(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 521: Địa vị
“Đoạn chi bị đứt, xe cấp cứu sẽ đến sau ba phút.” Y tá trực quầy tiếp nhận bệnh nhân báo một tiếng, rồi lại bận rộn nghe điện thoại khác.
Lữ Văn Bân và Dư Viện vội vàng đi tới cửa khu vực tiếp nhận bệnh nhân, đeo găng tay cẩn thận, khoanh tay chờ đợi.
Một chiếc xe cấp cứu chớp mắt đã đến.
“Tránh ra một chút.” Một bác sĩ nội trú từ phía sau xông lên, liếc nhìn biển số xe, rồi đưa một bệnh nhân bị đau bụng quằn quại đi.
Dư Viện liếc nhìn bệnh nhân trên cáng, thấp giọng nói: “Tôi đoán là tắc ruột do táo bón.”
“Sao lại không nghĩ được điều gì tốt đẹp hơn thế.” Lữ Văn Bân bước lên hai bước, một lần nữa đứng trước cửa khu vực tiếp nhận bệnh nhân.
Dư Viện ha ha cười hai tiếng: “Dù sao cũng là bên ngoài lấy phân, đâu phải ngươi lấy.”
“Nói vậy, ta chọn cấp cứu xem ra vẫn là vận may?” Lữ Văn Bân vừa nói vừa đẩy nhẹ chiếc cáng: “Xe tới rồi.”
“Không phải xe của mấy người.” Một bác sĩ nội trú có vẻ ngoài quá đỗi bình thường, đến mức chẳng ai nhớ được tên, đi đến phía trước, biểu cảm bình tĩnh lầm bầm nói: “Biển số cuối 820, nghi là viêm ruột thừa cấp tính.”
“Dạo này làm sao thế, cứ nào là viêm ruột thừa, nào là tắc ruột, lại còn bị pháo nổ đứt tay nữa chứ. Đây là mùa hè mà.” Lữ Văn Bân thở dài nói: “Các bệnh như say nắng, cảm mạo, bỏng vào mùa hè, tất cả đều đi đ��u mất rồi?”
“Tất cả đều đi khoa nội cấp cứu, còn có xuất huyết não và nhồi máu não.” Bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường đến mức chẳng ai nhớ được tên quay đầu nhìn quầng thâm dưới mắt Lữ Văn Bân, nói: “Ngươi phải chú ý đến bản thân, đừng có mà đột tử ngay trong phòng làm việc đấy.”
Lữ Văn Bân sững sờ, một luồng ấm áp chảy qua lòng. Là một người độc thân cô độc nhưng chẳng có gì phải hổ thẹn, đôi khi hắn cũng rất mong chờ sự quan tâm từ người khác.
“Dù có đột tử, ta cũng muốn đột tử trên móng heo.” Lữ Văn Bân cắn răng, ra vẻ kiên cường.
Bác sĩ nội trú có vẻ ngoài bình thường đến mức chẳng ai nhớ được tên khoát tay phía trước, ra vẻ khinh thường.
Dư Viện “phì” một tiếng: “Chú ý vô khuẩn.”
Lữ Văn Bân nhìn về phía trước, nửa ngày không nói gì.
Lại một chiếc xe cấp cứu nữa đến, bệnh nhân được đưa tới vẫn không phải ca nối ngón tay bị đứt.
Khoa cấp cứu Vân Y vốn là nơi quy tụ nhân tài kiệt xuất trong thành phố, sau khi trở thành trung tâm cấp cứu, số bệnh nhân tự đến khám bệnh cùng bệnh nhân được xe cấp cứu đưa tới lại càng nhiều hơn.
Đây là khi trung tâm cấp cứu còn chưa vận hành hết công suất. Nếu theo tư tưởng của Hoắc Tòng Quân, quyền quản lý tổng đài 120 tốt nhất nên thuộc về ông ta. Đến lúc đó, việc phân phối bệnh nhân cấp cứu sẽ do trung tâm cấp cứu Vân Y quyết định, các khoa cấp cứu của bệnh viện khác, đương nhiên sẽ trở thành đơn vị cấp dưới của trung tâm cấp cứu, hoặc tiếp nhận các ca cấp cứu nặng gần đó, hoặc tiếp nhận những bệnh nhân mà Vân Y không muốn (ưu tiên thấp hơn), hoặc tự phát triển phòng khám riêng, đó chính là phương pháp tốt để ép buộc tạo ra cái mới...
Đương nhiên, Lão Hoắc cũng chỉ nghĩ thế mà thôi.
Ngay cả một bệnh viện Tam Giáp duy nhất ở các thành phố cấp địa phương cũng khó có được quyền lực như vậy, cần phải có thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Một thành phố hơn chục triệu dân như Vân Hoa lại càng khó khăn.
Mặt khác, quy mô thực tế của trung tâm cấp cứu Vân Y vẫn chưa đủ lớn.
Hiện nay, các bác sĩ và y tá khoa cấp cứu đã bận rộn không xuể, nếu phải gánh vác thêm nhiều trách nhiệm nữa, số lượng nhân viên tăng gấp đôi cũng chưa chắc đã đủ — đương nhiên, đây cũng là một trong những lý do khiến nội bộ Vân Y, thậm chí cả lãnh đạo cấp cao của Vân Y, tích cực ủng hộ Hoắc Tòng Quân, dù sao việc mở rộng quy mô vẫn là chuyện tốt.
Lữ Văn Bân đợi không nổi nữa: “Mà nói, xe cấp cứu của chúng ta số bao nhiêu ấy nhỉ?”
“Chẳng phải ngươi hỏi rồi sao?” Dư Viện hỏi lại.
“Chẳng phải ngươi hỏi rồi sao? Rắc rối quá đi...” Lữ Văn Bân ngẩn người, muốn rút điện thoại nhưng không tiện.
Dư Viện nhìn Lữ Văn Bân vẻ mặt sốt ruột pha chút cợt nhả, lắc đầu nói: “P70.”
“Bao nhiêu?” Lữ Văn Bân nghe không rõ.
Dư Viện nói chuyện có khẩu âm, bèn lặp lại: “P70, P như chữ cái P ấy.”
“Cái gì?”
“Không ngờ P lại xa đến thế.” Dư Viện bỗng nhiên chìm vào suy nghĩ.
...
Chiếc xe cấp cứu biển số cuối P70 chậm hai phút đồng hồ mới đến.
Khi cửa sau mở ra, người nhà đã vô cùng sốt ruột, khản cả giọng gọi: “Bác sĩ, bác sĩ...”
“Huyết áp, nhịp tim?” Dư Viện xông đến đầu tiên, dùng tay ra hiệu cho người nhà lùi lại một chút, sau đó hỏi nhân viên cấp cứu: “Các phần chi đứt đã tìm thấy hết chưa? Giao cho bác sĩ Lữ.”
Các bác sĩ lập tức vào trạng thái làm việc, người nhà không thể chen ngang, chỉ có thể đứng bên cạnh hỏi: “Bác sĩ, ngón tay bị đứt có thể nối lại được không? Cháu nó còn nhỏ, nếu tàn phế thì cả đời coi như bỏ đi...”
Dư Viện gật đầu, ra hiệu Lữ Văn Bân mang xe đẩy đi, quay đầu lại, lạnh lùng hỏi: “Có mấy người nhà đi theo?”
“Hai người.”
“Một người ở lại ký giấy tờ, một người đi đóng tiền tạm ứng. Có biết là không được bôi nước tương vào chỗ bị thương không?”
“Không được sao?” Người nhà ngây người.
“Không được. Bôi nước tương sẽ làm tăng tốc độ lây nhiễm. Bây giờ cử một người đi theo tôi ký giấy tờ, người kia đi đóng tiền tạm ứng.” Dư Viện nói với tốc độ cực nhanh.
Người phụ nữ đi cùng lúc này chần chừ một lát, kéo tay người đàn ông, rồi nhỏ giọng hỏi: “Cái đó, bác sĩ ơi, có thể nào đóng trước một phần tiền được không?”
Dư Viện và Lữ Văn Bân nhìn nhau một cái, rồi điềm nhiên như không có chuyện gì tiếp tục đi về phía trước.
Họ ở bệnh viện lâu như vậy, chỉ cần đoán cũng biết là tình hình ra sao.
“Có thể, nếu các vị thuộc diện hưởng trợ cấp xã hội, có thể trình bày tại quầy thu phí, bệnh viện có kênh xanh...” Dư Viện nói hai câu, lại nói: “Thực ra chi phí nối ngón tay bị đ��t không quá cao, có bảo hiểm y tế có thể giảm được rất nhiều. Bác sĩ Lăng của chúng tôi kỹ thuật rất tốt, đối với một đứa trẻ nhỏ như vậy mà nói, phẫu thuật nối ngón tay bị đứt là vô cùng cần thiết.”
“Chúng tôi... chúng tôi không phải diện hưởng trợ cấp xã hội. Tiền chữa trị, chúng tôi vẫn có thể chi trả được.” Người phụ nữ nhăn nhó một chút, nói: “Tôi là cô của cháu bé, em trai tôi và vợ nó ly hôn, cô nói xem, số tiền này không thể để một mình em trai tôi gánh hết. Người phụ nữ kia suốt ngày đòi tiền đòi tiền, nói là mua cái này cái kia cho con, kết quả cô xem đứa bé bị chiều hư thành cái dạng gì rồi, bây giờ muốn đi khám bệnh, cô ta lại đòi tiền, chẳng lẽ không ra mặt sao...”
Người phụ nữ nói liên miên không ngừng, đồng thời thuận theo đề tài này, kéo dài đến đủ chuyện trong thời gian em trai cô ly hôn.
Dư Viện và Lữ Văn Bân lại nhìn nhau một cái, cũng không khỏi cúi đầu.
Dù sao họ cũng chỉ là bác sĩ nội trú, kinh nghiệm vẫn còn quá ít...
Phòng phẫu thuật.
Lăng Nhiên đã kiểm tra dụng cụ và khí giới một lượt.
Phần việc này bình thường do các trợ thủ làm, Lăng Nhiên vì tương đối rảnh rỗi nên dứt khoát tự mình kiểm tra lại một vòng.
Y tá trưởng Lưu hộ sĩ chuyên môn chạy đến làm công việc hỗ trợ, nhìn Lăng Nhiên làm việc, liền cười nói: “Bác sĩ Lăng làm việc thật nghiêm túc. Các bác sĩ chủ trị ở bệnh viện chúng ta ai nấy đều hận không thể không cần trải khăn phẫu thuật.”
“Có thể sao?” Lăng Nhiên dù sao cũng mới ở bệnh viện này được hơn một năm, hiểu biết về cách làm việc của các phòng phẫu thuật khác không nhiều.
Y tá Lưu cười: “Làm sao có thể, ngay cả khoa cấp cứu của chúng ta, người có thể làm phẫu thuật mà không cần trải khăn phẫu thuật thì cũng chỉ có bác sĩ Chu mà thôi.”
Lăng Nhiên hiểu ra “À” một tiếng.
“Phó chủ nhiệm thì không trải khăn, bởi vì họ đều có bác sĩ cấp dưới làm những việc vặt ấy. Nếu là Chủ nhiệm Hoắc vào phòng mổ, mọi người liền tranh nhau trải khăn phẫu thuật.” Y tá Lưu nói rồi bật cười.
Từ góc độ của y tá mà xem, hình thái sinh thái của các bác sĩ, quả thật giống như sự tranh đấu trong vườn trẻ, đặc biệt là nhóm bác sĩ ngoại khoa, lại càng thẳng thắn. Gặp phải bác sĩ ngoại khoa nóng tính, tựa như đứa trẻ khỏe mạnh trong vườn trẻ, động một chút là lại bắt nạt đứa trẻ khác. Mà những đứa trẻ yếu ớt, sau khi bị bắt nạt một thời gian cũng sẽ dần dần quen, liền ngoan ngoãn làm việc cho đứa trẻ khỏe mạnh, và quấn quýt bên cạnh đứa trẻ khỏe mạnh đó.
Lăng Nhiên hiện tại vô cùng "khỏe mạnh", đặc biệt là sau sự kiện Viện Cảm Giác gần đây, càng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng đội ngũ y tế.
Xoạt.
Cửa phòng phẫu thuật mở ra, bước vào không phải nhân viên y tế hay bệnh nhân thuộc phòng phẫu thuật, mà là Hoàng Mậu Sư mặc đồ rửa tay, mang theo chiếc hộp trắng.
Hoàng Mậu Sư từng làm người mẫu, có chút vẻ đẹp trai, đứng cạnh cánh cửa dày, trông như đang trình diễn trên sàn catwalk.
Trên mặt hắn mang theo nụ cười, Hoàng Mậu Sư đã quen giữ nụ cười trên môi suốt cả ngày.
Với nụ cười trên môi, hắn còn đẹp trai thêm ba phần nữa. Nếu chấm điểm ngoại hình cho Ho��ng Mậu Sư, khi ăn mặc chỉnh tề và trang điểm phù hợp, hắn ít nhất được bảy điểm, nhưng khi giữ nụ cười, điểm số có thể tăng thêm 2.1 điểm. Vì vậy, Hoàng Mậu Sư với nụ cười trên môi có thể đạt đến chín điểm trong trạng thái tốt nhất, đến nỗi hắn không hề gặp bất lợi gì trong bệnh viện, đã trở thành ngôi sao trẻ trong công ty dược phẩm Xương Tây.
“Bác sĩ Lăng, chào ngài, tôi đến đưa một ít khí cụ cho ngài.” Hoàng Mậu Sư đặt chiếc hộp trắng lên thùng rỗng trước mặt, rồi mở ra, cười nói: “Ngài xem có cái nào phù hợp cần dùng không, có thể thử một lần.”
Lăng Nhiên khẽ nhíu mày, nói: “Tôi là làm phẫu thuật nối ngón tay bị đứt.”
Phẫu thuật nối ngón tay bị đứt tốn rất ít vật tư tiêu hao, vì vậy không được khoa chỉnh hình hoan nghênh, thường trở thành hạng mục của các bệnh viện tư nhân.
Hoàng Mậu Sư cười hắc hắc, nói: “Chúng tôi cũng có kim Kirschner, ngài có thể thử loại hợp kim titan nhập khẩu, có vài loại...”
“Không cần dùng.”
“Bác sĩ Lăng, thử một chút đâu có sai đâu.”
Lăng Nhiên lười biếng không muốn nói, khẽ lắc đầu.
Hoàng Mậu Sư còn muốn khuyên thêm, nhưng chưa kịp mở miệng đã bị Y tá Lưu quát lại.
Y tá Lưu trợn mắt, nói: “Tiểu Hoàng, bác sĩ Lăng nói không cần thì cậu đừng dài dòng nữa, mau ra ngoài đi.”
Hoàng Mậu Sư ngẩn người, rồi lại đổi thành nụ cười, nhìn về phía Y tá Lưu.
Các y tá trẻ khi đối mặt với Hoàng Mậu Sư, từ trước đến nay đều nể nang hắn đến tám phần.
Nể nang tám phần cho một người đàn ông đẹp trai chín phần là trật tự xã hội cơ bản, Hoàng Mậu Sư cũng đã quen với điều đó.
Nhưng mà, mọi thứ đều sợ sự so sánh.
Trước mặt Lăng Nhiên, cái loại đàn ông đẹp trai chín phần gì đó, đều như bã sau khi ép mỡ, căn bản không ai nguyện ý nhìn thêm hai lần. Y tá Lưu càng là như vậy, ánh mắt quét qua, nghiêm nghị nói: “Ra ngoài.”
“Ra ngoài thì ra ngoài...” Hoàng Mậu Sư giật mình, liên tục lùi về sau. Đến cửa, hắn mới ý thức được mình không thể bỏ lỡ cơ hội này, vội vàng hô: “Bác sĩ Lăng, bộ kim Kirschner của chúng tôi có thể miễn phí. Rất nhiều loại đã có trong danh mục bệnh viện rồi. Hợp kim titan đều miễn phí.”
Dư Viện đang định bước vào cửa, nghe thấy lời này liền gọi Hoàng Mậu Sư lại, bước nhanh đến bên Lăng Nhiên, giẫm lên ghế đẩu nhỏ, kiễng chân, rồi ngẩng đầu nhỏ giọng giới thiệu tình hình cho Lăng Nhiên.
***
Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.