

Thế nhưng, lỡ như có chuyện gì?

Hoắc Tòng Quân ngữ trọng tâm trường dặn dò: “Thuốc cậu cứ cầm lấy, thuốc ngăn chặn chủ động được khuyến cáo dùng trong 72 giờ, nhưng thời điểm tốt nhất vẫn là trong vòng 2 giờ. Một khi xảy ra phơi nhiễm nghề nghiệp, đừng do dự, uống thuốc ngay lập tức.”

Lăng Nhiên đành “À” một tiếng.

“Thuốc phải mang theo bên mình.” Hoắc Tòng Quân cảm thấy Lăng Nhiên chưa đủ coi trọng, liền nói tiếp: “Lamivudine (là thuốc kháng virus dùng để phòng ngừa và điều trị HIV) cũng không dễ mua, cậu đừng trông cậy người của Tam Viện sẽ đưa cho cậu. Một là, loại thuốc này rất đắt, họ chưa chắc đã muốn chi trả; mặt khác...”

Hoắc Tòng Quân do dự một lát, đoạn hạ giọng nói: “Nếu quả thực xảy ra phơi nhiễm nghề nghiệp, người của Tam Viện chắc chắn không do dự. Nhưng nếu là trường hợp có thể xảy ra hoặc không, trong lòng cậu có lo lắng thì cứ uống thuốc đi, không cần chờ đợi sự đồng ý từ người của Tam Viện. Hầu hết bọn họ sẽ không đồng ý đâu, ai muốn thừa nhận trong phòng phẫu thuật của mình đã xảy ra phơi nhiễm nghề nghiệp chứ. Tóm lại, thuốc trong tay, cậu sẽ có quyền chủ động, hiểu chưa?”

“Minh bạch.” Lăng Nhiên thực sự đã hiểu rõ.

“Nào, ra phía trước chụp kiểu ảnh đi, để trung tâm cấp cứu Vân Y chúng ta phô trương uy phong một chút.” Hoắc Tòng Quân cười sảng khoái, tiện tay ngắt một đoạn chồi non Trầu bà, bỏ vào miệng nhai nhai rồi nhổ ra.

Lăng Nhiên bước tới trước cửa chính trung tâm cấp cứu, đứng dưới tấm bảng hiệu cùng Dư Viện, Tả Từ Điển và Vương Giai. Phía sau họ là bức tranh thư pháp màu đỏ, tất cả cùng nhau chụp một tấm ảnh.

Trên bức thư pháp có hàng chữ vàng lớn: “Trung tâm cấp cứu Bệnh viện Vân Y chi viện Đội tiền trạm Bệnh viện Nhân dân thứ ba Vân Hoa.”

Chờ Lăng Nhiên cùng mọi người chụp ảnh xong, Chủ nhiệm Lôi cùng các cán bộ khoa Y chính cũng chen chúc tới.

Đợt “phi đao” lần này, không giống như Chủ nhiệm Vương Hải Dương dựa vào quan hệ cá nhân để liên hệ, mà là Khoa Y chính Bệnh viện Vân Y cùng Khoa Y chính Tam Viện Vân Hoa, thông qua con đường chính thức để tiến hành hội chẩn ngo���i viện theo quy định.

Thực tế thì, các bác sĩ và bệnh viện hiện nay đều không muốn tiến hành hội chẩn ngoại viện chính quy. Không chỉ dài dòng, phức tạp mà còn tốn nhiều thời gian, chưa kể việc trao đổi văn bản sau đó càng thêm phiền toái.

Rất nhiều bệnh viện, tính trong một năm, thậm chí không có lấy một lần ghi nhận hội chẩn ngoại viện, ngẫm nghĩ cũng thật khó tin.

Trong thực tế, các bác sĩ “phi đao” mỗi cuối tuần lại bay lượn khắp trời Nam biển Bắc, đến mức một vị Viện trưởng của một bệnh viện nào đó ở thủ đô phải đích thân ra sân bay đón người. Bản thân các bác sĩ ấy, chỉ cần “phi đao” hai ba năm là có thể bay đạt hạng thẻ vàng, mua xe mua nhà, thực hiện cuộc sống kiểu bác sĩ Âu Mỹ. Sự theo đuổi cuộc sống tốt đẹp như vậy, làm sao một Viện trưởng có thể ngăn cản được.

Duy chỉ có hội chẩn ngoại viện chính quy là không được các bác sĩ, bệnh viện và ngay cả bệnh nhân hoan nghênh.

Bởi vì tất cả mọi người đều cảm thấy phiền phức. Bác sĩ thì thấy tiền công ít, bệnh nhân cũng không muốn bệnh tình của mình bị trì hoãn, thậm chí ngay cả bệnh viện cũng tình nguyện chấp nhận thêm chút rủi ro — nếu “phi đao” thất bại, bệnh viện phải bồi thường hàng chục, hàng trăm vạn, nhưng bảng giá chẩn đoán điều trị chính quy cũng giống vậy, hà cớ gì phải làm khó lẫn nhau chứ.

Chỉ có những bệnh viện chuyên về bệnh truyền nhiễm như thế này mới có ý muốn làm hội chẩn ngoại viện.

Cũng chỉ có những y sĩ như Lăng Nhiên mới không màng đến tiền bạc nhiều ít.

Chuyện của Tam Viện thì tự họ hiểu rõ. Chẳng mấy chốc, Phó Viện trưởng Tam Viện dẫn đầu một đoàn, đến Vân Y tiếp đón nhóm của Lăng Nhiên, đây cũng coi như là thành ý mười phần.

Đoàn xe khởi hành.

Các bác sĩ và y tá trung tâm cấp cứu Vân Y lưu luyến vẫy tay từ biệt, cảnh tượng chia ly thật bi thương.

Phó Viện trưởng Tam Viện đầy vẻ bất đắc dĩ nhìn qua gương chiếu hậu, nói với Lăng Nhiên đang ngồi ghế sau: “Phẫu thuật của chúng tôi thực ra vẫn đảm bảo an toàn. Nhiều năm qua, xác suất lây nhiễm trong phòng mổ thậm chí còn thấp hơn các bệnh viện thông thường.”

Lăng Nhiên khẽ gật đầu.

“Rất nhiều bệnh nhân của chúng tôi đã chịu đựng căn bệnh về khớp gối hành hạ nhiều năm. Khi biết cậu có một vị bác sĩ nguyện ý phẫu thuật, những bệnh nhân cùng phòng đều vô cùng ngưỡng mộ.” Phó Viện trưởng quay người nhìn Lăng Nhiên, khẩn thiết nói: “Y sĩ Lăng nguyện ý vì các bệnh nhân mà hóa giải đau khổ, thật sự quá tốt rồi.”

Tam Viện vốn không có khoa chỉnh hình riêng.

Mà những ca phẫu thuật nội soi khớp gối như vậy, đối với khoa chỉnh hình mà nói chỉ là tiểu phẫu dễ như trở bàn tay; nhưng đối với các bác sĩ không chuyên, lại không hề dễ dàng chút nào.

Lăng Nhiên vẫn gật đầu, rồi nói: “Tôi chỉ có thể thực hiện tái tạo sụn khớp gối.”

“Được, được chứ.” Phó Viện trưởng vẫn giữ nguyên nụ cười, ông cũng không trông mong một mình Lăng Nhiên có thể giải quyết tất cả vấn đề.

Chẳng mấy chốc, bảng hiệu Bệnh viện Nhân dân thứ ba thành phố Vân Hoa đã hiện ra ở đầu đường.

Là một bệnh viện truyền nhiễm nổi tiếng ở Vân Hoa, bản thân Tam Viện được xây dựng trên một sườn đồi lớn. Dù đã trải qua hơn mười năm xây dựng và phát triển mạnh mẽ, kiến trúc của bệnh vi��n vẫn có vẻ cô độc, chỉ có vài tòa nhà gạch xi măng cao sáu, bảy tầng rải rác bên cạnh.

“Đến rồi.” Trên ghế lái phụ, Phó Viện trưởng chỉnh lại quần áo, khẽ thở dài thầm. Đây là lần đầu ông gặp một bác sĩ khó bắt chuyện đến vậy, nói gì cũng chỉ nhận được vài câu đáp lại, cuộc trò chuyện thật sự quá mệt mỏi.

Đoàn xe giảm tốc độ, chạy vào cổng lớn Tam Viện, thẳng hướng khu nhà nội trú cao tầng.

Đến gần hơn một chút, có thể thấy tấm hoành phi phía trước tòa nhà.

Tiến thêm chút nữa, sẽ nhìn thấy lố nhố bóng người.

Đó là những bệnh nhân mang khẩu trang, quấn áo khoác, đội mũ kín mít.

Họ đứng xa xa, không lại gần đoàn xe, cũng chẳng đến gần cửa khu nội trú. Một số người khi thấy những người bước xuống từ xe, còn theo bản năng lùi lại vài bước.

Tất cả mọi người đều đứng cách xa nhau, không phải vì xa lánh, mà là cố gắng chừa cho đối phương một không gian rộng rãi nhất có thể.

Hàng chục, thậm chí hơn trăm bệnh nhân, hoặc khoanh tay, hoặc đút tay vào túi quần, hoặc chống nạnh, cứ thế lặng lẽ nhìn đoàn người của Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên lặng lẽ bước xuống xe, đi về phía cửa tòa nhà.

Một bà lão bỗng nhiên gỡ khẩu trang, đối mặt Lăng Nhiên, nở một nụ cười rạng rỡ.

Chưa đợi Lăng Nhiên kịp đáp lời, bà lại đeo khẩu trang lên.

Gió từ phía sau thổi tới, một số người bất giác xoay người co mình lại, một số khác lại tự nhiên ưỡn ngực thẳng lưng đón lấy.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.