Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 475: Hương mãn viên

"Bác sĩ Triệu, ăn cơm, uống nước, đi vệ sinh, cho đến đánh mạt chược, tất cả đều là chuyện nhàn rỗi. Anh phải tranh thủ từng giây làm việc, không thể giành giật thời gian để chơi mạt chược." Lăng Nhiên nghiêm túc nhắc lại quy tắc mà bác sĩ Chu từng nói.

Mọi người đều nhất trí tán thành quy tắc này, vậy thì nhất định phải nghiêm túc tuân thủ.

Triệu Nhạc Ý cứng họng, không biết phản bác ra sao, đành hậm hực ngồi lại vào chỗ, buồn bã đánh bài. Thỉnh thoảng, hắn lại ngẩng đầu, tìm kiếm xem liệu có kẻ ngốc nào có thể thay thế mình không...

Chẳng mấy chốc, túi tiền của Triệu Nhạc Ý bắt đầu rỉ máu, dù không nhiều. Nhưng nghĩ đến số tiền đó là tiền riêng mà hắn đã vất vả lắm mới tiết kiệm được, sau khi đã dùng công quỹ mua túi xách cho vợ, Triệu Nhạc Ý không khỏi bắt đầu giãy giụa trong lòng:

Giả vờ bệnh tim để chuồn đi sao? Hay là giả vờ đau bao tử? Giả bệnh bao tử e rằng chưa chắc đã thoát được, lão Chu lại rất giỏi khám bệnh dạ dày. Nhưng mà, giả bệnh tim lại dễ bị sốc điện lắm, tự dưng phải chịu một phát 150J, chân cẳng mềm nhũn ra mất. Nếu gặp phải kẻ tay mơ, lỡ đẩy lên 200J thì còn nhịn sao được...

Lăng Nhiên chuyên tâm như không, lại liên tiếp thắng thêm hai ván.

Lúc còn ở nhà, tại phòng khám Hạ Câu, hàng xóm láng giềng thường xuyên tụ tập đánh mạt chược. Lăng Nhiên khi còn nhỏ, thỉnh thoảng cũng sẽ thay thế cha mình hoặc một người chú, dì, ông, bà nào đó tạm vắng mặt, cho đến khi hàng xóm không còn muốn nữa mới thôi.

Việc đánh bài tuân theo những quy tắc cố định, miễn cưỡng cũng được xem là một loại hình giải trí mà Lăng Nhiên có thể chấp nhận.

Cứ như thể đang chơi đùa vậy, ít nhất thì quy tắc của mỗi ván đều giống nhau.

Phía sau Lăng Nhiên, dần dần có thêm vài người tụ tập lại.

Triệu Nhạc Ý phiền muộn, điểm danh hỏi: "Các cậu không phải đều muốn đi tản bộ sao?"

"Tiện đường đi qua thôi."

"Thế còn đạp xe thì sao? Chẳng lẽ cũng tiện đường đạp xe đến à?"

"Đúng vậy."

Tất cả mọi người đều từ phòng phẫu thuật bước ra, trình độ phẫu thuật có thể không đồng đều, nhưng khả năng đối đáp thì tuyệt đối không hề kém cạnh.

Triệu Nhạc Ý hết cách, lại một lần nữa ưỡn thẳng lưng, vừa chuẩn bị dốc sức đánh thêm một ván thì từ trong bếp phía trước, đột nhiên truyền đến tiếng "Ba" giòn tan, giống như tiếng vỡ của một cái hũ.

Nếu là người bình thường, nghe thấy tiếng hũ vỡ, chắc chắn sẽ đoán là có thứ gì đó rơi xuống đất, hoặc vật gì đó văng ra.

Nhưng đối với các bác sĩ mà nói, âm thanh như vậy thường mang hàm ý nguy hiểm:

Có người bị ngã không? Bị thương ngoài hay thương trong? Đột quỵ hay ngưng tim đột ngột?

Có bị bỏng không? Do mỡ hay do nước? Diện tích lớn không, nhiễm trùng có nặng không?

Có phải ngã từ trên cao xuống không? Có bị xuất huyết nhiều không?

Mọi người trong sân đều cảnh giác nhìn về phía căn bếp phát ra tiếng động.

Triệu Nhạc Ý là người đầu tiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Tôi đi xem ông chủ thế nào."

Các bác sĩ cấp cứu đã trải qua rèn luyện dày dặn, Triệu Nhạc Ý lập tức như một làn khói lao vào bếp.

Bác sĩ Chu và Trịnh Bồi đang ngồi trước bàn mạt chược nhìn nhau, quả quyết đẩy ghế ra, vừa kêu lên "Cứu người quan trọng, cứu người quan trọng!", vừa dứt khoát rời khỏi bàn mạt chược, cứ như thể nó là thứ gì đó có thể gây thương tích vậy.

Đồng chí bác sĩ nội trú Trịnh Bồi còn chu đáo cầm theo hộp cấp cứu, theo sát phía sau bác sĩ Chu.

Dáng vẻ ấy, khoảng cách ấy, tư thế ấy, tất cả đều là thành quả của bao năm diễn tập ứng phó với tai nạn.

Động tác của Lăng Nhiên rõ ràng chậm hơn một nhịp, hắn hơi nhấc chân bị thương lên, dịch chuyển xe lăn một chút. Nhìn cảnh tượng trước mắt, hắn giật mình tựa như có bệnh nhân nguy kịch xuất hiện tại Vân Y.

Mấy bàn người khác đang tản mát trong sân cũng đầy hứng thú nhìn về phía căn bếp.

Đã có hai bác sĩ chủ trị và một bác sĩ nội trú chạy đến, tự nhiên không cần họ phải tiếp tục chen vào. Mọi người chỉ đơn thuần là nhàm chán suy đoán về tình hình mà thôi.

Đúng lúc này, từ trong bếp lại truyền đến tiếng của Triệu Nhạc Ý: "Ấn xuống, cầm máu trước đã."

Giọng Trịnh Bồi tiếp lời: "Tôi có mang thuốc cầm máu đây."

Triệu Nhạc Ý lớn tiếng nói: "Vết thương lớn thế này, thuốc cầm máu thì làm được gì? Nhất định phải khâu lại, có thuốc tê không?"

Giọng ông chủ mang theo khẩu âm run rẩy: "Đừng dùng thuốc tê..."

"Ôi chao, mấy người này! Thuốc tê nào có tác dụng phụ gì, lát nữa là hết tác dụng ngay thôi." Triệu Nhạc Ý dùng giọng phê bình nói, đồng thời quát: "Giữ chặt vào, đừng lộn xộn! Không cần thuốc tê thì cứ việc đổ mồ hôi đầm đìa đi!"

"Hay là cứ rắc chút thuốc giảm đau là được rồi..." Giọng Trịnh Bồi run rẩy, rõ ràng là không kìm được vẻ hoảng sợ.

Triệu Nhạc Ý bất mãn nói: "Nếu đây là ở nhà anh, anh có nói thế không? Hay là cứ rắc chút thuốc giảm đau đại khái? Thà đừng cứu còn hơn!"

"Tôi thấy cũng không nghiêm trọng lắm." Giọng ông chủ rụt rè, xuyên qua vách tường bếp, nghe rất yếu ớt.

"Nghiêm trọng hay không, anh không được quyết định, cứ ngoan ngoãn ở yên đấy. Bác sĩ Chu, phối hợp một chút nào, ôi chao, đừng có đứng ủ rũ thế... Thanh nẹp đâu, Tiểu Trịnh, cậu không phải mang theo thanh nẹp sao?" Giọng Triệu Nhạc Ý lớn nhất, ra vẻ đang nắm quyền kiểm soát toàn bộ hiện trường.

Mấy cô y tá trẻ nghe đến đây thì không thể ngồi yên, nhao nhao nói: "Chúng ta cũng đi giúp một tay đi."

"Được thôi, lần này đến nông trại này chẳng có chút cảnh sắc nào cả, thà băng bó vết thương còn hơn."

"Các cậu đừng chê bai nông trại người ta. Thử nghĩ theo một góc độ khác, có lẽ chính vì ông chủ biết nông trại mình ít cảnh sắc nên mới sắp xếp 'tiết mục trình diễn nghệ thuật' này đấy."

"Cậu nói tiết mục trình diễn nghệ thuật chính là ông chủ tự làm mình bị thương à... Nghe cũng có lý thật."

Vừa nói chuyện, các cô vừa đi vào bếp, rất nhanh liền phát ra tiếng kinh hô.

"Thật sự rất nghiêm trọng!"

"Bác sĩ Triệu làm đúng, vết thương nặng như vậy, nhất định phải khâu lại thôi."

"Tôi đến giúp băng nẹp."

Lăng Nhiên nghe tiếng động trong bếp, không khỏi xoay bánh xe đẩy xe lăn, cũng di chuyển về phía căn bếp.

Trong tiểu viện đông người, chỗ này một cái bàn, chỗ kia một cái ghế, thỉnh thoảng còn có người lại gần. Chờ đến khi Lăng Nhiên di chuyển tới, cửa bếp đã mở toang.

Dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, Trịnh Bồi bước ra trước, sau đó mới đến ông chủ.

Ông chủ mặc một chiếc áo khoác màu nâu, trông giống như một cán bộ hương trấn. Ở vị trí eo bên trái có một ít vết máu tươi, nhưng trong mắt các bác sĩ lại có vẻ kỳ lạ – băng nẹp ở lưng không phải thao tác như vậy.

"Có ai đến giúp một tay không!" Triệu Nhạc Ý từ phía sau bước ra, trong tay hắn ôm một con ngỗng trắng như tuyết. Con ngỗng bị quấn chặt, chân nó được băng bó, nẹp cố định, duỗi thẳng tắp.

Lăng Nhiên ngạc nhiên nhìn con ngỗng trắng to lớn nặng chừng mười cân trước mặt.

Con ngỗng trắng đối diện cũng tò mò đánh giá Lăng Nhiên, người đang duỗi thẳng một chân.

Mắt nó còn linh hoạt nhìn chân mình, rồi lại nhìn chân Lăng Nhiên.

"Oa, thật là một con ngỗng trắng đáng yêu!" Tự nhiên có cô gái vui vẻ kêu lên.

"Ông chủ, con ngỗng trắng của ông sao lại bị thương vậy?"

"Đúng vậy, con ngỗng đáng yêu thế này mà bị thương thì đáng thương biết bao."

Các cô gái khác cũng nhao nhao bày tỏ ý kiến, và cả cánh đàn ông cũng đồng tình hưởng ứng.

Ông chủ dùng tay vỗ vỗ eo, nói: "Lúc làm thịt nó tuột tay ra, còn làm vỡ mất cái nồi đất của tôi."

Trong tiểu viện nông trại, sự im lặng kéo dài chừng ba đến năm giây.

Mọi người cuối cùng cũng đã biết nguyên nhân ông chủ không cho dùng thuốc tê.

Quả thực là chẳng có lý do gì để dùng thuốc tê cả!

Triệu Nhạc Ý hơi có chút xấu hổ, khẽ hắng giọng hai tiếng, nói: "Một con ngỗng lớn thế này mà làm thịt thì đáng tiếc quá."

"Ngỗng ăn nhiều lắm." Ông chủ quay đầu nhìn Triệu Nhạc Ý, nói: "Nếu không làm thịt, tôi nuôi không nổi."

"Ôi chao, chỉ là một chút tiền thức ăn thôi mà, vì tiết kiệm chút tiền đó mà làm thịt thì đáng tiếc lắm."

"Đây là con ngỗng đồng đã được khách khác đặt trước rồi!" Ông chủ nông trại bất đắc dĩ nói: "Nếu các vị thấy đáng tiếc, thì mua lại đi."

Triệu Nhạc Ý nhìn cái chân trái của con ngỗng đồng mà mình vừa băng bó, không khỏi nói: "Lúc tôi ở bệnh viện, tiền băng nẹp cho một bệnh nhân cũng đủ mua con ngỗng này của ông rồi."

Ông chủ cười ha ha hai tiếng, nói: "Ngỗng ở chỗ tôi 75 tệ một cân."

Triệu Nhạc Ý lung lay con ngỗng lớn trong tay, lại sờ sờ túi tiền, cười gượng gạo hai tiếng.

Con ngỗng trắng lớn dựa vào cánh tay Triệu Nhạc Ý, đưa ra một cái chân vịt đang bị thanh nẹp kẹp chặt... vẻ mặt ngơ ngác (⊙ o ⊙)!

Triệu Nhạc Ý ôm con ngỗng lớn, quả thực quá nặng, tay hắn trượt đi, con ngỗng lớn run rẩy cánh bay ra ngoài, lập tức thoát khỏi vòng tay hắn.

Con ngỗng lớn bay xuống đất, vừa vặn đứng trước mặt Lăng Nhiên đang còn trống không, giơ một cái chân vịt lên nhìn Lăng Nhiên, người cũng đang giơ một chân lên tương tự.

Bên cạnh đột nhiên có một cô y tá nhỏ kêu lên: "Đáng yêu quá, chúng ta mua nó đi!"

"Chúng ta cùng góp tiền mua ngỗng!"

"Đúng vậy, ngỗng trắng to thật trắng tinh."

"A a a... Chúng ta cùng nhau nuôi ngỗng đi."

"Nuôi ở đâu bây giờ?" Y tá Lưu, nữ y tá lớn tuổi nhất ở đó, là y tá trưởng, mang theo chút ý phản đối.

"Có thể nuôi ở đài phun nước phía sau trung tâm cấp cứu." Lăng Nhiên đứng thẳng trên một chân, cũng đưa tay sờ sờ trán, nói: "Cứ gọi là... Hương Mãn Viên đi."

Kế đó, Lăng Nhiên vẫy tay gọi ông chủ, nói: "Tiền ngỗng cứ tính vào khoản mạt chược tôi thắng."

Con ngỗng trắng Hương Mãn Viên đứng thẳng một chân, nép vào bên cạnh Lăng Nhiên, vô thức vỗ cánh, cọ cọ lên đầu mình.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free