Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 449: Yên tĩnh

Bệnh nhân là một trường hợp điển hình của hẹp ống mật và sỏi túi mật. Sau khi phát hiện bệnh, ông ta đã không đều đặn dùng thuốc Đông y, rồi sau này khi đi làm ăn xa, dứt khoát chỉ dùng thuốc giảm đau để đối phó. Hoàng giáo sư chờ thuốc mê phát huy tác dụng, tiện thể giới thiệu sơ qua về bối cảnh b���nh nhân cho Lăng Nhiên.

Đây là thói quen trong tính cách của ông.

Dù là chuyên gia tinh thông về kiểm soát chấn thương, nhưng đó chỉ là vốn liếng để Hoàng giáo sư duy trì chức danh ở bệnh viện. Tận sâu trong tâm, ông vẫn làm công việc Đông y.

Bệnh nhân trước mắt, kỳ thực chính là người ông đã từng chẩn trị khi còn trẻ. Chỉ là bệnh tình kéo dài dai dẳng, cuối cùng vẫn đến mức độ nghiêm trọng khó mà không cắt bỏ thùy gan.

Hoàng giáo sư thở dài, nói: "Dựa vào kết quả kiểm tra trước phẫu thuật, bệnh nhân đã bị teo nửa thùy gan trái. Còn việc có liên lụy đến phân thùy gan hay không thì vẫn khó xác định."

Lăng Nhiên nghe giọng Hoàng giáo sư, không như mọi khi mà lập tức bắt đầu phẫu thuật, ngược lại vẫy tay với y tá dụng cụ Vương Giai ở bên cạnh, rồi nói: "Hoàng giáo sư, bệnh nhân ngừng điều trị không phải lỗi của ông."

"Tôi biết... chỉ là hơi xúc động." Hoàng giáo sư cười hờ hờ hai tiếng, nói: "Nói ra thì, tôi và bệnh nhân này thực sự có chút duyên nợ."

Lăng Nhiên phối hợp "À" một tiếng.

Anh bình thường không thích an ủi người khác, nhưng trên bàn phẫu thuật, anh hy vọng mọi người tham gia ca mổ đều có thể duy trì tâm trạng ổn định.

Đối với những bác sĩ chưa quen thuộc, như Hoàng giáo sư, Lăng Nhiên càng chú ý hơn.

Khi Lăng Nhiên tham gia phẫu thuật ngày càng nhiều, đặc biệt là sau nhiều lần "phi đao", anh càng chú ý đến tình huống này hơn.

Bởi vì theo Lăng Nhiên thấy, tình huống ngoài ý muốn trên bàn phẫu thuật, bảy tám phần mười là do bác sĩ gây ra. Bệnh nhân thì ngoan ngoãn nằm đó, kiểm tra trước phẫu thuật đã làm đầy đủ, dù cũng có những sự cố bất ngờ, nhưng tình huống ngoài ý muốn sẽ không xảy ra liên tục như vậy.

Trái lại, bác sĩ đứng trên bàn phẫu thuật lại vì đủ loại nguyên nhân mà xảy ra vấn đề: trượt tay, mệt mỏi, đói bụng, hôm qua uống rượu quá chén, hôm kia ly hôn, con trai ngỗ nghịch, cát vệ sinh trong nhà hết, có chuyện tình ái với đại diện dược phẩm của người khác, v.v... Dù đây đều là những việc nhỏ nhặt mà người bình thường sẽ gặp phải, nhưng con người chung quy vẫn sẽ bị ảnh hưởng.

Lăng Nhiên không biết tình huống của Hoàng giáo sư là thế nào, nhưng vẫn nguyện ý dùng vài phút trò chuyện trước phẫu thuật, giúp ông giảm bớt áp lực.

Hoàng giáo sư cũng không muốn lập tức bắt đầu phẫu thuật, thấy phẫu thuật chính nguyện ý nói chuyện phiếm, liền nhìn thẳng phía trước, mang theo ngữ khí hồi ức, nói: "Nếu nói, lần đầu tiên khám bệnh cho bệnh nhân này, tôi vẫn còn là bác sĩ chủ trị, lúc ấy ông ta nói một câu, tôi ấn tượng đặc biệt sâu sắc."

"Hả?" Lăng Nhiên phối hợp với ngữ khí rất qua loa.

Hoàng giáo sư vì Lăng Nhiên trông anh tuấn, tiếp tục nói: "Bệnh nhân này lúc ấy không tin tưởng tôi, tôi khuyên ông ta phẫu thuật điều trị, ông ta liền không muốn nghe, nhất định phải tìm chủ nhiệm."

"Ồ?"

"Chủ nhiệm đương nhiên lại đưa ông ta trở lại cho tôi. Tôi khi đó liền khuyên ông ta tiến hành phẫu thuật điều trị, ông ta vẫn không nghe, vẫn kiên trì muốn tìm chủ nhiệm. Rồi sau này trải qua những lần khám chữa bệnh ồn ào, những chuyện lộn xộn, rồi lại khám chữa bệnh... Rồi sau đó, ông ta luôn chê bai bỏ tôi, bác sĩ chủ trị của ông ta, lại đi làm ăn xa, mười năm trời không gặp mặt. Nhưng vừa đến, tôi liền nhận ra." Hoàng giáo sư trong giọng nói tràn đầy hoài niệm, còn mang một chút đắc ý.

Lăng Nhiên lúc này nghe có chút hứng thú: "Lần này sao lại tìm đến ông?"

"Bởi vì tôi là chủ nhiệm chứ sao." Hoàng giáo sư rất tự nhiên nói.

Lăng Nhiên thấu hiểu rồi nói: "Quả là một bệnh nhân từ đầu đến cuối như một. Vương Giai, đưa dao phẫu thuật cho Hoàng chủ nhiệm, mời ông ấy cắt nhát đầu tiên."

Hoàng giáo sư sửng sốt một chút, bật cười: "Được lắm, thấu tình đạt lý, đa tạ."

Nói rồi, Hoàng giáo sư nhận dao phẫu thuật, liền xác định vị trí rạch, rồi cắt xuống.

Sau khi hoàn tất thao tác, tâm tình Hoàng giáo sư cũng bình tĩnh lại, bỏ dao phẫu thuật, yên lặng giao quyền chỉ đạo trên bàn phẫu thuật.

Lăng Nhiên cũng không nói một lời mà tiếp nhận, sau khi mở ổ bụng, anh từng bước xác định vị trí ống mật chủ, không phô diễn kỹ thuật, cũng không gặp trở ngại.

Hoàng giáo sư cũng yên tĩnh làm công việc trợ thủ.

Về phương diện ngoại khoa, Hoàng giáo sư chuyên về kiểm soát chấn thương, nhưng cùng với sự trưởng thành về tuổi tác và sở thích cá nhân thay đổi, ông ấy đầu tư thời gian vào chẩn bệnh học ngày càng nhiều.

Chỉ là, trong nước có rất ít bác sĩ chuyên nghiệp về chẩn bệnh học, mà Đại học Y học Trung y cũng không có thực lực để phân phối bác sĩ ngoại khoa và nội khoa tương ứng cho Hoàng giáo sư – cấp bậc của ông cũng chưa đủ để yêu cầu điều đó.

Bởi vậy, Hoàng giáo sư thường tự mình tìm kiếm những bác sĩ và bệnh viện thích hợp.

Ở điểm này, Hoàng giáo sư càng giống một bác sĩ gia đình cao cấp ở nước ngoài. Một mặt, ông có thể xử lý chấn thương ngoại khoa khẩn cấp; mặt khác, ông lại có thể đưa ra chẩn đoán hợp lý, rồi chuyển bệnh nhân đến tay y sư chuyên nghiệp. Điểm khác biệt ở chỗ, trong quá trình này, ông đều dựa vào hành vi cá nhân và mạng lưới quan hệ cá nhân để liên lạc.

Vợ chồng Lý Hiểu Ninh cùng các bác sĩ trong nhà, đều từng là người trong mạng lưới quan hệ của Hoàng giáo sư. Bây giờ, Lăng Nhiên cũng được Hoàng giáo sư đưa vào mạng lưới quan hệ của mình một cách sơ bộ.

Nếu như trình độ phẫu thuật của Lăng Nhiên thực sự đủ và ổn định, Hoàng giáo sư vẫn sẽ rất trân trọng một bác sĩ ngoại khoa như vậy.

Từ góc độ của Hoàng giáo sư mà nói, bác sĩ ngoại khoa hợp tác cũng cần thường xuyên đổi mới.

Giống như hai bác sĩ ngoại khoa gan mà ông trước đây thường xuyên hợp tác, bây giờ một người 56 tuổi, một người 54 tuổi. Lượng phẫu thuật mỗi năm giảm xuống, bình quân mỗi tháng làm được 10 ca đã là tốt lắm rồi, tham gia hoạt động thì ngày càng nhiều, thấy rõ là càng ngày càng khó mà trông cậy được.

Còn về hai ba vị bác sĩ trung niên trẻ tuổi trên danh sách dự bị, trình độ cũng chỉ ngang Lăng Nhiên... Không, hoàn toàn không thể sánh bằng Lăng Nhiên.

Hoàng giáo sư nhìn Lăng Nhiên khéo léo xoay tay, đặt thùy gan vào lòng bàn tay, vốn thùy gan đã nhỏ, ông không khỏi cũng cảm thấy chấn động trong lòng.

Động tác của Lăng Nhiên vô cùng nhu hòa, nhưng trong lúc vung dao, lại dị thường kiên quyết...

Hoàng giáo sư một bên phối hợp thao tác, một bên âm thầm khẩn trương. Cái cảm giác đó, có chút giống việc đi trên một bức tường rộng một mét. Nếu ở trên mặt đất, độ rộng này hoàn toàn không thành vấn đề, thế nhưng khi đi trên tường cao hơn hai thước, chân sẽ không tự chủ mà mềm nhũn ra.

Cuối cùng, Lăng Nhiên có tốc độ rất nhanh, chỉ hai ba lần đã hoàn thành thao tác, giải thoát Hoàng giáo sư khỏi sự căng thẳng.

"Chú ý hút." Lăng Nhiên nhắc nhở một tiếng. Giải phẫu như vậy, còn xa mới làm được phẫu thuật không chảy máu.

Hoàng giáo sư "À" một tiếng, vừa cười vừa nói: "Phòng phẫu thuật của bác sĩ Lăng, thật sự rất yên tĩnh."

"Các ông có thể nói chuyện phiếm." Lăng Nhiên đưa cổ nhìn ổ bụng, tự mình nói: "Đừng phản ứng quá mức là được."

"Thôi được, tôi lại mở đề tài vậy." Hoàng giáo sư không hiểu sao lại có chút khẩn trương, biết không thể trông cậy vào thanh niên Mã Nghiễn Lân, nghĩ nghĩ rồi nói: "Thế này đi, tôi sẽ nói một chút về bệnh nhân này. Nếu bàn về, vị này cũng là nhân vật truyền kỳ, năm đó là một trong những nhóm vạn nguyên hộ sớm nhất!"

"Vạn nguyên hộ là trong nhà có một vạn đồng tiền sao?" Vương Giai hiếu kỳ hỏi một câu.

"Không phải thế." Hoàng giáo sư nói: "Vạn nguyên hộ chân chính, là một năm kiếm một vạn đồng tiền. Khi đó lương chúng ta mới trên dưới một trăm đồng, người ta một năm kiếm tiền bằng 10 năm của chúng ta, lợi hại chứ."

"Vậy mua nhà coi như phát tài rồi." Mã Nghiễn Lân dùng sức kéo cái móc, không khỏi nói: "Bây giờ đúng là nhiều kẻ giàu có mà thôi."

"Ông ta cũng chẳng phải kẻ giàu có gì." Hoàng giáo sư cười cười, nói: "Tôi trước đó hỏi, ông ta hiện tại một năm cũng chỉ kiếm hơn một vạn đồng."

"Thật sao?" Mã Nghiễn Lân kinh ngạc siết chặt cái móc.

"Theo lời ông ta nói, mỗi năm đều là vạn nguyên hộ." Hoàng giáo sư lắc đầu nói: "Cũng khó mà nói. Nếu điều kiện của ông ta khá hơn một chút, thì dù các triệu chứng sau này không thuyên giảm, cũng sẽ không đến nông nỗi này."

"Ông ta ra ngoài làm công, chẳng lẽ cũng chỉ kiếm được một vạn đồng thôi sao?"

"Không lấy được tiền lương, bị người lừa gạt, rơi tiền bị trộm. Nếu bây giờ cậu không coi ông ta là bệnh nhân, vậy cậu sẽ phải gánh lấy một nỗi xui xẻo lớn."

Mã Nghiễn Lân toàn thân run lên: "Ngài nói như vậy có chút đáng sợ rồi..."

"Không sao, phẫu thuật thành công thì coi như người tốt, phẫu thuật không thành công... thì quỷ quái gì cũng chẳng còn quan trọng nữa." Hoàng giáo sư nói, mắt nhìn Lăng Nhiên.

"Người nhà của ông ta đâu? Điều kiện cũng không tốt sao?" Lăng Nhiên phá vỡ trầm mặc, hỏi một câu.

"Cũng chẳng khá hơn chút nào. Người nhà tìm đến tôi, cũng chỉ hy vọng thuốc men sau phẫu thuật có thể tiết kiệm một chút, cố gắng tận dụng hết bảo hiểm y tế." Hoàng giáo sư thở dài, nói: "Bây giờ á, có người sống không dễ dàng."

"Nếu kinh tế thực sự khó khăn, có thể ở trong ICU ít ngày hơn." Lăng Nhiên nói, liền tiếp tục cắm đầu làm phẫu thuật.

Hoàng giáo sư nghe vậy cười cười. Nếu phẫu thuật được thực hiện đủ tốt, thời gian nằm ICU tự nhiên sẽ giảm bớt tương ứng, nhờ đó có thể giảm đi đáng kể chi phí, giúp bệnh nhân vơi bớt gánh nặng.

Tuy nhiên, điều này đâu phải là chuyện mà bác sĩ có thể dễ dàng khống chế. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free