(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 399: Tít tít tít
Sau bữa ăn.
Các bác sĩ lục tục lên xe buýt hoặc tự lái xe trở về bệnh viện. Dọc đường đi, đâu đâu cũng thấy các bác sĩ gọi điện thoại liên tục, có người đang phân công nhiệm vụ cho phòng ban, có người lại giải thích tình hình cho ai đó.
Điền Thất nhìn quanh, không khỏi cảm thán: "Các bác sĩ thật sự rất vất vả."
Lăng Nhiên cũng nhìn quanh một lượt, thắc mắc hỏi: "Vì sao lại vất vả?"
"À, không vất vả ư?" Điền Thất ngạc nhiên.
Lăng Nhiên suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nếu là bác sĩ nội trú chưa được phẫu thuật thì chắc là vất vả đấy."
Bác sĩ nội trú phải viết hồ sơ bệnh án, quản lý giường bệnh, bị y tá gọi tới gọi lui, bị bệnh nhân và người nhà nhờ vả đủ điều, bị bác sĩ chủ trị và phó giáo sư sai bảo. Muốn được chủ nhiệm gọi tới gọi lui còn chẳng có cơ hội, quả thực khối lượng công việc rất lớn.
Điền Thất lại hơi kinh ngạc, nói: "Tôi cứ nghĩ việc làm phẫu thuật sẽ rất vất vả chứ. Chẳng lẽ trách nhiệm lớn không gây áp lực tâm lý lớn sao?"
Cô Điền Thất, người nắm giữ cổ phần độc lập và điều hành một công ty dược, giờ đây cũng có thể đưa ra quan điểm về các vấn đề trong ngành y.
Lăng Nhiên không hề suy nghĩ mà nở nụ cười: "Phẫu thuật chính là nơi giúp ta giải tỏa áp lực tâm lý."
Điền Thất chợt không biết phải nói sao cho phải.
Nàng đã gặp rất nhiều người cuồng công việc. Thật ra, Điền gia có rất nhiều người làm việc chăm chỉ, từ những kẻ hùa theo đến những người chỉ biết ăn bám, các tập đoàn lớn thuộc quyền sở hữu và kiểm soát của Điền gia cũng không thiếu những người trẻ tuổi nghiện công việc, những người trung niên làm việc quên mình, thậm chí cả những người làm việc đến kiệt sức. Nhưng mà! Một người đẹp trai mà lại nghiện công việc như Lăng Nhiên thì Điền Thất vẫn khó lòng thấu hiểu.
"Mỗi ngày anh ở trong bệnh viện như vậy, làm sao mà chăm sóc da mặt được?" Điền Thất cuối cùng cũng không kìm được mà hỏi.
Lăng Nhiên không biết đã nghe qua bao nhiêu lần câu hỏi tương tự. Anh nở một nụ cười chuẩn mực, rồi tiếp lời bằng một câu trả lời cũng chuẩn mực không kém: "Mỗi ngày rửa mặt, lau khô, không để da tiếp xúc với nước sôi và hơi nước trên 90 độ."
Điền Thất ngẩn người một chút, thoáng chốc liền bật cười: "Bác sĩ Lăng thỉnh thoảng nói đùa cũng rất giỏi đấy."
Lăng Nhiên mỉm cười lấy chìa khóa xe ra, họ đã đến bãi đậu xe.
Mấy người đàn ông cũng đến bãi đậu xe gần như cùng lúc. Trong khi lén lút ngắm nhìn Lăng Nhiên và Điền Thất, họ đột nhiên từ vẻ mặt đau khổ không chịu nổi trở nên tinh thần phấn chấn gấp trăm lần.
Một người đàn ông mặc bộ vest bó sát người, đầu tiên nhấn chìa khóa xe Mercedes của mình.
Tít tít.
Chiếc Mercedes C200 sang trọng, đẳng cấp và mới tinh, đậu trước bãi đậu xe chật hẹp của khách sạn, bỗng vang lên tiếng còi inh ỏi.
Người đàn ông mặc vest mỉm cười, trong lòng dâng trào niềm kiêu hãnh ngút trời.
Với mức thu nhập của một bác sĩ vừa mới lên chức chủ trị không lâu, việc mua một chiếc Mercedes hơn 30 vạn vẫn còn hơi tốn sức. Khi đưa ra quyết định vay tiền mua xe, anh ta đã mấy lần hoài nghi bản thân.
Nhưng mà, ngay giờ phút này, anh ta cảm thấy – thật quá sung sướng!
Người đàn ông mặc vest nhìn chiếc Jetta nhỏ bé của Lăng Nhiên, tay đặt lên nóc chiếc Mercedes của mình, lại nhấn chìa khóa xe.
Tít tít!
Tít tít!
Ơ? Sao lại kêu hai tiếng?
Người đàn ông mặc vest nghĩ vậy, không khỏi quay đầu về hướng phát ra tiếng kêu.
Một chiếc Mercedes E200L màu đen vừa mới mở cửa xe, trông sang trọng, đẳng cấp, toát lên khí chất, và đắt tiền hơn nhiều!
Người đàn ông mặc vest nhìn chủ nhân chiếc xe, đó cũng là một người trẻ tuổi mặc áo blouse trắng, vẻ ngoài dường như còn trẻ hơn một chút, e rằng chỉ là một người trẻ tuổi tầm hai mươi mấy tuổi.
Người đàn ông mặc vest không khỏi cười khẩy một tiếng: "Không phải tiền mình làm ra, dù có mua Mercedes E thì sao? Vẫn là chiếc E200 rẻ nhất, đơn thuần là để khoe khoang thôi."
Tít tít!
Những chiếc xe trong bãi đậu xe hôm nay cứ như ăn phải thuốc súng, tiếng còi xe cứ thế vang lên dữ dội, chiếc sau to hơn chiếc trước.
Người đàn ông mặc vest và người trẻ tuổi áo blouse trắng cùng nhau nhìn sang bên cạnh.
Một chiếc Mercedes G-Class hầm hố hiện ra. Chủ nhân chiếc xe đã ngoài 50 tuổi, đôi mắt sáng rực.
Người đàn ông mặc vest và người trẻ tuổi áo blouse trắng cùng nhau "hừ" một tiếng, rồi lại quay người nhìn về phía Điền Thất.
Chỉ thấy Điền Thất rất vui vẻ ngồi vào chiếc Jetta nhỏ, đang nói cười rạng rỡ với Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên khởi động xe, nhưng không vội vã rời đi, mà kiên nhẫn làm nóng máy xong xuôi, rồi mới từ từ lái ra khỏi bãi đậu xe.
Trong bãi đậu xe, lại có tiếng còi xe vang lên hai tiếng, nhưng đã chẳng còn ai để ý nữa.
"Tôi đưa cô về đâu?" Lăng Nhiên hỏi Điền Thất.
"Cứ đến Vân Y là được." Điền Thất đáp.
Lăng Nhiên không biết vì sao Điền Thất muốn đến Vân Y, nhưng với tính cách của anh, anh sẽ không hỏi người khác những điều như vậy.
Điền Thất cũng chẳng nói thêm gì, nàng chỉ cười tủm tỉm ngắm nhìn Lăng Nhiên lái xe, vốn chẳng quan tâm anh đưa nàng đi đâu.
Chiếc Jetta xuôi gió xuôi nước đến bãi đậu xe ngầm của trung tâm cấp cứu Vân Y, rồi đi thang máy lên lầu. Điền Thất ngoan ngoãn đi theo, bốn bề hoàn toàn yên tĩnh, đúng là bầu không khí mà nàng mong muốn.
Cửa thang máy mở ra.
Lớp lớp những âm thanh rên rỉ, than vãn to nhỏ, chen chúc và dày đặc, lập tức ập vào tai.
"Đau quá."
"Bác sĩ, bác sĩ!"
"Làm phiền anh xem giúp. . ."
Phòng xử lý bệnh nhân và phòng cấp cứu, lúc này lại là một cảnh tượng đông nghịt người, không còn chỗ trống.
Lăng Nhiên ung dung đi qua sảnh chính. Phần lớn thời gian, trung tâm cấp cứu đều là như vậy, bệnh nhân càng kêu la to thì triệu chứng thường càng nhẹ. Bệnh nhân thực sự nguy kịch thì đâu thể kêu to được như thế. Đa số trường hợp, họ sẽ giống như bà lão đang ở một góc khuất kia, khó thở dồn dập, đau tức ngực và tứ chi mềm nhũn. . .
Lăng Nhiên không khỏi dừng bước.
"Bệnh nhân có vấn đề gì?" Lăng Nhiên bước đến góc khuất. Phòng xử lý bệnh nhân của trung tâm cấp cứu là một căn phòng rất lớn, bên trong chỉ có rèm che ngăn cách. Khoảng cách giữa các giường bệnh khá rộng. Một số ít có thiết bị hỗ trợ sự sống, nhưng phần lớn thì không – những bệnh nhân thực sự cần hỗ trợ sự sống sẽ được chuyển đến phòng cấp cứu hoặc phòng ICU.
Lúc này, người đang túc trực ở góc khuất kia là một bác sĩ thực tập. Đột nhiên bị Lăng Nhiên hỏi, bác sĩ thực tập có chút luống cuống cầm lấy hồ sơ bệnh án, lướt nhìn rồi nói: "Bệnh nhân khai đau dạ dày khó chịu, sau bữa trưa thì đau âm ỉ, thắt chặt liên tục, nôn một lần, chất nôn là thức ăn trong dạ dày, có tiền sử viêm dạ dày mãn tính. . ."
"Lần trước dạ dày không thoải mái là khi nào?" Lăng Nhiên ngắt lời bác sĩ thực tập, rồi lấy ra một ống nghe bệnh từ tủ cạnh giường cấp cứu, hơi che lại một chút (để làm ấm), rồi đặt vào vị trí ngực của bệnh nhân.
"Tôi đã nhiều năm không uống thuốc dạ dày rồi, cảm giác là. . . là. . . có chút mệt mỏi."
"Ừm, để tôi nghe thử." Lăng Nhiên nói, rồi kéo bác sĩ thực tập sang một bên, nói nhỏ: "Nhanh chóng kiểm tra điện tâm đồ, gọi khoa nội tim mạch đến hội chẩn."
Bác sĩ thực tập chần chừ hai giây, định hỏi gì đó, nhưng đã thấy Lăng Nhiên quay người đi chỗ khác.
Thật ra mà nói, về khả năng chẩn đoán cấp cứu, bác sĩ thực tập không tin tưởng Lăng Nhiên lắm. Mặc dù Lăng Nhiên đang có tiếng tăm lên cao ở toàn khu Vân Hoa, nhưng anh ta làm việc khám bệnh bình thường, hơn nữa đều là công việc của khoa chỉnh hình. Thời gian anh ta làm việc ở phòng xử lý bệnh nhân và phòng cấp cứu cũng không hơn bác sĩ thực tập là bao.
Trong bệnh viện, nếu phòng cấp cứu muốn hạ thấp sự khinh bỉ xuống một bậc, thì họ có thể khinh bỉ một chút khoa chỉnh hình. Đương nhiên, đây là nói về y học cao quý, không phải nói về tiền bạc!
Bất quá, điện tâm đồ và việc gọi khoa nội tim mạch đến hội chẩn có ý nghĩa gì thì bác sĩ thực tập đều hiểu rõ.
Anh ta quay đầu nhìn bà lão đang vã mồ hôi lạnh, lại nhớ đến những trường hợp đột tử do tim, chợt giật mình, cúi đầu chạy nhanh đi.
Chốc lát sau, ba y tá liền đẩy máy theo dõi điện tâm đồ chạy tới. Một y tá kéo rèm che, bao cả Lăng Nhiên và Điền Thất vào trong. Hai y tá khác thì bận rộn dán điện cực lên người bà lão và lắp vòng bít đo huyết áp. . .
Bà lão cũng cuối cùng tỉnh ngộ: "Tôi. . . Tôi không phải. . ."
Ngay lúc đang nói chuyện, chiếc máy theo dõi điện tâm đồ vừa được chuẩn bị xong đã "tít tít tít" kêu lên.
"Rung thất!" Y tá Ngưu, người đang lắp đặt máy theo dõi, cũng là người có kinh nghiệm phong phú. Chỉ nhìn một cái, cô liền biết máy theo dõi không báo động sai, và lớn tiếng hô lên.
Quý độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này chỉ có tại Truyen.Free.