Đinh Chung, nhị công tử nhà họ Đinh, chậm rãi bước vào một phòng chờ khác trong khu vực chăm sóc đặc biệt (ICU).

Phòng bệnh ICU không cho phép người nhà tùy tiện ra vào, nên mọi người đều túc trực bên ngoài, sốt ruột chờ đợi, hệt như những con cú đêm mệt mỏi, hễ có tiếng động nhỏ liền cảnh giác quay nhìn.

"Nhị ca, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, sao lại chảy nhiều máu đến thế?" Cô con gái út nhà họ Đinh, cũng đã gần 40 tuổi, là người đầu tiên đứng dậy hỏi.

"Chuyện gì xảy ra ư? Ta làm sao biết chuyện gì xảy ra." Đinh Chung nghiêm mặt, trước tiên bực bội đáp một câu, khẽ thoái thác trách nhiệm, rồi tiếp lời: "Họ nói tình trạng của cha phức tạp, xuất huyết trong lúc phẫu thuật rất nhiều, hơn 4000 ml..."

"Người khác phẫu thuật chỉ mất vài trăm đến một nghìn ml thôi mà. Sao cha lại mất nhiều máu đến thế?"

Đinh Chung hít một hơi thật sâu, rồi lại chán nản thở hắt ra, nói: "Chuyên gia được mời đến không đích thân thực hiện, kết quả là cha bị xuất huyết nặng. Họ nói sẽ có những biến chứng gì đó, các vị cứ hỏi bác sĩ chủ quản sau."

Đinh Chung không nói rõ ai là người trực tiếp phẫu thuật. Y cũng là nhờ bạn bè mới mời được Giáo sư Phùng Chí Tường, nhưng giờ hồi tưởng kỹ càng, người ta cũng chưa từng hứa hẹn sẽ đích thân mổ.

Hơn nữa, chuyện đã đến nông nỗi này, trong tình huống phụ thân vẫn còn ổn định, Đinh Chung cũng không muốn làm ầm ĩ.

Làm lớn chuyện thì bệnh viện cũng chỉ có thể bồi thường tiền mà thôi. Nhưng Đinh Chung hiện giờ thực sự không muốn gây khó dễ cho những người quen biết chỉ vì khoản tiền đó.

Mấy người phụ nữ nhìn nhau, vẫn là cô con gái út gần 40 tuổi lên tiếng hỏi: "Vậy bây giờ thì sao? Cha có ổn không? Có di chứng gì không?"

"Ta làm sao biết." Đinh Chung lắc đầu, ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ban đầu là bác sĩ Lăng chuẩn bị phẫu thuật cho cha, các vị lưu ý một chút, sau này hãy hỏi thăm người ta xem sao."

"Ý là sao?" Mấy người phụ nữ khác đều quá quen thuộc nhị công tử, nhìn biểu cảm của y liền biết có ẩn ý.

Đinh Chung ấp úng hồi lâu, mới nói: "Ta nghe nói, lúc phẫu thuật xuất huyết nhiều, cuối cùng là bác sĩ Lăng này đã cầm máu, và chính y cũng là người đã hoàn thành ca phẫu thuật."

"Bác sĩ Lăng làm ư? Là vị bác sĩ cực kỳ đẹp trai đó sao?" Cô con gái út đã hơn 40 tuổi kinh ngạc vô cùng.

Đinh Chung gật đầu: "Nghe nói là vậy."

"Chúng ta bỏ tiền mời một người có trình độ kém hơn sao?" Mấy người phụ nữ khác trong lòng đều không khỏi khó chịu.

Nhất là con trai út, càng liên t��c nhíu mày.

Y vốn là người phản đối việc mời bác sĩ khách mời, và việc tìm đến bệnh viện Vân Y cũng là vì y từng nghe qua danh tiếng của Lăng Nhiên. Hơn nữa, có đồng nghiệp lớn tuổi của y từng phẫu thuật cắt gan ở Vân Y và có đánh giá rất tốt.

Nhưng nhị công tử, người có điều kiện kinh tế tốt nhất trong nhà, lại nhất quyết mời danh y từ kinh thành đến, nên con trai út cũng không thể nào từ chối.

Thế nhưng kết quả lại như thế này...

Con trai út không kìm được nói: "Sớm biết bác sĩ Lăng có trình độ rất tốt, nhưng lại cứ nhất quyết mời giáo sư kinh thành, mà vị giáo sư ấy đã 70 tuổi rồi, có thể giỏi đến mức nào nữa chứ?"

Đinh Chung bối rối nói: "Chuyện này là do chúng ta gặp phải. Vị giáo sư từ kinh thành đến chắc chắn cũng có trình độ mà. Dù sao đi nữa, người ta cũng là giáo sư từ kinh thành, đúng không? Có lẽ chỉ là do đi đường xa mệt mỏi, chúng ta vận khí không tốt..."

"Nhị ca, huynh nói lời này thật sự là vô lý mà không biết hổ thẹn. Đây là cha chúng ta, vận khí không tốt ư? Hay chính huynh vận khí không tốt thì có!"

Đinh Chung nhíu mày: "Sao lại nói thế, các vị có biết ta đã tốn bao nhiêu công sức không? Dù sao đi nữa, người ta cũng là chuyên gia cắt gan mà."

"Chuyên gia cắt gan mà không bằng trình độ của một bác sĩ trẻ ở Vân Y sao?"

"Người ta cũng đâu phải bác sĩ nhỏ bé gì." Đinh Chung không muốn nói thêm nữa, liền nói: "Nói tóm lại, lát nữa ta sẽ chuẩn bị một phong bì cảm ơn, đợi khi nào bác sĩ Lăng đến, các vị báo cho ta biết."

"Đây là chuyện chỉ cần phong bì cảm ơn là xong sao?"

"Bác sĩ Lăng này liệu có giỏi không? Trông còn quá trẻ."

"Có muốn tìm luật sư hỏi thử xem không?"

Người nhà họ Đinh bàn tán không ngừng, nhưng vẫn không có kết quả.

Lăng Nhiên đã khởi động chiếc Jetta của mình, lao nhanh về nhà.

Phần sau của ca phẫu thuật ngày hôm nay cũng là một thử thách khó khăn tột độ mà Lăng Nhiên từng gặp phải. Dù Vân Y phục vụ một lượng dân số lớn, nhưng số lượng bệnh nhân tìm đến vẫn có giới hạn, chưa đủ cung cấp những ca bệnh phức tạp để y rèn luyện. Quan trọng nhất là, nếu đích thân Lăng Nhiên phẫu thuật chính, y sẽ không để tình hình phức tạp đến mức ấy.

Hoàn thành xong ca phẫu thuật này, Lăng Nhiên cũng không khỏi cảm thấy mệt mỏi.

Y không chọn uống dược tề tăng cường tinh lực để tiếp tục phẫu thuật, bởi việc rời bệnh viện rồi quay lại sẽ lãng phí quá nhiều thời gian, vả lại, các giường bệnh ở ICU cũng sắp đầy.

Lăng Nhiên khẽ giảm tốc độ xe, chỉ chạy với 4/5 tốc độ cho phép trên đoạn đường giới hạn tốc độ, dù vậy, chiếc Jetta nhỏ bé vẫn phi ầm ầm đầy phấn khích.

Trong đêm ở Vân Hoa, biển báo giới hạn tốc độ "40" to lớn, chỉ trong ba bốn giây đã bị bỏ lại đằng sau không còn thấy bóng dáng.

Lăng Nhiên gật đầu theo nhịp, duy trì tốc độ đều đặn, tâm trạng vui sướng hệt như một người mê xe đang điều khiển xe đua F1 vậy.

Phòng khám Hạ Câu.

Đèn đỏ, đèn vàng, đèn lam, in hình mặt đỏ, mặt vàng, mặt trắng (chú 1).

Trong sân vẫn náo nhiệt như một ngày hội.

Lăng Nhiên ngẩng đầu nhìn trời, trăng tròn vành vạnh như đang đón Tết, vậy mà trong phòng khám vẫn còn đông người đến thế?

Lăng Nhiên đẩy cửa bước vào, chỉ thấy trong sân ngồi một nhóm người, ở giữa chính là Lăng Kết Chúc...

"Ta về rồi." Lăng Nhiên nhẹ nhàng nói một tiếng, hệt như những lần trước.

Lăng Kết Chúc ngồi thẳng lưng, lại vỗ vỗ cái bụng tròn vo, cười nói: "Con trai đã về, mẹ con đang ở trên lầu đó."

Lăng Nhiên "A" một tiếng, rồi bước lên lầu, chỉ thấy cạnh bàn trà trên tầng hai cũng đang ngồi một nhóm người. Đối diện ngay cầu thang là lão mụ Đào Bình, còn người đang pha trà chính là... Điền Thất?

Chỉ thấy Điền Thất mặc trang phục cổ phong bằng vải bông, đôi tay trắng ngần bận rộn, thể hiện tư thế rót nước ưu nhã, châm đầy trà vào từng chén trên bàn.

Ngẩng đầu lên, Điền Thất liền nhìn thấy Lăng Nhiên.

"Lăng Nhiên! Anh về rồi!" Điền Thất phấn khởi đứng lên, dùng sức vẫy tay, dáng vẻ lịch sự tao nhã vừa rồi hoàn toàn biến mất.

Các cô, các dì, các bác vây quanh bàn trà cũng đều như mắt ưng, dán chặt ánh nhìn vào Lăng Nhiên.

"Ta về rồi." Lăng Nhiên vẫn lặp lại câu nói ở dưới lầu, không tự chủ cũng khẽ vẫy tay.

Mắt Điền Thất híp lại: "Mau lại đây nếm thử trà ta pha đi. Đúng rồi, thử xem chén trà ta làm này nữa."

Điền Thất vừa nói, vừa quay người từ trong chiếc túi da Hermes nhỏ phía sau, lấy ra một chén trà nhỏ to bằng chiếc đồng hồ đeo tay, đặt lên bàn trà đối diện mình.

Khách uống trà hai bên ngoan ngoãn dãn ra nhường một chỗ ngồi.

Lăng Nhiên chần chừ trong khoảnh khắc, rồi ngồi xuống, những người ở hai bên lại tự động dãn ra thêm một chút.

"Đây là chén trà nung bằng củi trong lò cổ. Tháng trước, em đến Cảnh Đức Trấn, tìm Phong lão tiên sinh nung lò củi, một lò được sáu cái, cháy hỏng mất một cái." Điền Thất nói rồi bật cười, cứ như thể đang kể một câu chuyện đùa vậy.

"Phong lão tiên sinh thật sự rất nổi tiếng." Đào Bình phụ họa, rồi nói thêm: "Tiểu Thất biết ta ưa thích nên mới chuyên tâm đi nung lò củi. Việc nung lò củi vừa bẩn vừa mệt mỏi, chi phí cũng cao, bây giờ không ai còn muốn làm nữa. Hơn nữa, lò nung nhà họ Phong đều nằm sâu trong núi, Tiểu Thất đã bị kẹt ở đó rất nhiều ngày đấy."

Điền Thất bật cười, nhìn Lăng Nhiên nói: "Bác sĩ Lăng không phải cũng bị nhốt trong phòng phẫu thuật rất nhiều ngày đó sao? Chuyện này không sao cả, vả lại, em còn mang theo rất nhiều đồ ăn thức uống đi cùng, cuộc sống vẫn rất tiện lợi."

Lăng Nhiên bưng chén lên, nhấp một ngụm.

Y đi theo lão mụ uống không ít trà, đã coi như là có thể phân biệt được tốt xấu.

"Ngon không?" Điền Thất khẽ tò mò hỏi Lăng Nhiên.

"Khá ngon." Lăng Nhiên gật đầu.

"Đây là trà Iceland mà em lấy từ kho hàng gia tộc ra đấy, nếu anh thích, em có thể lấy ra thêm một ít." Điền Thất nói rồi cười, lại châm thêm một ly trà cho Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên cũng khẽ thấy khát, uống một hơi cạn sạch, rồi lại nhấp nháp thưởng thức.

Điền Thất lại châm thêm một ly trà cho y.

Lăng Nhiên lại uống, rồi mới chậm lại tốc độ, nhìn quanh một chút, chỉ thấy dưới lầu, bác sĩ Hùng, bác sĩ Miêu và Quyên Tử vậy mà đều ở đó.

Lăng Nhiên không khỏi hỏi: "Phòng khám bây giờ kéo dài thời gian kinh doanh sao?"

Nếu là trước kia, Quyên Tử hẳn đã về sớm để giữ dáng rồi.

"Chỗ nào chứ, chúng ta đang bàn bạc để trang trí lại phòng khám đây." Đào Bình bật cười.

"Muốn sửa sang lại sao?" Lăng Nhiên kinh ngạc.

"Bác sĩ Miêu bây giờ làm khâu thẩm mỹ hay gì đó đã rất nổi tiếng, hàng xóm xung quanh bình thường đến khám bệnh mua thuốc, cũng đều thường xuyên ghé. Ta liền nghĩ rằng, chúng ta trang hoàng lại phòng khám một chút, còn có thể làm ra một phòng phẫu thuật chuyên nghiệp hơn nữa." Đào Bình nói với một khí thế, cái khí thế của người đã kiếm được tiền.

Dưới lầu, Lăng Kết Chúc càng nghe tiếng động phía trên, liền lớn tiếng hô: "Cha ta năm đó đã nói, bảng hiệu thì không được động đến, còn những thứ khác, ta có năng lực thì cứ thay đổi càng nhiều càng tốt!"

"Mấy nhà hàng xóm nghe nói, cũng muốn trang trí lại, nên đang bàn bạc đó thôi." Đào Bình mỉm cười.

"Việc kinh doanh trong ngõ Hạ Câu của chúng ta năm nay xem như ổn định mà có tiến triển, ai muốn trang trí thì cứ trang trí một chút, sau này sẽ là cạnh tranh giữa các con phố với nhau." Một người cùng tuổi với Đào Bình, chính là tiểu lão bản cửa hàng quà tặng cùng phố, lên tiếng nói.

"Chưa nói đến việc kinh doanh ở nơi khác thế nào, riêng việc kinh doanh trong ngõ Hạ Câu của chúng ta năm nay, quả thực là khá hơn nhiều."

"Mấy năm qua chúng ta kém hơn ngõ bên cạnh một chút, năm nay thì đã mạnh hơn họ rồi."

Đám hàng xóm lại tiếp tục trò chuyện.

Lăng Nhiên yên lặng uống trà, lắng nghe họ tán gẫu, ngược lại cảm thấy có chút thư thái.

Hạ Câu là nơi y đã sinh sống hơn hai mươi năm, những thay đổi sắp tới thực sự khiến y cũng có một chút kỳ vọng. Ước chừng tương đương với một phần tám của Đại Hoàng Phong vậy.

Điền Thất lặng lẽ pha trà cho Lăng Nhiên, chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhàng, ánh trăng tuyệt đẹp.

... Chú thích 1: Xin phân tích ý đồ sáng tác của tác giả, đèn đỏ vàng lam đại diện cho điều gì, tại sao mặt lại màu trắng. Kết hợp nội dung văn bản và mối quan hệ song song với hiện thực, giới hạn 50 chữ.

Tất cả quyền tài sản trí tuệ đối với bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.