Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 510: Cấp cứu cân bằng

Hoắc Tòng Quân đứng cạnh đài phun nước, ngắm nhìn con ngỗng lớn trong đó, lúc thì đuổi theo bé gái, lúc thì đuổi theo bé trai...

Khuôn mặt Hoắc Tòng Quân thoáng hiện vẻ suy tư.

Ông tiện tay bẻ một lá Lan Chi nhỏ, bỏ vào miệng nhấm nháp, rồi chậm rãi hỏi: "Con ngỗng này tên là Hương Mãn Viên à?"

"Vâng. Nó tên là Hương Mãn Viên. Do bác sĩ Lăng đặt ạ." Người đang đứng hầu bên cạnh Hoắc Tòng Quân là Cao Mãnh, đại diện dược phẩm.

Hắn hơi gù lưng, trên mặt còn hằn những vết sẹo mụn trứng cá. Trong giới đại diện dược phẩm, Cao Mãnh được xem là một trong số những người kém sắc nhất.

Tuy nhiên, Cao Mãnh lại là một trong số những đại diện dược phẩm thành công nhất. Bởi vì thể trạng anh ta khá yếu, chỉ cần uống phải rượu giả là lập tức nôn mửa, đến mức có được khả năng kiểm nghiệm rượu giả. Các bác sĩ đều thích rủ anh ta đi chơi, dù Cao Mãnh chỉ uống được nửa cân rượu thật, mọi người cũng chẳng bận tâm.

Mấy năm gần đây, Hoắc Tòng Quân cũng bắt đầu chú trọng dưỡng sinh.

Uống rượu phải là rượu thật, đây càng là nhu cầu dưỡng sinh cơ bản nhất.

Hôm nay Hoắc Tòng Quân dẫn Cao Mãnh đi cùng cũng là vì có chút thèm rượu, ông tặc lưỡi nói: "Ngươi đừng nói, cái tên mà Lăng Nhiên đặt này, vẫn có chút ý vị đấy chứ."

"Ngài nói là... Hương Mãn Viên ạ?"

"Đúng vậy... Thịt ngỗng mà làm thành món ăn, quả thực đúng là 'Hương Mãn Viên'!" Hoắc Tòng Quân lòng tràn đầy hồi ức: "Hồi ta còn trẻ, có lần đi khám bệnh ở nông thôn, đến một làng nọ cho người ta xem bệnh, dân làng đã thịt một con ngỗng lớn, làm món Bạch Lạp ăn, thơm lừng ngào ngạt."

Cao Mãnh ngây người, ánh mắt nhìn về phía đài phun nước. Con ngỗng trắng lớn lúc này đang đuổi theo một đứa bé cao một mét bảy, mặc đồng phục trường học Vân Hoa, kêu oạc oạc không ngừng.

Cao Mãnh khẽ cắn môi. Sự giác ngộ của một đại diện dược phẩm khiến anh ta có cảm giác như một thành viên đội cảm tử: "Để tôi đi bắt nó..."

"Ngươi đánh lại được con Hương Mãn Viên đó sao?" Hoắc Tòng Quân khinh thường nhìn Cao Mãnh cao một mét sáu tám.

Cao Mãnh ngẩn ngơ: "Tôi gọi mấy người bạn cùng đi..."

"Chẳng lẽ ngươi không thể rủ mấy người bạn ra chợ mua một con ngỗng sao?" Hoắc Tòng Quân nhìn cái đầu đã thử nghiệm qua bao nhiêu rượu giả của Cao Mãnh, thở dài nói: "Gần đây có người biếu ta một chai Bạch Lạp 30 năm, ngươi lại lo thêm mấy thùng rượu Mao Đài gì đó, ta sẽ tổ chức một bữa tiệc."

"Vâng." Cao Mãnh vội vàng đáp lời.

Là một đại diện dược phẩm, đặc biệt là phải biết cách chiều lòng người. Đối với một chủ nhiệm như Hoắc Tòng Quân, điều mà các đại diện dược phẩm quan tâm chính là làm sao để phục vụ thật tốt nhất có thể, sau đó mới tính đến doanh số. Còn nếu là chủ nhiệm khoa cấp cứu của một bệnh viện hạng hai, tình hình sẽ hoàn toàn khác, có khi mua một con ng��ng cũng phải đắn đo suy nghĩ.

"Ài..." Hoắc Tòng Quân lại thở dài nặng nề.

"Chủ nhiệm Hoắc?"

"Thời buổi này loạn lạc quá." Hoắc Tòng Quân lắc đầu, lại bẻ thêm một lá Lan Chi, bỏ vào miệng nhấm nháp.

"Nhiều việc sao?" Cao Mãnh không khỏi quay đầu nhìn về phía trung tâm cấp cứu.

Lúc này, không chỉ Hoắc Tòng Quân, mà rất nhiều bác sĩ khác cũng đang đi dạo bên ngoài.

Khoa cấp cứu vốn là như vậy, không có bệnh nhân tức là không có bệnh nhân.

Ở một số bệnh viện nhỏ, phòng cấp cứu thường xuyên cả ngày chẳng có bệnh nhân nào. Khi ấy, bác sĩ ngoài đi dạo thì chỉ có thể giả vờ khám bệnh trĩ.

Khoa cấp cứu của Bệnh viện Vân Y giờ đã nâng cấp thành trung tâm cấp cứu, đương nhiên sẽ không hoàn toàn không có bệnh nhân.

Nhưng tỷ lệ bệnh nhân giảm xuống, các bác sĩ cũng trở nên rảnh rỗi.

Đặc biệt là mấy ngày gần đây, tổ điều trị của Lăng Nhiên không thực hiện ca phẫu thuật nào, Tả Từ Điển và Dư Viện đều tích cực hỗ trợ khoa cấp cứu, cũng giảm bớt khối lượng công việc của các bác sĩ. Không giống với bác sĩ cấp cứu thông thường, sau một thời gian theo Lăng Nhiên thực hiện phẫu thuật, Tả Từ Điển và Dư Viện có tâm lý muốn giành bệnh nhân.

Trình độ ngoại khoa của hai người họ đều còn rất thiếu sót, chính là lúc cần luyện tập. Mà ở khoa cấp cứu, không phải bác sĩ nào cũng có thể duy trì được trạng thái như vậy.

"Ngươi không hiểu đâu, khoa cấp cứu không thể nhàn rỗi." Hoắc Tòng Quân lẩm bẩm nói: "Khoa cấp cứu một khi nhàn rỗi, rất dễ xảy ra đại sự."

"Tại sao ạ?" Cao Mãnh càng không hiểu.

"Với tỷ lệ dân số như Vân Hoa, số lượng ca cấp cứu mỗi tháng đều là một con số cố định. Hôm nay rảnh rỗi, ngày mai sẽ phải bù lại hết." Hoắc Tòng Quân vừa nói, vừa chỉ tay vào con Hương Mãn Viên trong đài phun nước: "Con ngỗng này lớn thế, một phần dùng để nấu canh, phần còn lại cứ để đầu bếp xem xét mà làm, chuẩn bị món gì ngon ngon. Bây giờ người ta đâu có cầu kỳ, một món chính mà ngươi làm cho thơm ngon, rồi thêm chút dưa chuột lạc rang để nhắm rượu là được rồi..."

Cao Mãnh có chút không theo kịp tiết tấu của Hoắc Tòng Quân, chỉ biết "Vâng" một tiếng, vẫn còn ngây ngốc.

"Tranh thủ lúc rảnh rỗi mà bồi bổ cho tốt, sau này bận rộn mới không lộ vẻ mệt mỏi." Hoắc Tòng Quân nói đoạn, nở một nụ cười. Cơ hội uống rượu của ông cũng chẳng nhiều, có tháng tệ nhất, thèm đến nỗi ba giờ sáng phải đi uống rượu.

Mấy ngày gần đây thảnh thơi, ngược lại khiến ông cảm nhận được chút phong thái của một ông chủ lớn.

"Cả đời có một loại khí phách biển cả..."

Điện thoại của Chủ nhiệm Hoắc vang lên tiếng ca của Đằng Cách Nhĩ.

"Alo?" Trên mặt Hoắc Tòng Quân hiện lên vẻ nghiêm nghị cùng nụ cười. Nét mặt ông vẫn nghiêm nghị, nhưng khóe mắt lại ánh lên ý cười.

"Tôi biết," "Tôi hiểu," "Không thành vấn đề," "Ngài cứ yên tâm"...

Hoắc Tòng Quân liên tiếp nói bốn câu đó, rồi quay đầu, dụi dụi mắt, gạt đi nụ cười, mới nghiêm túc nói: "Được rồi, cháu trai viện trưởng bị tai nạn xe cộ."

Nói xong, Hoắc Tòng Quân liền đi về phía trung tâm cấp cứu.

Cao Mãnh trợn tròn mắt: Dù ngài có xoa mặt, khóe miệng vẫn còn vương nụ cười mà!

Trong lúc ngây người, Hoắc Tòng Quân đã đi xa. Vừa đi ông vừa gọi điện thoại: "Thông b��o khoa Chỉnh hình và khoa Ngoại tiêu hóa đến hội chẩn nhé, khoa Ngoại thần kinh và khoa Ngoại lồng ngực cũng gọi đến, khoa Ngoại gan mật? Thông báo khoa Ngoại gan mật, rồi gọi cả Lăng Nhiên qua nữa."

Hoắc Tòng Quân coi như đã điểm danh tất cả các khoa từ đầu đến chân. Đương nhiên, ông điểm danh cũng không phải là toàn bộ các khoa, nhưng theo ông thấy, một vụ tai nạn giao thông thông thường thì cũng chỉ cần đến mức này là đủ.

Cao Mãnh lẽo đẽo theo sau, không biết có nên hỏi về con ngỗng lớn kia nữa không.

Chỉ một lát sau, người từ các khoa đã tề tựu tại trung tâm cấp cứu.

Cháu trai của viện trưởng bị tai nạn xe cộ, sức ảnh hưởng còn lớn hơn nhiều so với việc bố của lãnh đạo bộ giáo dục bị viêm túi mật.

Dù viện trưởng có hai người em vợ, một người anh vợ cả, thì đây vẫn là một sự kiện khẩn cấp hàng đầu ở Bệnh viện Vân Y!

Lăng Nhiên cũng bị kéo ra khỏi văn phòng.

Tả Từ Điển lập tức theo sát bên Lăng Nhiên, nhỏ giọng nhắc nhở: "Bác sĩ Lăng, nếu có thể không nói gì, ngài đừng nói gì cả, đây là chuyện lớn đó ạ."

Lăng Nhiên nghe lời y tá trưởng thuật lại phía trước, nói: "Nghe có vẻ là vỡ lá lách, cộng thêm nhiều chỗ gãy xương, chắc không phải là ca phẫu thuật quá lớn."

"Ôi bác sĩ Lăng ơi, đây là cháu trai viện trưởng đấy, cắt cái u nang thôi cũng đã là chuyện lớn rồi." Tả Từ Điển nói xong, nhìn biểu cảm của Lăng Nhiên, cũng biết mình chỉ phí công lải nhải.

Hắn nghĩ nghĩ, rồi nói: "Bác sĩ Lăng, chúng ta cứ có phẫu thuật thì làm, không nói gì, được không ạ?"

"Chẳng phải tôi vẫn luôn như vậy sao?" Lăng Nhiên vừa rồi đang tra bệnh án trong văn phòng, nghe nói có thể phẫu thuật, tâm trạng vẫn khá tốt.

Tả Từ Điển nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn hai bên, rồi nói: "Bác sĩ Lăng, phẫu thuật cắt lá lách, ngài có bao nhiêu phần trăm tự tin ạ?"

Lăng Nhiên nhìn hắn, hỏi: "Ý gì?"

"Ý là..." Tả Từ Điển vội vã suy nghĩ, nở nụ cười làm lành, nói: "Ý tôi là, trước đây tôi thấy ngài làm vài ca cắt lá lách, nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm. Nếu so sánh, trình độ cắt lá lách của ngài được mấy phần công lực cắt gan ạ?"

Trong lúc nhất thời, Tả Từ Điển không nghĩ ra cách nói nào uyển chuyển hơn, mồ hôi sau gáy tuôn ra.

Lăng Nhiên ngược lại nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nếu nói thì chắc là tương đương với trình độ phẫu thuật cắt gan. Nhưng phẫu thuật cắt gan gần đây tôi làm tương đối nhiều, có lẽ vẫn thành thục hơn một chút. Tuy nhiên, lá lách thì lại tương đối đơn giản..."

Tả Từ Điển nghe đến đây thì đã "Sparta", kinh ngạc nói: "Ngài đã luyện thành phẫu thuật cắt lá lách sao? Luyện bằng cách nào ạ?"

"Không có cách nào dùng phương pháp này để dạy ngươi." Lăng Nhiên trả lời rất thản nhiên, hệ thống đâu thể cho người khác dùng.

Tả Từ Điển có chút thất vọng, cười gượng một tiếng. Quay đầu nhìn thấy viện trưởng, hắn vội vàng nói: "Bác sĩ Lăng, lát nữa ngài cứ tự tin một chút, thu hút sự chú ý của viện trưởng. Như vậy, ít nhất có thể khiến ông ấy nghĩ đến..."

Không đợi Tả Từ Điển nói hết lời, Lăng Nhiên liền đứng thẳng người lên, nhìn thoáng qua hai bên. Lập tức, vô số người xung quanh nảy sinh các mỹ từ như "nhìn quanh sinh huy", "phượng biểu long tư", "khí vũ hiên ngang".

Viện trưởng càng là người đầu tiên nhìn thấy Lăng Nhiên, nghiêm túc và lịch sự gật đầu với anh.

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được giới thiệu duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free