(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 394: Kinh hỉ
Sau khi kiểm tra, Lăng Nhiên vẫn trở về nhà nghỉ ngơi.
Hai ngày này chính là kỳ nghỉ của hắn.
Lăng Nhiên hiện là tổ trưởng tổ điều trị, thời gian làm việc tự nhiên cũng tuân theo người phụ trách tổ điều trị. Nói tóm lại, thời gian làm việc tự do, không có khái niệm đi trễ về sớm, cũng không có hai ngày nghỉ hay nghỉ lễ, hay điều chỉnh; muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.
Thế nhưng, nếu một tổ điều trị có bệnh nhân không đủ nhiều, phẫu thuật không đủ nhiều, danh tiếng của người phụ trách không đủ cao, hoặc quản lý không tốt, thì cũng chỉ trong vài phút là có thể mất đi vị trí.
Khác với sự bận rộn của bệnh viện Vân Hoa, phòng khám Hạ Câu của Lăng gia lại tấp nập, mang theo khí tức phồn thịnh.
Lăng Nhiên vừa vào cửa đã thấy tấm biển "Xoa bóp 5 phút 10 nguyên, đến là làm ngay" treo dưới mái hiên. Các cụ ông cụ bà xếp thành hàng dài, đã vượt qua hành lang, bắt đầu chơi trò "rắn tham ăn" ngay trong sân.
“Lăng Nhiên về rồi đấy à? Nghe nói cháu xoa bóp cũng rất giỏi, có muốn giúp một tay không, tiểu sa di kia sắp không làm xuể rồi.”
Nhìn kỹ lại, không chỉ có các cụ bà cụ ông, mà còn có cả người trung niên và thanh niên xếp trong hàng ngũ.
Người gọi tên "Lăng Nhiên" chính là hàng xóm cũ trong ngõ Hạ Câu, tuổi tác tương tự Lăng Nhiên...
Lăng Nhiên nhìn chằm chằm đối phương vài giây, không nhớ ra tên, liền quay đầu từ bỏ, rồi từ trong phòng tạp vật lấy ra tấm biển của mình —— "Xoa bóp 2 phút 25 nguyên, đăng ký sớm", lại nói: "Hai giờ nữa ta sẽ xoa bóp, ai có nhu cầu, xin đến quầy thu ngân đăng ký nộp tiền."
"Ôi chao chao, có cần phải chính thức đến mức ấy không." Người trẻ tuổi lần đầu đến nhìn thấy tấm biển kiểu cũ, cùng chế độ đăng ký cực kỳ "cường thế", hơi có chút khó chịu. Mọi người đều lớn lên trong cùng một ngõ hẻm, dựa vào cái gì — dù cho từ nhỏ ngươi đã là "con nhà người ta", cũng không thể kiếm tiền như vậy chứ.
Người này lặng lẽ tính toán, 2 phút 25 nguyên, chẳng phải 10 phút đã là 125 nguyên sao, lương theo giờ hơn 700 tệ thì thật quá khoa trương, ngay cả những cô gái ở thành phố lớn cũng không dám kiếm nhiều đến thế đâu!
Ít nhất, bản thân các cô gái đó cũng không thể chia được nhiều tiền như vậy.
Lăng Nhiên xưa nay không thích tranh luận, chỉ gật đầu một cái, rồi xoay người lên lầu.
Người trẻ tuổi ở đó ngớ người, chưa kịp nói gì thêm, thì đám đông đã vơi đi một nửa.
Có rất nhiều cụ bà cụ ông, đều thẳng tiến đến quầy thu ngân của Hoàng Mậu Sư, để đăng ký.
25 đồng chỉ xoa bóp 2 phút thì đúng là đắt đến kinh hoàng, nhưng đối với những người đã từng được hưởng thụ sự xoa bóp của Lăng Nhiên, điều họ quan tâm căn bản không phải là thời gian xoa bóp hai phút hay hai mươi phút, mà là sự bình yên kéo dài hai ba tuần sau khi xoa bóp kết thúc.
Cũng có người trung niên hoặc thanh niên, vì tò mò, hoặc theo làn gió hay được người khác giới thiệu, cũng đã đến quầy thu ngân đăng ký.
Hoàng Mậu Sư lặng lẽ làm công việc đăng ký, cảm giác viết được khoảng hai mươi người, liền đứng dậy nói: "Số lượng còn lại không nhiều lắm, những người sau không cần chen lấn nữa, chúng ta chỉ nhận đến đây thôi."
Lời vừa dứt, càng nhiều người xô nhau lao tới.
"600, 700, 800..." Người trẻ tuổi hàng xóm đếm số tiền, sắc mặt đỏ bừng. Trong khoảnh khắc đó, anh ta nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều chuyện cũ đã phủ bụi, đủ loại hình ảnh về "con nhà người ta" Lăng Nhiên, đều một lần nữa ùa về trong đầu...
Đẹp trai vô cùng, thành tích cực tốt, đoạt giải vô số, được các cô gái vô cùng hoan nghênh, các cuộc thi đấu đều không gì bất lợi...
"Bác sĩ bây giờ, đúng là hắc (kiếm chác) thật!" Người trẻ tuổi thở dài một tiếng.
...
Trung tâm cấp cứu bệnh viện Vân Hoa.
Tả Từ Điển chỉ huy nhóm thực tập sinh bày bó hoa và bánh gato tháp ở giữa phòng họp, đồng thời dùng khăn trải cách không che phủ chúng.
Cùng lúc đó, Lữ Văn Bân thì chỉ huy mấy y tá từ phòng bồi dưỡng và nhân viên ngoại viện, một bên xếp tháp Champagne, một bên xếp tháp giò heo, cũng dùng khăn trải, che kín mít.
"Suối phun sô cô la đã đưa đến, chúng ta đặt ở chỗ nào đây?" Tạ Dịch Hà ngẩng cao đầu mang theo hai đại diện y dược đi vào.
"Giấu ra sau màn sân khấu, đừng để bị phát hiện ngay lập tức." Hoắc Tòng Quân hưng phấn chỉ huy bọn họ.
Chẳng mấy chốc, một dòng suối phun sô cô la được làm thành hình núi lửa phun trào, liền xuất hiện trong phòng họp.
"Chủ nhiệm Hoắc, bên chúng tôi đã chuẩn bị xong." Tạ Dịch Hà cười vuốt trán, ý nói mình quả thật đã rất cố gắng.
Hoắc Tòng Quân "Ừm" một tiếng, nói: "Mọi người kiểm tra lại một lần nữa, đừng để xảy ra sơ suất nào. Lát nữa Lăng Nhiên đến, tất cả mọi người đừng để lộ tẩy."
"Cái đó... Chủ nhiệm Hoắc, Lăng Nhiên chưa chắc đã thích những điều bất ngờ đâu." Triệu Nhạc Ý không mấy vui vẻ. Dù anh ta không cần phải làm gì, nhưng nhìn một đám người vì Lăng Nhiên thông qua kỳ thi hành nghề mà bận rộn, vẫn cảm thấy có chút hoang đường.
Hoắc Tòng Quân cười ha ha hai tiếng, nói: "Cuộc sống cần cảm giác nghi thức chứ, vả lại, Lăng Nhiên thông qua hành nghề, cậu biết sẽ thế nào không?"
"Sẽ thế nào?" Triệu Nhạc Ý cảm thấy không đúng lắm.
"Sau này chúng ta có thể dùng Lăng Nhiên để tuyên truyền, hơn nữa, Lăng Nhiên cũng có thể dùng Lăng Nhiên làm thương hiệu để tuyên truyền." Hoắc Tòng Quân hít sâu một hơi, mơ mộng về tương lai mà nói: "Cậu biết tại sao rất ít bệnh nhân Âu Mỹ tìm đến Lăng Nhiên không?"
Triệu Nhạc Ý khóe miệng giật giật hai cái: "Lúc đầu tôi cảm thấy là người ta có bác sĩ giỏi hơn... Ý của ngài không phải vậy à?"
"Nói đùa, Âu Mỹ chắc chắn có bác sĩ mạnh hơn Lăng Nhiên, nhưng ai ai cũng có thể tìm được thầy thuốc giỏi nhất sao?"
"Cũng đúng. Giá cả của chúng ta dù sao cũng rẻ."
"Bệnh viện trong nước, luôn phải hướng ra thế giới chứ." Hoắc Tòng Quân chỉ nói một câu như vậy, rồi tiếp lời: "Lăng Nhiên có được chứng chỉ hành nghề, bác sĩ nước ngoài, nhất là bác sĩ và công ty bảo hiểm ở các quốc gia phát triển, sẽ càng sẵn lòng giới thiệu người đến. Cậu nói có phải đạo lý này không?"
Triệu Nhạc Ý cảm thấy không đơn giản như vậy, nhưng anh ta vẫn bị lý luận "thế giới" của Hoắc Tòng Quân làm cho chấn động.
Y tế quốc tế hóa, đó là chuyện thường xuyên được nhắc đến trong các hội thảo nghiên cứu y học lớn.
Phòng khám Mayo Clinic là ví dụ rõ ràng nhất, họ thu hút bệnh nhân cao cấp từ khắp thế giới – tức là những bệnh nhân có tiền có quyền, cung cấp cho họ điều kiện điều trị đỉnh cao thế giới, từ đó thu được lợi ích đỉnh cao thế giới.
Đặt trong lĩnh vực công nghiệp, Mayo Clinic chính là một nhà máy nắm giữ công nghệ cốt lõi, họ cung cấp những sản phẩm mà các bệnh viện khác không thể, từ đó thu được lợi nhuận phong phú, và tạo ra rào cản cao hơn nữa.
Theo sự thu nhỏ của "làng địa cầu", mô hình Mayo Clinic ngày càng nổi bật với ưu thế lớn hơn.
Từ góc độ quốc gia, cạnh tranh y tế quốc tế hóa là tất yếu, nó không chỉ mang ý nghĩa là nguồn tài nguyên lớn, mà còn mang ý nghĩa thiết lập tiêu chuẩn, thu thập thông tin vân vân.
Nhưng Triệu Nhạc Ý từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng, Hoắc Tòng Quân dĩ nhiên đã luôn ấp ủ điều đó trong lòng.
"Đi làm việc đi, lát nữa ra chơi vui vẻ một chút." Hoắc Tòng Quân lại vỗ vỗ vai Triệu Nhạc Ý, đuổi anh ta ra ngoài.
8 giờ 30 phút.
Lăng Nhiên theo giờ làm việc và nghỉ ngơi của bệnh viện, đi đến bệnh viện.
Tả Từ Điển đã sớm canh giữ ở cổng, lập tức đón Lăng Nhiên đến phòng họp, tránh để hắn nửa đường chạy đến phòng xử lý cấp cứu hoặc những nơi tương tự, làm chậm trễ điều bất ngờ.
Cửa mở.
Lăng Nhiên theo lời Tả Từ Điển, đứng ở giữa phòng họp.
Bùm!
Một tiếng nổ Champagne, những mảnh giấy màu bay lất phất từ giữa không trung.
Tiếp đó, những tấm khăn trải che đậy ở phía sau phòng họp, cũng bị người ta gỡ ra.
"Surprise..."
Kèm theo tiếng reo hò của đám đông, tháp Champagne, bánh gato lớn, suối phun sô cô la và núi giò heo, đồng loạt hiện ra trước mặt Lăng Nhiên.
Còn về Lăng Nhiên...
Chỉ thấy hắn nhanh nhẹn xoay người cúi đầu lùi bước, đã thoát khỏi phạm vi rơi của những mảnh vụn.
Hoắc Tòng Quân nhìn kinh ngạc vô cùng: "Cậu đoán được rồi sao?"
"Cũng hơi cảm giác được." Lăng Nhiên cũng không thể nói rằng, từ tiểu học hắn đã không ngừng bị người ta "gây bất ngờ" rồi.
Hoắc Tòng Quân tự mình cảm thấy rất tuyệt, cười nói: "Là những thứ các cậu người trẻ thích mà."
Lăng Nhiên đối mặt với đám đông, nở một nụ cười phù hợp với mong đợi của mọi người, nói: "Thật sự rất tốt."
Đây là kinh nghiệm hắn đúc kết được sau vô số lần gặp phải những điều bất ngờ.
"Chúc mừng cậu thông qua kỳ thi hành nghề nha." Hoắc Tòng Quân nói thêm một tiếng, nâng ly Champagne: "Mỗi người chỉ được phép uống một chén, bác sĩ trực không được uống, cạn ly!"
"Cạn ly!"
Lăng Nhiên cũng phối hợp uống một chút rượu.
"Còn có cái này tặng cậu." Hoắc Tòng Quân nhìn biểu cảm của Lăng Nhiên, cười ha hả đưa ra một xấp văn kiện.
"Là... bệnh án của bệnh nhân?" Lăng Nhiên kinh ngạc lật tập văn kiện.
"Tôi đã nói chuyện với mấy chủ nhiệm khoa chỉnh hình bệnh viện, hiện giờ trong khu huyện không có mấy bác sĩ có thể làm phẫu thuật nội soi khớp, trước kia họ đều để bệnh nhân tự đến Vân Hoa để khám, nhiều bệnh nhân ngại phiền phức nên không muốn đến." Hoắc Tòng Quân cười cười, nói: "Tôi đã yêu cầu họ chuyển bệnh nhân trực tiếp cho chúng ta, những gì cậu đang cầm là danh sách chuyển đến trong tuần này."
Trên mặt Lăng Nhiên, không khỏi tràn ra nụ cười.
"Cạn ly!" Lăng Nhiên nâng ly Champagne.
"Cạn ly." Hoắc Tòng Quân ha ha cười vài tiếng, uống một hơi cạn sạch ly Champagne, lại "Tê" hít một hơi, cười nói: "Còn có chuyện này, trợ thủ cũ của cậu, Mã Nghiễn Lân sắp kết hôn, tôi đang nghĩ, chúng ta khoa cấp cứu tổ chức một chút, tập thể tham gia hôn lễ nha."
"Được." Lăng Nhiên gật đầu.
"Kết hôn là đại sự đời người, chúng ta có thể đến thì đến. Hơn nữa, Mã Nghiễn Lân dù sao cũng là tay ngoại khoa, cũng có thể triệu hồi về chứ, trung tâm cấp cứu chúng ta thiếu nhân lực mà." Hoắc Tòng Quân nói khụ khụ hai tiếng: "Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là chúc mừng hai bác sĩ của bệnh viện chúng ta vui kết liền cành, chuyện tốt, chuyện tốt ~"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.