(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 492: Không vội
Lăng Nhiên nhìn lời nhắc nhiệm vụ hiện ra từ hệ thống, cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Tự học kỹ năng vốn là một việc rất khó khăn, vậy mà lại chỉ được một bảo rương sơ cấp?
Trước đây, làm hơn chục ca bệnh đều nhận được một bảo rương trung cấp.
Lăng Nhiên không khỏi đoán rằng: Phải chăng hệ thống e ngại hắn tự mình nâng cao kỹ năng mà không cần đến nó?
Trong đầu Lăng Nhiên, không khỏi hiện lên cảnh tượng các giáo viên mẫu giáo khóc sướt mướt, vui mừng tiễn biệt hắn rời đi. Lăng Nhiên vẫn còn nhớ rõ, một nữ giáo viên vừa mới tốt nghiệp chưa lâu, đã dùng giọng điệu đầy cảm thán nói: "Tiểu Nhiên đã lớn, về sau sẽ không cần giáo viên nữa."
Sau này, giáo viên tiểu học, giáo viên trung học cơ sở, giáo viên trung học phổ thông, thậm chí cả giáo sư đại học, đều không thiếu những người như vậy.
Đương nhiên, phần lớn giáo sư sẽ không khóc sướt mướt, mà chỉ là tùy tiện khóc đôi chút mà thôi.
Dù sao, không phải mỗi vị giáo viên đều là người giàu tình cảm, tâm tư mẫn cảm. Vẫn có những người khá tùy tiện.
Lăng Nhiên thầm nghĩ, xem ra, hệ thống vẫn là một hệ thống nhạy cảm?
Lăng Nhiên vốn dĩ còn muốn hỏi hệ thống đôi lời, nhưng nghĩ lại, nếu hệ thống cũng khóc sướt mướt thì sao? Có lẽ, nó đang nghĩ đến thời khắc cuối cùng mình sẽ rời đi chăng?
Đối với những người nhạy cảm như vậy, Lăng Nhiên tiếp xúc không ít, nhưng muốn nói có phương án tốt nào để đối phó, thì chính là nói bừa.
Thế là, Lăng Nhiên ngước nhìn trời, chỉ thở dài một tiếng, thậm chí không hỏi hệ thống lời nào.
Đối với nhiệm vụ, hắn càng chẳng xem ra gì.
Bảo rương sơ cấp? Chân thành cảm tạ có phải là chưa đủ nhiều? Hay lời tán dương từ đồng nghiệp chẳng dễ nghe chút nào?
"Lăng bác sĩ?" Trương An Dân thấy Lăng Nhiên đứng ngẩn người, nhỏ giọng gọi một tiếng.
"À, bắt đầu thôi." Lăng Nhiên tay chắp trước ngực, xoay vai, dáng vẻ như chuẩn bị làm một việc lớn.
Trương An Dân vẫn còn chút áy náy, nói: "Lăng bác sĩ, hay là ngài chủ trì phẫu thuật?"
Nói thật, trong bệnh viện, một cấp trên đã đủ sức đè chết người.
Bác sĩ trưởng khoa chèn ép bác sĩ nội trú, hoặc Phó chủ nhiệm chèn ép trưởng khoa, thường xuyên cứ như coi chuột bạch bị thí nghiệm. Rất nhiều bác sĩ đều từng có kinh nghiệm lén lút trốn vào xó xỉnh, phòng trực, nhà vệ sinh, tủ quần áo, gầm giường, phòng chứa đồ mà khóc điên cuồng. Hỏi nguyên nhân, hơn nửa là liên quan đến bác sĩ cấp trên.
Tuy nhiên, bác sĩ cấp trên chèn ép bác sĩ cấp dưới trong bệnh viện lại là ki��u chèn ép mang tính áp đảo về kỹ thuật.
Trong tình huống tài năng không bằng người, bác sĩ cấp trên cũng chỉ là không xứng với danh tiếng bác sĩ cấp trên mà thôi.
Đặc biệt là đến cấp bậc Phó chủ nhiệm, những Phó chủ nhiệm giỏi giang có thể hành hạ các bác sĩ trưởng khoa và nội trú đến chết; còn những người không quá giỏi, đa số chỉ có thể nói những lời khoác lác.
Ở ngoài các bệnh viện hạng Ba Giáp, đặc biệt là các bệnh viện hạng Hai Ất trở xuống, như bệnh viện huyện hoặc trạm xá các loại, loại Phó chủ nhiệm này càng thường thấy.
Đối với Trương An Dân mà nói, Lăng Nhiên là một sự tồn tại còn giỏi giang hơn cả Phó chủ nhiệm, thậm chí là Chủ nhiệm.
Mặt khác, đã theo Lăng Nhiên thực hiện nhiều ca phẫu thuật như vậy, Trương An Dân cũng thực sự khâm phục Lăng Nhiên.
Trong giới kỹ thuật, sự sùng bái là một lẽ tự nhiên. Kiểu sùng bái này, hệt như học bá sùng bái học thần, lập trình viên sùng bái cao thủ lập trình, võ sĩ sùng bái quyền vương, người yêu bóng rổ đường phố sùng bái cầu thủ chuyên nghiệp NBA.
Dù Lăng Nhiên chưa từng thực hiện phẫu thuật túi mật, thế nhưng, chứng kiến phẫu thuật cắt gan của Lăng Nhiên, sự khâm phục của Trương An Dân đã đến mức không còn lời nào để nói.
Lăng Nhiên ngước nhìn màn hình đầy ham muốn, lắc đầu, nói: "Ngươi bắt đầu đi, không cần khách sáo."
Trương An Dân do dự một lát, không biết có nên tiếp tục nhường không.
Vua chúa ngày xưa nhường ngôi, hình như cũng phải ba lần dâng rồi ba lần từ chối.
Nhưng mà, quá tam ba bận, tiếp tục khách sáo nữa mà chọc giận Lăng Nhiên, vậy thì thật xui xẻo.
Tả Từ Điển đứng bên cạnh làm "linh vật" tiện thể học hỏi, khẽ ho một tiếng, nói: "Lăng bác sĩ đã nói để ngươi làm, thì cứ làm đi, đừng nghĩ nhiều."
Nói đến, Tả Từ Điển là người hiểu rõ tâm lý của Trương An Dân nhất. Chỉ là so với Tả Từ Điển, kinh nghiệm xã hội của Trương An Dân kém hơn nhiều, bù lại năng lực y học lại nhỉnh hơn một chút. Tóm lại, anh ta cũng là bác sĩ chủ trị được bồi dưỡng từ Vân Y, trình độ vẫn thuộc loại khá tốt.
"Chúng ta bắt đầu." Trương An Dân đứng vững ở vị trí chính mổ, tâm tình cũng dần dần bình ổn trở lại.
Phẫu thuật có một điểm hay hơn những công việc khác là, khi thực sự đứng trên bàn mổ, bác sĩ sẽ không đặc biệt cảm nhận được mệt mỏi, đau khổ hay những cảm xúc bồn chồn.
Đặc biệt là khi phẫu thuật thuận lợi, cái gọi là "trạng thái thăng hoa" càng dễ dàng xuất hiện.
Hệt như cảm giác của một học sinh, đang làm bài kiểm tra mà mình vô cùng quen thuộc.
Khó khăn thì vẫn có chút, nhưng nếu có thể vượt qua khó khăn, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy được khích lệ.
Rất nhiều bác sĩ cấp cao luôn có thể đạt được hiệu quả phẫu thuật vượt xa bác sĩ cấp thấp, một phần cũng vì lý do đó.
Bởi vì bác sĩ cấp thấp cuối cùng sẽ gặp phải những khó khăn khó có thể vượt qua, hệt như trong bài thi, từ ban đầu đã xuất hiện những vấn đề nan giải.
Ngay từ câu hỏi đầu tiên đã không biết làm, cố gượng viết một đáp án, đến câu hỏi thứ hai đã bắt đầu bất an, rồi tiếp tục gặp khó khăn, rất dễ dàng sẽ đánh mất tự tin.
Trình độ thuần thục đối với phẫu thuật túi mật của Trương An Dân đã đạt đến mức sở trường. Và một khi vượt qua mức sở trường, kỹ thuật này, trong điều kiện cơ thể không gặp phải biến cố bất thường, sẽ được thực hiện rất thuận lợi.
Chỉ thấy Trương An Dân trước tiên tạo một đường rạch nhỏ ở rốn, rồi bơm CO2 vào, tạo khoang bụng căng phồng, sau đó dùng camera nội soi từ bên trong ổ bụng, quan sát vị trí đư���ng rạch thứ hai.
Khi anh ta tạo đường rạch thứ hai, nhìn từ màn hình có thể thấy, phần thịt bên trong bị đâm lồi ra.
Vị trí đầu tiên Trương An Dân chọn, nhìn từ bên trong không mấy lý tưởng, thế là anh ta lại đổi một vị trí khác để đâm.
Lần này, nhìn từ màn hình, đúng vào vị trí cần chọc.
Trương An Dân giao camera nội soi cho Lăng Nhiên, mình dùng sức nhẹ nhàng đâm một cái, liền xuyên qua lớp thịt, mấy giọt chất lỏng đỏ tươi, bắn lên bề mặt lá gan.
Trong phẫu thuật cắt túi mật nội soi ổ bụng, dưới góc nhìn này, gan và túi mật gần như không phân biệt được. Phần lớn diện tích bị chiếm cứ chính là lá gan hơi đỏ, túi mật bị gan che phủ, lúc này cũng không nhìn thấy.
Trương An Dân tiếp tục tạo đường rạch thứ ba, rồi cầm kẹp trong tay, nhìn màn hình, thuận tay dùng gạc lau sạch giọt máu trên gan.
Tả Từ Điển đứng phía sau, không khỏi buồn cười nhìn Trương An Dân.
"Trước tiên hãy xem tình hình túi mật." Trương An Dân dùng dụng cụ nâng gan lên, vừa nói vừa thao tác.
Lăng Nhiên chăm chú nhìn Trương An Dân thao tác, thầm ghi nhớ, đồng thời dựa theo tiến trình phẫu thuật, đảm bảo vị trí ống kính chính xác và ổn định.
Công việc trợ lý trong phẫu thuật nội soi ổ bụng cũng là như vậy. Một bác sĩ trẻ bình thường, muốn có được cơ hội thao tác trong phẫu thuật nội soi ổ bụng, vẫn cần tốn không ít tâm sức.
Đến chỗ Lăng Nhiên, tự nhiên không tồn tại vấn đề này.
Trương An Dân theo thường lệ dùng bảy kẹp để kẹp động mạch và ống mật. Khi kẹp thứ sáu đã đặt xong, việc kẹp đã xác định hoàn thành. Tuy nhiên, Trương An Dân không lập tức đặt cái kẹp bảo hiểm cuối cùng vào, mà nói với Lăng Nhiên: "Ngươi thử xem sao."
Lần này, Lăng Nhiên cũng không hề từ chối.
Hắn vui vẻ đổi vị trí với Trương An Dân, sau đó tay cầm kẹp tách, ngắm đi ngắm lại, rồi mới đặt cái kẹp cuối cùng vào đúng vị trí.
"Không có vấn đề." Trương An Dân trong lòng nghĩ quả thật là rất tốt, nhưng anh ta cảm thấy, mình dùng "rất tốt" để đánh giá Lăng Nhiên, thì quá kỳ quặc.
Lăng Nhiên thì có chút hài lòng ngắm nhìn cái kẹp mình đã đặt.
Hắn có kinh nghiệm phẫu thuật phong phú, lại có kỹ thuật thao tác nội soi ổ bụng, đặt một cái kẹp, tự nhiên là không có gì sai sót.
Bất quá, mục tiêu của Lăng Nhiên, từ trước đến nay không phải là không phạm sai lầm.
Trên thực tế, Lăng Nhiên chưa từng kiêng dè việc phạm sai lầm.
Câu nói "Thất bại là mẹ thành công" này, Lăng Nhiên đã cảm nhận sâu sắc từ khi bắt đầu học tập. Khi còn rất nhỏ, hắn không phải lúc nào cũng mạnh hơn người khác, nhưng luôn có những đứa trẻ sợ hãi mắc lỗi mà từ chối thử sức. Đây có lẽ là điểm khác biệt lớn nhất giữa Lăng Nhiên và họ – đương nhiên, Lăng Nhiên luôn có thể có được cơ hội thử sức, và sau khi phạm lỗi lại càng dễ nhận được lời động viên thay vì bị quát mắng, đó có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân.
"Một lát nữa hình như còn có một ca phẫu thuật túi mật nữa phải không?" Lăng Nhiên ngắm xong cái kẹp mình đã đặt, tiện miệng hỏi một câu.
"Hình như... đúng vậy." Trương An Dân hôm nay làm quá nhiều phẫu thuật, đến mức có chút choáng váng đầu óc.
Tả Từ Điển ở bên cạnh xác nhận nói: "Hôm nay còn hai ca phẫu thuật túi mật nữa."
Bác sĩ thông thường, trong ngày phẫu thuật làm hai hoặc ba ca đều là thao tác bình thường, ngay cả làm bốn hoặc năm ca, cũng không hiếm.
Điểm khác biệt giữa bác sĩ bình thường và Lăng Nhiên là, bác sĩ bình thường có khoảng hai ngày phẫu thuật mỗi tuần, còn Lăng Nhiên thì mỗi ngày đều có thể là ngày phẫu thuật.
Trong bệnh viện thông thường, trừ bỏ bác sĩ nội trú tổng, không có ai như Lăng Nhiên làm nhiều phẫu thuật như vậy. Mà các bác sĩ nội trú tổng, bình thường chỉ làm từ nửa năm đến một năm, để tránh các "lão tổng" (bác sĩ tổng) hoàn toàn suy sụp.
Trương An Dân làm một ca phẫu thuật nội soi cắt túi mật cũng chỉ mất khoảng 40 đến 50 phút.
Nhìn màn hình, Trương An Dân hỏi: "Lăng bác sĩ sau này sẽ làm chủ trì phẫu thuật chứ?"
"Hôm nay sẽ không làm nữa, tối nay ta về ôn tập, lần sau sẽ thực hiện." Lăng Nhiên dừng lại, nói: "Đúng rồi, tối nay tổ chúng ta đi liên hoan nhé, đến Thiệu Gia Quán tử không?"
"Được." Trương An Dân vội vàng đồng ý.
Tả Từ Điển cười ha hả nói: "Tôi đi gọi điện thoại cho Thiệu lão bản, bảo ông ấy chuẩn bị sẵn sàng."
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền biên soạn.