(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 527: Đối thủ cạnh tranh
Kim cha không đưa được chiếc xe ra ngoài, trong lòng vô cùng bất an.
Đây là một tình huống mà ông đã quen thuộc trong nghề nghiệp của mình. Giống như khi thi công công trình, nếu gặp một người phụ trách không nhận bất cứ thứ gì hay từ chối mọi lễ vật, thì quả thật khiến việc thi công trở nên vô cùng khó khăn.
Là em vợ của viện trưởng bệnh viện Vân Y, Kim cha thực ra hiểu rõ rằng các bác sĩ trong bệnh viện chắc chắn sẽ tận tâm tận lực.
Cơ hội nịnh bợ viện trưởng không nhiều, không bác sĩ nào dám làm loạn trước một việc như thế này.
Thế nhưng, tận tâm tận lực không có nghĩa là sẽ đạt được kết quả tốt nhất.
Kim cha hy vọng có thể để bác sĩ giỏi nhất chẩn trị cho con trai mình. Dù cho vì thế mà có thêm chút lợi lộc, ông cũng cam tâm tình nguyện đưa chiếc Q7 ra ngoài.
Suy nghĩ này cũng giống như việc ông tìm trường, tìm lớp, tìm thầy giáo cho con trai mình vậy.
Chỉ cần có khả năng, ông sẽ muốn cung cấp điều kiện tốt nhất cho con trai mình.
Vào những lúc thế này, ông không hề cân nhắc đến yếu tố so sánh giá cả.
Chỉ khi tìm được điều tốt nhất trong phạm vi năng lực của mình, ông mới có thể an tâm.
Kim cha lái chiếc Q7 của mình, vừa đi dạo quanh Phòng khám Hạ Câu vừa suy nghĩ: Các bác sĩ khác ở Vân Y thì vô cùng khách khí và có tâm, thế nhưng tính cách của Lăng Nhiên lại có vẻ hơi khác biệt.
Đi ngang qua một bãi đậu xe, Kim cha dừng xe lại, lấy điện thoại ra và gọi đi.
Phương án ban đầu không thành công, nhưng điều đó chỉ khiến ông thoáng chút nản lòng mà thôi.
Là một nhà thầu xây dựng quanh năm bận rộn trên tuyến đầu công trình, Kim cha không tin trên đời này lại có món quà không thể tặng ra.
***
Ngày hôm sau.
Đúng 6 giờ sáng, Kim cha đã chạy tới Phòng khám Hạ Câu.
Nói thật, đã lâu rồi ông không dậy sớm như vậy, đến mức nhìn lên bầu trời xanh biếc mà vẫn có chút không quen.
Trước cửa Phòng khám Hạ Câu, cánh cửa gỗ đóng chặt, đèn neon vẫn cứ lập lòe mờ ảo. Một người đàn ông quấn mình trong chiếc áo khoác, lưng khom vai rụt, trốn ở góc tránh gió.
Kim cha nheo mắt, tay đút vào túi, nắm chặt bình xịt hơi cay.
Bình xịt hơi cay màu đen bóng loáng khiến tâm trạng ông trấn tĩnh lại. Bình xịt này đã từng lập công, nên rất được tin tưởng.
Sau khi ổn định, Kim cha mới chậm rãi tiến về phía người đàn ông mặc áo khoác, hỏi: "Ai đó?"
"Kim tổng?" Đối phương quay người lại, nhận ra ông.
Kim cha nắm chặt bình xịt hơi cay, tay cũng hơi nới lỏng kh��i nút mở, vô cùng khách khí nói: "Ngài là?"
"Tôi tên là Hoàng Mậu Sư. Là nhân viên bán hàng của công ty dược phẩm Xương Tây chúng tôi, tôi đã từng gặp ngài ở Vân Y." Hoàng Mậu Sư càng tỏ ra khách khí hơn. Em vợ của viện trưởng đó, nếu thiết lập được mối quan hệ này, chẳng phải sẽ tha hồ bán thuốc không ngớt sao.
Kim cha nghe xong là đại diện dược phẩm, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, tay cũng rút khỏi túi, rồi hỏi: "Sao lại đến vào giờ này?"
"Tôi đến để mang bữa sáng cho bác sĩ Lăng." Hoàng Mậu Sư cười tủm tỉm, giơ hộp cơm mình mang theo lên, nói: "Bánh quẩy sữa đậu nành của Nam Thành Cư, thêm chút cải bẹ phù lăng, bác sĩ Lăng rất thích."
Kim cha nhìn hộp cơm của Hoàng Mậu Sư, khẽ nhíu mày.
"Kim tổng cũng đến tìm bác sĩ Lăng sao? Không biết có chuyện gì, không chừng tôi cũng có thể giúp một tay." Hoàng Mậu Sư hào phóng nói ra lời khách sáo mà chẳng tốn xu nào.
Kim cha khẽ động lòng. Mặc dù trong lòng ông, đại diện dược phẩm không phải là đối tượng bán hàng có ý nghĩa gì, nhưng ảnh hưởng của họ đối với bác sĩ là điều không thể nghi ngờ.
Kim cha trên mặt một lần nữa nở nụ cười, nói: "Bác sĩ Lăng là bác sĩ phẫu thuật chính cho con trai tôi. Tiểu Hoàng à, cậu có biết bình thường bác sĩ Lăng quản lý tiên lượng bệnh tình của bệnh nhân thế nào không?"
Hoàng Mậu Sư nghe xong liền biết chuyện gì đang xảy ra, cười ha ha hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng bình thường đều chỉ đưa ra một phương hướng lớn, như dùng hóa trị chẳng hạn, hoặc là để các bác sĩ trong khoa bàn bạc, hoặc là mời bác sĩ nội khoa đến hội chẩn."
Khoa ngoại dùng hóa trị từ trước đến nay đều khá thô bạo. Ngay cả là phó chủ nhiệm hay chủ nhiệm khoa, khi dùng phương thuốc cũng không quá câu nệ.
Nếu gặp bệnh nhân có thêm các bệnh trạng khác, thì mời khoa nội tương ứng đến hội chẩn là được.
Kim cha khẽ nhíu mày, không mấy hài lòng nói: "Tôi nghe nói, tiên lượng bệnh tình của bệnh nhân do bác sĩ Lăng điều trị đều khá tốt."
"Bác sĩ Lăng phẫu thuật thì giỏi rồi."
"Các phương diện khác cũng có sự kỹ lưỡng chứ."
"Cái này thì tôi không rõ lắm." Hoàng Mậu Sư nhận th��y người nhà bệnh nhân có vẻ khó tính, liền khôn ngoan ngậm miệng.
Mối quan hệ em vợ viện trưởng, không trèo được cũng là chuyện bình thường.
Khi Hoàng Mậu Sư còn làm người mẫu, anh ta cũng đã gặp không ít người nổi tiếng và ông chủ, nhưng cuối cùng cũng chẳng thiết lập được mối quan hệ nào. Giờ nhìn thái độ của em vợ viện trưởng, anh ta cũng đã đoán được kết quả.
Kim cha hỏi thêm hai câu nữa, không có kết quả gì, cũng dần mất đi hứng thú.
Hai người đứng ngoài cửa Phòng khám Hạ Câu, hứng gió lạnh, cả người đều thấy khó chịu.
"Mua bữa sáng bên ngoài, dù là cửa hàng có tiếng, cũng chưa chắc đã an toàn vệ sinh." Kim tổng nắm lấy lời đó, nói: "Làm dược phẩm, mấu chốt vẫn là phải có dược phẩm tốt, vật tư tiêu hao tốt. Cậu xem, mấy đại diện dược phẩm của công ty nước ngoài kia, kiêu ngạo lắm chứ, hai ba chục vạn, chẳng cần bồi thường gì cũng được, cậu không cần cũng không được."
"Họ độc quyền mà." Hoàng Mậu Sư đáp lại khẽ.
"Thế nên mới nói, người ta làm kỹ thuật, làm giỏi là bá đạo rồi."
"Vâng."
"Cậu đến lúc mấy giờ?"
"Tôi vừa đến không lâu thì ngài cũng đến." Hoàng Mậu Sư không mấy tự nguyện đáp lời.
Kim tổng hỏi: "Thường xuyên đến sao?"
"Vâng."
"Lăng Nhiên khi phẫu thuật thì làm sao? Bình thường cậu ấy dậy sớm lắm cơ mà."
"Đôi khi tôi cũng đưa đến bệnh viện, chứ không phải ngày nào cũng đưa."
"Cũng phải thôi, đâu thể ngày nào cũng là bánh quẩy sữa đậu nành được." Kim tổng cười nói: "Các cậu làm đại diện dược phẩm, chẳng phải đã sớm phân công rồi sao, một người chuyên đưa bánh quẩy sữa đậu nành, một người chuyên đưa cháo màn thầu?"
Hoàng Mậu Sư hơi kiêu ngạo mỉm cười: "Bác sĩ Lăng không đặc biệt thích giao thiệp với người khác, trong giới đại diện dược phẩm này, người quen thuộc nhất với bác sĩ Lăng chắc hẳn là tôi."
Hiện tại, Hoàng Mậu Sư đã không còn giao thiệp nhiều với các bác sĩ khác.
Những đại diện dược phẩm thiết lập được mối quan hệ khá thân mật với các bác sĩ từ phó chủ nhiệm trở lên cơ bản đều như vậy.
Một nhóm điều trị trong bệnh viện Tam Gi��p, hoặc các khoa của bệnh viện yếu kém có khả năng mang lại lợi ích to lớn, quả thực cần các đại diện dược phẩm phải bỏ công sức kinh doanh.
Việc như 6 giờ sáng mang bánh quẩy sữa đậu nành đến, cũng chỉ là giai đoạn sơ cấp mà thôi.
"Bác sĩ Lăng buổi sáng thích ăn nhất món gì?" Kim tổng hỏi như thể tò mò vậy.
Hoàng Mậu Sư đang lúc kiêu ngạo, buột miệng nói: "Gần đây hình như thích ăn mì hoành thánh, tôi thấy chú Lăng làm hai lần rồi."
"Thế này thì. . ."
Kim tổng lại hỏi thêm vài câu, đồng thời nghịch điện thoại, cho đến khi một người đàn ông mặc áo trắng đi tới phía sau ông.
"Kim tổng." Người đàn ông chào hỏi, đặt cái rổ trong tay xuống, nói: "Nguyên liệu hoành thánh đã chuẩn bị xong, vài phút là có thể gói xong."
Hoàng Mậu Sư vốn đang mỉm cười nhìn đối phương, nhưng khi nghe lời người kia nói, không khỏi rơi vào nghi hoặc.
Kim tổng ho khan hai tiếng, giới thiệu: "Tôi mang đầu bếp đến, để tìm kiếm chút gì đó ăn."
Hoàng Mậu Sư muốn cười mà không dám, đành cúi đầu.
Kim tổng cũng không còn ý muốn giải thích hay trò chuyện gì nữa, ông khẽ hừ hai tiếng, rồi đứng chờ trước cửa.
Không lâu sau, cánh cửa lớn dưới tấm biển "Phòng khám Hạ Câu" kẽo kẹt một tiếng, mở ra.
"Chào chú Lăng." Hoàng Mậu Sư ngọt ngào gọi.
Lăng Kết Chúc nhìn Hoàng Mậu Sư thở dài, nói: "Đã bảo không cần mang đồ đến rồi mà. Bữa sáng thì càng không cần."
"Cháu chỉ tiện đường ghé qua xem chút thôi, chẳng tốn công sức gì cả." Hoàng Mậu Sư cười ha hả, cứ như thể thật sự là tiện đường vậy.
Lăng Kết Chúc lắc đầu, nói: "Thật sự không cần, Lăng Nhiên nhà ta vừa dậy là đã gọi đồ ăn ngoài rồi."
"Đồ ăn ngoài bữa sáng?" Biểu cảm của Hoàng Mậu Sư có chút ngớ người. Anh ta không ngờ, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình, Hoàng Mậu Sư, lại là "Hoàng Đại Thử".
Lăng Kết Chúc nói: "Nếu không thì phiền cậu quá... Thôi, vào trong ngồi chút đi, buổi sáng vẫn còn chút hàn khí. Vị này là ai vậy?"
Ông ấy tưởng Kim cha đi cùng Hoàng Mậu Sư.
Hoàng Mậu Sư vội vàng giới thiệu.
Kim cha bắt tay Lăng Kết Chúc, hàn huyên vài câu, rồi kiêu ngạo đẩy người đàn ông phía sau mình ra, nói: "Trưởng đồn Lăng, đồ ăn ngoài thực sự không tốt cho sức khỏe. Hôm nay tôi vừa hay mang theo đầu bếp của nhà hàng Thịnh Nguyên, chúng ta sẽ làm bữa sáng tươi ngon ngay tại đây."
Đang lúc nói chuyện, phía sau truyền đến tiếng leng keng.
Một hàng xe đạp nối đuôi nhau đi tới, trên mỗi chiếc xe đều có một đầu bếp đội chiếc mũ trắng cao vút.
Đến cổng ph��ng khám Hạ Câu, các đầu bếp dựng xe đạp ngay ngắn dựa vào tường, sau đó đồng loạt móc từ trong túi ra một lọ cồn rửa tay dạng gel, thoa lên tay.
"Xin hỏi đây là Phòng khám Hạ Câu phải không? Chúng tôi mang bữa ăn tới." Đầu bếp dẫn đầu khách khí hỏi, rồi chen vào giữa bốn người đang ngây người ở cửa.
Một loạt đầu bếp khác, người gánh người vác, cũng theo sau chen vào.
Tiếp đó, họ chỉ mất hai ba phút, đã dựng lên một gian bếp dã chiến đơn sơ trong sân, ngay cả nhà bếp và than củi để đun cũng đã được chuẩn bị sẵn.
"Cháo gạo, bánh bao, nhân dịp quán khai trương, tặng bốn phần đồ nhắm, bốn phần món nguội, bốn món nóng." Đầu bếp dẫn đầu hô một câu, phía sau các đầu bếp đã bắt đầu bận rộn.
"Nấu tại chỗ, gói tại chỗ sao?" Kim cha rất đỗi kinh ngạc. Hôm nay ông chỉ định một đầu bếp đến, vốn là để thể hiện sự phô trương, nhưng mà trước mắt một hai ba bốn... Mười hai người này là sao?
Bếp bình thường cũng đâu có nhiều đầu bếp đến thế.
Đầu bếp đi cùng Kim cha còn kinh ngạc đến nỗi mũ cũng s���p rơi ra, nhìn các đầu bếp bày từng món ăn ra, miệng lẩm bẩm:
"Món rau xanh xào sợi khoai tây này..."
"Món trứng tráng này..."
"Món tôm cầu này..."
"Đây là nơi nào vậy chứ..."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.