(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 458: Cao hứng (Canh [3])
Lão Mai béo tốt, thân hình đồ sộ, đang nằm trên giường bệnh, đắp kín chiếc chăn nhung Ai Cập con gái mang tới, trông an tĩnh như một xác ướp hoàng gia đang được rao bán. Chỉ có điều vẻ mặt dữ tợn vẫn còn y nguyên, hung hãn như vậy, còn cái bụng thì vẫn lớn chừng đó.
Mai Thiên Quý, người vốn cao quý hiển hách, khi đứng trước mặt lão cha mình cũng ngoan ngoãn như một chú mèo con dưới trướng Pharaoh.
Những người khác thì càng không cần nói, chỉ có thằng cháu nhỏ ngây ngô, với cánh tay bé xíu như đốt củ sen, ư ử phát ra vài tiếng vô nghĩa, khiến căn phòng bệnh không đến mức tĩnh lặng đến lúng túng như vậy.
Tả Từ Điển cảm thấy mồ hôi dưới nách sắp đọng thành hạt. Trước kia, hắn rất thích phát biểu ở các cuộc họp lớn, nhưng khi đứng trước mặt người nhà họ Mai, bị ánh mắt tam giác dữ tợn, hung ác đặc trưng của nhà họ Mai nhìn chằm chằm, Tả Từ Điển cảm thấy mình sắp nói năng không trôi chảy nữa rồi.
Mai Thiên Quý cúi đầu, đợi Tả Từ Điển nói dứt lời, đầu vô thức lắc lư.
"Theo chỉ dẫn hiện tại, hai giờ trước phẫu thuật có thể uống một ít nước lọc hoặc đồ uống trong, sáu giờ trước phẫu thuật có thể ăn một chút thức ăn rắn dễ tiêu hóa." Bác sĩ Kim đứng cạnh Mai Thiên Quý, khó nhọc nói: "Thời gian phẫu thuật lùi lại một chút thì được, nhưng những mười hai giờ, có phải hơi lâu quá không?"
Giáo sư Hoàng là bác sĩ của Lão Mai, còn bác sĩ Kim là bác sĩ của Mai Thiên Quý, được Mai Thiên Quý tin tưởng hơn. Lúc này lên tiếng, một nửa mục đích là để xoa dịu người nhà họ Mai, đặc biệt là sự khó chịu của Lão Mai, có thể nói là vô cùng thấu đáo.
So sánh với những người khác, Lăng Nhiên lại có vẻ mặt hơi cứng nhắc, lạnh lùng, nhưng phong thái vẫn thanh thoát, tiêu sái, tuấn lãng, oai hùng, khí chất cao nhã, tươi mát thoát tục, như trạm trổ, như điêu khắc, như mài như giũa...
Lăng Nhiên nói: "Bệnh nhân đã ăn thức ăn rắn hai giờ trước phẫu thuật."
"Mặc dù là vậy... nhưng cũng không cần trì hoãn tới mười hai giờ..." Bác sĩ Kim nhỏ giọng nói: "Lùi lại sáu giờ, nhiều nhất là tám giờ là được rồi chứ."
Lão Mai lúc này lạnh lùng nhìn bác sĩ Kim một cái, khiến người sau đột nhiên rùng mình.
Bác sĩ Kim lại luống cuống vội nói: "Thời gian quá lâu, bệnh nhân sẽ đói hơn rất nhiều, cũng bất lợi cho việc hồi phục sau phẫu thuật. Sáu giờ đã là cực hạn rồi, hiện tại các chỉ dẫn đều đề nghị rút ngắn thời gian nhịn ăn này..."
"Bệnh nhân là người béo phì." Lăng Nhiên nói với ngữ khí cứng nhắc nhưng ôn hòa, hùng hồn, tinh khiết, ưu nhã, ổn trọng đầy từ tính, rõ ràng mà lại trầm bổng du dương, tiếng nói như chuông vàng ngọc đá va vào nhau, vang vọng bên tai, y như lời Lỗ Tấn: "Núi rừng suối reo, đều là văn chương."
Cổ của Lão Mai đầy đặn cũng dựng lên, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Lăng Nhiên, y như cách hắn thường nhìn người khác vậy!
"Béo... nếu là người béo phì, thì trì hoãn thêm một chút thời gian cũng được rồi chứ..." Bác sĩ Kim hơi chột dạ, bởi lẽ trong chỉ dẫn quả thực có rút ngắn thời gian nhịn ăn, nhưng đó là dành cho người không béo phì. Bác sĩ Kim vắt óc suy nghĩ, rồi mới nói: "Lão Mai thật ra chỉ ăn một chút đồ ăn thôi, anh nghĩ xem, trước đó nửa tháng đã bị anh yêu cầu giảm béo, trước phẫu thuật lại phải nhịn ăn dài ngày, người bình thường cũng không nhịn nổi, bây giờ anh lại kéo dài thời gian nhịn ăn, hơn nữa kéo dài nhiều như vậy, có cần thiết không?"
"Có." Lăng Nhiên nói: "Bệnh nhân là người béo phì."
"Được rồi, ý kiến của cậu đã thể hiện rất rõ ràng!" Lão Mai tức giận vỗ vỗ thành giường, muốn ngồi dậy, nhưng vì cái bụng quá lớn, lại ngả vật xuống.
Cô con gái lớn của ông vội vàng tiến lên, nhỏ giọng nói: "Cha, con dìu cha."
"Ta không muốn." Lão Mai hung hăng nói: "Cứ để ta chết đói đi!"
Lăng Nhiên đính chính: "Nhịn ăn mười hai giờ sẽ không chết đói đâu."
"Hôm qua ta đã đói rồi."
"Người bình thường nhịn đói ba ngày cũng không sao." Lăng Nhiên nói.
"Chết đói mất bao lâu, ta còn có kinh nghiệm hơn cậu!" Lão Mai nắm lấy tay cô con gái lớn, lập tức ngồi dậy, vẻ mặt dữ tợn chất vấn: "Năm xưa chúng ta chịu đói, còn phải đắp mương nước, xây đập, còn phải đảm bảo sản xuất xây dựng. Thế nào, bây giờ không thiếu ăn thiếu mặc, ta ăn một chút uống một chút thì sao hả?"
Mắt hắn hơi đỏ, ánh mắt vẫn hung dữ như vậy, giống như một con gấu vừa thức giấc sau kỳ ngủ đông.
Cô con gái lớn nắm lấy tay cha mình, nói khẽ: "Cha, bác sĩ Lăng không phải không cho cha ăn cơm, mà là vì phẫu thuật thuận lợi, vì sự an toàn của cha mà cân nhắc."
Kể cả Mai Thiên Quý cũng đứng ra nói giúp Lăng Nhiên.
Sắp sửa phẫu thuật, vào lúc này, chẳng ai thấy việc trách cứ bác sĩ mổ chính là một ý hay.
Lão Mai hừ hừ hai tiếng, coi như đã trút bỏ hết nóng nảy, ngữ khí dịu đi một chút, nói: "Được rồi, không ăn thì không ăn, cho ta uống chút nước được không."
"Có thể uống một chút Coca-Cola hoặc đồ uống có ga cho đến ba giờ trước phẫu thuật." Lăng Nhiên nói: "Tổng lượng không quá 300ml là được."
Lão Mai hai mắt sáng bừng, nhưng lại bĩu môi, nói: "Ngươi đừng hù ta, Tiểu Kim Cương mới nói hai giờ trước vẫn có thể uống đồ uống mà."
Lăng Nhiên thở dài một tiếng đầy thâm ý, há miệng ra định nói gì đó thì bị Lão Mai cắt ngang.
"Ta biết rồi, ta là đồ mập!" Lão Mai hờn dỗi nằm ngửa ra.
***
Cuối hành lang phòng phẫu thuật.
Mai Thiên Quý liên tục hút thuốc.
Hắn đã hút gần hết một bao Đại Trung Hoa thì thấy Lăng Nhiên mặc y phục rửa tay bước vào, cùng mấy bác sĩ bên cạnh thấp giọng nói chuyện.
"Bác sĩ Lăng. Nói chuyện chút." Mai Thiên Quý một tay bóp nát vỏ bao thuốc lá Trung Hoa còn lại.
Lăng Nhiên đứng đối diện Mai Thiên Quý, cúi đầu lẳng lặng nhìn hắn.
Mai Thiên Quý nhìn khuôn mặt Lăng Nhiên, đột nhiên cảm thấy áp lực rất lớn.
Đồng chí Mai Thiên Quý "hừ" một tiếng, như thể đang suy nghĩ vấn đề, vuốt mu bàn tay, cúi đầu, bước vài bước sang bên cạnh, rồi lại quay đầu nhìn Lăng Nhiên, nói: "Bác sĩ Lăng, hôm nay anh đã thực hiện ba ca phẫu thuật rồi phải không?"
"Vâng." Lăng Nhiên trên mặt thoáng hiện một nụ cười: "Cả ba ca đều là sỏi túi mật."
Mai Thiên Quý chậm rãi gật đầu. Hắn không chỉ biết ba ca phẫu thuật hôm nay mà còn biết hàng chục ca phẫu thuật tương tự trước đây đều thành công một cách khó tin.
Dù không hiểu y học, Mai Thiên Quý cũng biết, tuyên truyền một ca phẫu thuật thành công thì dễ, nhưng ca nào cũng thành công thì khó.
Bởi vậy, mặc dù cảm thấy việc Lăng Nhiên vừa làm ba ca phẫu thuật liên tiếp lại phẫu thuật cho cha mình có lẽ không phải là cách làm tối ưu, nhưng Lăng Nhiên cho rằng không có vấn đề gì thì hắn cũng chẳng có lời nào để nói.
"Bác sĩ Lăng, phẫu thuật của cha tôi, xin ngài nhất định hãy tận tâm." Mai Thiên Quý đến lúc này, cũng chỉ có thể dùng lời nói để thỉnh cầu.
"Được." Lăng Nhiên gật đầu, nhìn lại Mai Thiên Quý, rồi quay người nói: "Bây giờ chúng ta đi phẫu thuật."
"Chờ một lát, bác sĩ Lăng, vậy... có việc gì tôi có thể làm không?" Không thể giúp đỡ được gì khiến Mai Thiên Quý toàn thân khó chịu.
"Anh cứ chờ là được." Lăng Nhiên nói.
Mai Thiên Quý lắc đầu: "Bác sĩ Lăng, trước đó chúng ta có ước hẹn ba điều, tôi đề xuất ba việc, ngài đều đã làm được. Ngài đề xuất ba yêu cầu, tôi lại không thể đáp ứng một cái nào..."
"Ừm."
"Chuyện này, trong lòng tôi vẫn luôn băn khoăn, không biết còn có điều gì tôi có thể làm..." Mai Thiên Quý vừa nói vừa nhìn Lăng Nhiên, nói: "Ngài tuyệt đối đừng coi đây là gánh nặng, tôi chỉ muốn bày tỏ một chút lòng cảm kích và áy náy của mình, chỉ là hy vọng ngài có thể thật vui vẻ, thuận lợi suôn sẻ..."
"Ta biết rồi." Lăng Nhiên nghe giọng nói ấp úng của Mai Thiên Quý, trong đầu liền hiện ra vô số cảnh tượng tương tự. Hắn không để Mai Thiên Quý tiếp tục lúng túng, khoát tay nói: "Anh có thể hỏi các thành viên trong đội của tôi, bọn họ vui vẻ thì tôi liền vui vẻ."
Nói xong, Lăng Nhiên để lại vẻ mặt ngơ ngác cùng mấy thành viên đội ngũ đang mừng như điên, một mình đi rửa tay.
Tuyệt tác này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.