(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 455: Tốt nhất
Bệnh viện Nhân dân số Một Vũ Tân.
Viện trưởng cùng hai thuộc cấp, cẩn thận tiếp đãi đoàn người Lăng Nhiên.
Ông ta không hề quen biết Lăng Nhiên, cũng không biết rõ giáo sư Hoàng. Thế nhưng, Viện trưởng Bệnh viện số Một Vũ Tân lại từng gặp qua vị lãnh đạo An Thụy Đức.
Thậm chí ông ta còn mơ h��� đoán được mục đích của An Thụy Đức, nhưng An Thụy Đức không nói ra, ông ta liền vui vẻ vờ như không hiểu gì.
Việc chữa bệnh cho những vị quý nhân không phải lúc nào cũng là chuyện tốt.
Chuyện xưa về Biển Thước và Hoa Đà đã xa, nhưng chúng vẫn không ngừng tái diễn.
Như Trương Học Lương từng nói: "Nếu không có cái bản lĩnh ấy, thì đừng gánh vác công việc mong manh như đồ sứ."
An Thụy Đức thì cẩn thận dõi theo Lăng Nhiên.
Là mệnh lệnh trực tiếp từ Mai Thiên Quý, nên dù thế nào ông ta cũng phải hoàn thành tốt nhiệm vụ này. Đặc biệt là khi xét đến bối cảnh câu chuyện phía sau vụ việc này, An Thụy Đức lại càng thêm chú ý. Thậm chí có thể nói, An Thụy Đức hiện giờ hận không thể ôm Lăng Nhiên vào lòng, để tránh cậu ấy vấp ngã trên đường mà làm thương đến tay.
Sau khi Viện trưởng Bệnh viện Vũ Tân sơ lược giới thiệu về phòng phẫu thuật, thiết bị phẫu thuật và cơ cấu nhân sự, An Thụy Đức liền không đợi được mà hỏi ngay: "Bác sĩ Lăng, ngài thấy phòng phẫu thuật này có dùng được không? Còn có chỗ nào cần bổ sung hay thay đổi không?"
"Rất tốt, rất ổn." Giọng Lăng Nhiên có chút tán thưởng.
Vũ Tân là một thành phố lớn của tỉnh Xương Tây, chỉ đứng sau thành phố Vân Hoa. Mặc dù về xây dựng đô thị, nguồn thu tài chính và các mặt khác đều kém Vân Hoa một chút, nhưng trong thành phố lại có nhiều khu phong cảnh nổi tiếng, môi trường tự nhiên tươi đẹp, lại thường xuyên có nhiều đơn vị xây dựng trại an dưỡng. Chính vì vậy, là bệnh viện lớn nhất và tốt nhất tại địa phương, bệnh viện thành phố được xây dựng theo tiêu chuẩn bệnh viện Tam Giáp cấp cao.
Mặc dù dưới hiệu ứng tập trung của Vân Hoa, trình độ của Bệnh viện số Một Vũ Tân vẫn luôn không thể nâng cao, mọi mặt đều kém Vân Y và Bệnh viện tỉnh một bậc. Thế nhưng, nói về điều kiện phần cứng, tiêu chuẩn của họ lại đối chiếu với Vân Y. Hơn nữa, vì được xây dựng muộn hơn, phòng phẫu thuật cùng các điều kiện phần cứng khác của Bệnh viện số Một Vũ Tân có thể nói là vượt trội hơn Vân Y.
Hiện giờ, mỗi tháng Lăng Nhiên đều phải ra ngoài thực hiện một hai đợt phi đao, nhiều khi còn làm đến ba đợt. Những nơi cậu ấy từng đến đều là phòng phẫu thuật của các bệnh viện cấp thấp, thế nên phòng phẫu thuật tân tiến của Bệnh viện số Một Vũ Tân này, theo cậu ấy thấy, có thể nói là cực kỳ tốt.
An Thụy Đức lại không vừa lòng, lắc đầu đáp: "Tiêu chuẩn 'rất tốt' hay 'không tệ' thì không được đâu. Với chúng ta, phải làm sao cho thật tốt, không dám nói là tốt nhất, nhưng ít nhất cũng phải đạt đến đỉnh cao."
Lăng Nhiên nghi hoặc nhìn ông ta một cái, rồi nói: "Xét theo tình hình hiện tại, Vũ Tân không thể nào xây dựng được phòng phẫu thuật tốt nhất. Hơn nữa, tiêu chuẩn 'đỉnh cao' mà ông nói là gì?"
An Thụy Đức bị nghẹn họng, cuối cùng cũng đã hiểu rõ phong cách của Lăng Nhiên, mới ho khan hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng, ý của tôi là, phòng phẫu thuật này cần phải đạt tiêu chuẩn hàng đầu trong nước, không thể nào kém hơn rõ rệt so với phòng phẫu thuật ở những nơi khác, tốt nhất còn phải có vài điểm nổi bật. Chúng ta không cần cái tốt nhất, nhưng cũng không thể chấp nhận cái kém. Tối thiểu, m���i chỉ tiêu đều phải cao hơn giá trị trung bình của các phòng phẫu thuật trong nước."
"Nếu so sánh với giá trị trung bình của các phòng phẫu thuật trong nước..." Lăng Nhiên đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi nói: "Phòng phẫu thuật này đã đạt yêu cầu rồi, không chỉ vượt qua giá trị trung bình, theo tôi biết, hẳn là còn vượt qua cả số trung vị nữa."
"Không phải cái giá trị trung bình này..." An Thụy Đức suy nghĩ một lát, nói: "Nếu không, ngài hãy cho một điểm số đi."
Giáo sư Hoàng vội vàng ngăn lại: "Bệnh viện không thể chấm điểm như vậy, điều đó không ổn..."
Nếu như cho điểm số thế này, chẳng phải sẽ khiến Bệnh viện số Một Vũ Tân mất lòng sao? Giáo sư Hoàng thầm lau mồ hôi, cảm thấy mình vừa thoát khỏi một quả lôi vậy.
"Vậy thì cứ theo tiêu chuẩn của Vân Y, mọi người thấy sao?" An Thụy Đức ít nhất cũng phải chứng minh rằng mình đã nghĩ mọi cách.
Vẫn là Giáo sư Hoàng tranh lời nói: "Chủ nhiệm An, trình độ bệnh viện không thể chỉ xem xét theo tiêu chuẩn xây dựng đâu. Cứ nói về điều kiện kiến trúc đi, trong nư��c ta còn có cả tiểu hồng lâu*, cũ nát đến phát sợ, vậy mà người ta vẫn khám chữa cho không biết bao nhiêu bệnh nhân đó thôi..." *Tiểu hồng lâu: Một thuật ngữ trong y học Trung Quốc chỉ các tòa nhà bệnh viện cũ, thường là di sản, nhưng vẫn hoạt động tốt và có uy tín.
"Nhưng phòng phẫu thuật tốt, dù sao cũng tốt hơn phòng phẫu thuật kém, phải không?" An Thụy Đức đưa ra một luận điểm không thể nào bác bỏ.
Giáo sư Hoàng chỉ đành gật đầu tán thành.
An Thụy Đức nhìn về phía Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên đương nhiên cũng tán thành.
"Vậy chúng ta hãy cùng nhau nghĩ cách, làm thế nào để nâng cao trình độ của phòng phẫu thuật này lên mức hàng đầu trong nước, thậm chí đạt đến tiêu chuẩn cao nhất." Vẻ mặt An Thụy Đức vô cùng nghiêm túc.
Lăng Nhiên lạ lùng nhìn An Thụy Đức một cái, rồi nói: "Nếu muốn tiêu chuẩn cao nhất, chẳng phải nên đến Kinh thành sao?"
Những người của Bệnh viện số Một Vũ Tân nghe vậy, suýt nữa bật cười thành tiếng, vội vàng cúi đầu.
An Thụy Đức nhíu mày: "Vũ Tân tự nhiên có điều kiện tốt, bậc lão nhân gia quen sống ở đây, không muốn rời đi, đây chẳng phải là lẽ thường sao? Chúng ta cũng không cần nghĩ nhiều như vậy. Nếu cậu nói thế, điều kiện ở nước ngoài còn tốt hơn nhiều, chẳng lẽ mọi người đều sang nước ngoài điều trị hết sao? Hiện giờ chúng ta chỉ cần xem xét điều kiện của Vũ Tân, liệu có không gian để nâng cao không, và làm thế nào để nâng cao."
Lý do này tự nhiên là không đủ thuyết phục, nhưng ông ta cũng xem như đã đưa ra lý do.
Viện trưởng Bệnh viện số Một Vũ Tân khôn khéo nói: "Nếu muốn nâng cao hơn nữa, có thể đổi mới một chút thiết bị tốt hơn..."
"Bác sĩ Lăng, cậu thấy sao?" An Thụy Đức hỏi.
"Nếu có thể đổi mới thiết bị thì đương nhiên tốt." Lăng Nhiên dừng lại một chút, rồi nói: "Thế nhưng, nếu đổi mới thiết bị, việc điều chỉnh thử cũng cần mất một khoảng thời gian."
"Điều chỉnh thử?"
"Thiết bị mới khi mới bắt đầu sử dụng, có thể sẽ phát sinh đủ loại lỗi vặt, các thông số cài đặt cũng chưa đủ hoàn thiện, có thể vẫn chưa đạt được hiệu quả như trước đây. Vì thế, cần mất một khoảng thời gian để điều chỉnh thử." Giáo sư Hoàng giải thích.
"Vậy tức là sau khi dùng thiết bị mới, phải để chúng vận hành một thời gian trước?" An Thụy Đức hỏi.
Giáo sư Hoàng chậm rãi nói: "Về cơ bản là như vậy, thông thường mà nói, thiết bị mới dùng khoảng một hai năm là tốt nhất."
"Không có một hai năm thời gian đâu, tôi chỉ cho tối đa một hai tuần thôi." An Thụy Đức lúc này hơi gay gắt một chút, mang theo chút phong thái của nhà họ Mai.
Lăng Nhiên bĩu môi: "Vậy thì thà dùng thiết bị cũ còn hơn."
An Thụy Đức sững sờ một chút, lại không thể nào phản bác.
Một lát sau, An Thụy Đức cười cười nói: "Bác sĩ Lăng đúng là bác sĩ, vậy vẫn là làm theo lời ngài vậy. Ngài thấy nên làm gì?"
"Có thể đổi mới một vài thiết bị, nếu không kịp điều chỉnh thử, thì có thể dùng thiết bị cùng loại với Vân Y, mời người của Vân Y đến điều chỉnh thử..." Lăng Nhiên căn bản không hề cân nhắc vấn đề tài chính hay hiệu suất, chỉ vài câu đã khiến mấy người của Bệnh viện số Một Vũ Tân nhìn nhau.
Việc trang bị thiết bị cho bệnh viện thật ra rất có quy tắc riêng.
Kể cả dược phẩm cũng vậy, đều do công ty giao cho nhà phân phối, rồi từ nhà phân phối đấu thầu tại bệnh viện, cuối cùng mới hoàn tất quá trình đưa vào bệnh viện. Các bệnh viện khác nhau sẽ có nhà phân phối khác nhau, nên cục diện dược phẩm và thiết bị cũng khác. Trong thời gian ngắn, bệnh viện rất khó thoát khỏi vũng lầy do các nhà phân phối cùng đại diện dược phẩm tạo ra.
Ngay cả những công ty dược phẩm mạnh mẽ, trừ khi là dược phẩm độc quyền, nếu không, muốn đưa vào bệnh viện đều phải tốn không ít công sức và gặp nhiều trắc trở.
Lời nói của Lăng Nhiên, chẳng khác nào muốn dùng thiết bị của Vân Y để thay thế thiết bị của Bệnh viện số Một Vũ Tân.
Nếu là ở nơi khác, mấy người của Bệnh viện số Một Vũ Tân chắc chắn sẽ kịch liệt phản đối.
An Thụy Đức đoán chừng cũng có thể đoán được một vài mờ ám trong đó, nhưng đối với ông ta mà nói, đó lại là một cơ hội vừa vặn để phát huy năng lực của mình.
"Vậy thì cứ dùng thiết bị của Vân Y!" An Thụy Đức dứt khoát đưa ra quyết định.
"Nếu đã vậy, tôi còn muốn dùng người của Vân Y nữa. Làm việc với đội ngũ quen thuộc, khả năng thành công sẽ cao hơn." Lăng Nhiên nói.
"Được, vậy thì cứ dùng người của Vân Y."
Viện trưởng Bệnh viện số Một Vũ Tân vừa bực vừa buồn cười: "Nếu đã thế, thì thà đến thẳng Vân Y mà phẫu thuật còn hơn."
"Đến đó 400 cây số sao?" An Thụy Đức nhìn Viện trưởng, nói: "Ông không đùa đấy chứ?"
Viện trưởng thầm nghĩ, có người còn lặn lội ngàn dặm xa xôi để cầu y, 400 cây số thì tính là gì chứ.
Đáng tiếc, An Thụy Đức nhìn qua không giống người thích giảng đạo lý. Viện trưởng ngoan ngoãn xin lỗi: "Là tôi nghĩ nông cạn."
"Ừm." An Thụy Đức suy nghĩ một lát, lại nói: "Ngay cả khi là đội ngũ ban đầu, bác sĩ Lăng cũng nên thực hiện thêm vài ca phẫu thuật tại Bệnh viện số Một Vũ Tân."
"Không thành vấn đề." Lăng Nhiên liền đáp ứng ngay.
Phẫu thuật tại Bệnh viện số Một Vũ Tân, chắc chắn sẽ dùng giường bệnh của Bệnh viện số Một Vũ Tân. Đối với Trung tâm cấp cứu Vân Y, nơi mà giường bệnh vốn đã gần như căng thẳng, thì đây xem như là một lợi ích lớn.
An Thụy Đức hơi có chút vui vẻ, Lăng Nhiên đáp ứng dứt khoát như vậy, khiến công việc của ông ta dễ dàng hơn nhiều.
"Ngoài ra còn một vấn đề nữa." Lăng Nhiên nói thêm một câu khi An Thụy Đức đang cười nửa chừng.
Nụ cười của An Thụy Đức lập tức tắt ngúm: "Vấn đề gì?"
"Bệnh nhân quá béo, hãy bảo ông ta giảm cân." Lăng Nhiên nói.
"Giảm... giảm cân?"
"Ừm, ít nhất phải giảm 20 cân (khoảng 10kg), nếu không làm được, nguy cơ phẫu thuật sẽ rất lớn." Lăng Nhiên nói xong, lại bổ sung: "Nếu giảm được 40 cân (khoảng 20kg) thì tốt nhất, độ an toàn của phẫu thuật sẽ được nâng cao cực kỳ."
An Thụy Đức không nhịn được bật cười: "Bác sĩ Lăng, cậu biết không... việc giảm cân của ông ta khó khăn đến mức nào chứ, nếu có thể giảm được thì đã sớm giảm rồi sao?"
Lăng Nhiên gật đầu: "Nếu thực sự không giảm được cũng không còn cách nào, nhưng mà, người béo phì có tỷ lệ tử vong cao, tiên lượng bệnh tình cũng kém. Điều này xin hãy truyền đạt lại, trước phẫu thuật, tôi cũng sẽ đặc biệt nói rõ."
An Thụy Đức muốn phản bác, nhưng lại bình tĩnh trở lại.
Mệnh lệnh của lãnh đạo và mối quan hệ với lãnh đạo, rốt cuộc cái nào quan trọng hơn, đây quả thực là một vấn đề cần phải tự mình cân nhắc.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về Truyen.Free.