(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 540: Truyền thừa
Lăng Nhiên thong thả bước đến khu ICU, hỏi thăm tình trạng của Kim Hoạch vừa được đưa vào, rồi đưa ra những lời dặn dò của một bác sĩ.
Vị tiểu chủ trị trong khu ICU đau khổ đáp lời, mang vẻ mặt bất lực.
Nếu điều này xảy ra ở một bệnh viện Nhật Bản, e rằng toàn bộ nhân viên ICU sẽ liều mình chống lại thế lực hùng mạnh của khoa Cấp Cứu. Nhưng ở trong nước, ranh giới giữa các khoa phòng tuy vẫn tồn tại, song đối với các bác sĩ cấp cao mà nói, đó chỉ là một khoảng cách dễ dàng vượt qua.
Đa số bác sĩ chỉ giữ thái độ giữ mình an toàn, không can thiệp vào công việc của các khoa khác, song đến khi cần thiết, họ sẽ tùy vào thủ đoạn của riêng mình.
Trong nội bộ bệnh viện Vân Y, những khoa nhỏ như ICU, khoa Ngoại Gan Mật hoặc khoa Ngoại Tiêu Hóa đều là những khoa yếu thế điển hình, so với các khoa lớn như khoa Chỉnh Hình hay khoa Cấp Cứu, sự yếu thế này không phải là nhỏ.
Còn có những khoa mạnh mẽ hơn một chút, như khoa Ngoại Khoa Bàn Tay; bản thân chủ nhiệm Cẩm Tây chính là ủy viên phân hội Ngoại khoa của Hiệp hội Y học Trung Hoa, ủy viên chủ nhiệm ủy ban chuyên nghiệp Ngoại khoa của phân hội Xương Tây trực thuộc Hiệp hội Y học Trung Hoa, ủy viên ủy ban kiểm tra đánh giá kỹ thuật chuyên nghiệp vi phẫu toàn quốc của Bộ Y tế... Với hơn ba mươi danh hiệu được công bố như vậy, thì hoàn toàn có thể từ nhiều góc độ mà "áp chế" vài vị tiểu chủ trị.
Trong ngành y, khi kỹ thuật tốt, danh dự và danh hiệu sẽ ùn ùn kéo đến. Đương nhiên, phần lớn chúng chẳng có tác dụng gì, thế nhưng khi tập hợp lại, sức mạnh của chúng vẫn khá đáng kể.
Quan trọng nhất, đương nhiên là phải xem những bác sĩ có các chức danh này sử dụng chúng ra sao.
Như chủ nhiệm Cẩm Tây của khoa Ngoại Khoa Bàn Tay, lại là một bác sĩ thiên về "hệ Phật", không chỉ bản thân ông ấy không quá lợi dụng quyền lực, mà còn có ý thức kiềm chế những người xung quanh sử dụng.
Hoắc Tòng Quân thì lại là một thái cực khác. Có những lúc hắn không có quyền lực gì trong tay, liền dựa vào sự hùng biện mạnh mẽ mà tạo dựng được một thế giới của riêng mình.
Hiện tại Lăng Nhiên chẳng có danh hiệu hay danh dự gì, quyền lực hành chính cũng lúc có lúc không, nhưng tính cách thẳng thắn, có gì nói nấy của hắn thật sự khiến các bác sĩ không thể chống đỡ nổi.
Giống như Kim Hoạch được đưa tới hôm nay, vị tiểu chủ trị của ICU hoàn toàn có thể quả quyết từ chối không chấp nhận đề nghị của Lăng Nhiên. Nhưng nếu hắn có thể đưa bệnh nhân ra ngoài một cách hoàn chỉnh thì thôi, còn nếu không đưa ra được, mọi người đều không đoán được Lăng Nhiên sẽ làm thế nào.
Nhưng có một điều, các bác sĩ ICU đều biết, khi thảo luận về tử vong, Lăng Nhiên tuyệt đối sẽ không nể mặt họ.
Tương ứng, nếu Lăng Nhiên ra lệnh dẫn đến bệnh nhân tử vong, các bác sĩ ICU tự nhiên cũng sẽ không nể mặt Lăng Nhiên trong buổi thảo luận về tử vong. Nhưng mà, khi bàn đến sự tự tin vào phương án điều trị, các bác sĩ trẻ của ICU lại không thể không e sợ.
Lăng Nhiên đã cứu sống được vài bệnh nhân tim phổi siêu nguy kịch đã hồi phục, và các bác sĩ ICU đã từng xem bệnh án của những bệnh nhân này, thật sự không thể nảy sinh ý muốn đối nghịch với Lăng Nhiên.
Thắng, không thể thắng nổi, vậy thì nguyên tắc... nguyên tắc cũng không còn quan trọng đến thế.
Khoảng chừng 20 phút sau, Lăng Nhiên kết thúc việc kiểm tra phòng ở ICU rồi đi ra.
Người nhà và đồng nghiệp của Kim Hoạch đã chờ sẵn bên ngoài cửa, liền xúm lại như ong vỡ tổ.
Lữ Văn Bân cảnh giác đứng ở phía trước, hai tay dang rộng, tựa như một hàng rào sắt, ngăn đám người đứng đầu là giám ngục cách xa hai thước.
"Tình trạng bệnh nhân không tệ, nếu hôm nay vượt qua thời kỳ nguy hiểm, khả năng sống sót sẽ rất cao." Lăng Nhiên rất có kinh nghiệm trong việc này.
Cha mẹ và vợ của Kim Hoạch có chút hoảng hốt lắng nghe, sau đó vắt óc hỏi ra một đống vấn đề.
Lần này, người tiến lên là Tả Từ Điển, da mặt hắn vừa đen vừa nhăn nheo, giống như quả trứng trà bóc dở, rất dễ dàng giành được sự tín nhiệm của người nhà bệnh nhân.
Hai bên hỏi đáp qua lại, Tả Từ Điển nhanh chóng giải đáp những thắc mắc của người nhà bệnh nhân.
Lăng Nhiên nghe thấy đều là những vấn đề cơ bản, cũng liền nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay người rời đi ngay.
Kim Phong không lên tiếng xách túi, đi theo Lăng Nhiên, đồng thời quan sát bốn phía.
Một lát sau, Kim Phong xác định phía trước không có camera, liền nhanh chóng đuổi kịp Lăng Nhiên, khẽ nói: "Bác sĩ Lăng, ngài khỏe, ngài khỏe ạ."
"Ông Kim. Còn có vấn đề gì sao?" Lăng Nhiên ngược lại không có gì bất ngờ. Rất nhiều người nhà bệnh nhân không thích các bác sĩ trẻ giải thích vấn đề, dù đáp án của bác sĩ cấp trên có giống nhau đi nữa, họ vẫn muốn nghe bác sĩ cấp trên lặp lại lần nữa.
Kim Phong lại lắc đầu, cười nói: "Trước đây tôi chẳng phải đã nói là mang cho ngài một ít tỏi ngâm của phạm nhân sao? Ngon lắm đấy. À phải rồi, quên hỏi, bác sĩ Lăng ngài có ăn tỏi không?"
"Ăn thì có ăn, nhưng không cần..."
"Bác sĩ Lăng, ngài đừng xem thường món tỏi này nhé, đây thật sự là sản phẩm nổi tiếng của nhà giam chúng tôi, ai ăn cũng khen ngon. Có một số người quanh năm tìm chúng tôi để mua đấy." Kim Phong cũng rất có kinh nghiệm trong việc giới thiệu "tỏi ngâm của phạm nhân", hắn vỗ vỗ chiếc ba lô trên người, nói: "Ngài đừng xem thường việc ngâm tỏi nhé, quy trình làm việc rất phức tạp đấy. Ngài cứ nghĩ xem, chỉ riêng việc bóc sạch tỏi, cắt từng tép, rồi ướp, đã tốn bao nhiêu công sức rồi. Công việc như vậy, ai có thể làm mười năm như một ngày được chứ? Chỉ có phạm nhân trong nhà giam mới làm được thôi, đúng không?"
Lăng Nhiên cẩn thận suy nghĩ, vậy mà không thể phản bác Kim Phong, chỉ có thể nói: "Là thầy thuốc, chúng tôi không thể nhận quà, nhất là món quà quý giá như ngài nói."
Kim Phong vỗ đùi một cái, nói: "Đây chính là điểm thứ hai tôi muốn nói, nó không hề quý giá chút nào. Cũng chính vì không quý giá, nên người bình thường chúng tôi đều có thể ăn được. Thời gian làm việc của phạm nhân đều được tính công theo giờ, chúng tôi cũng không phải không trả tiền. Đương nhiên, tiền công tính ra thì rẻ thật, nhưng chi phí nguyên liệu vật liệu làm ra thì nhiều, giống như tỏi ngâm này thì cung không đủ cầu, ngay cả chúng tôi cũng không được ăn nhiều."
"Tôi bình thường không ăn tỏi ngâm."
"Vậy ngài càng phải nếm thử." Kim Phong vô cùng có kinh nghiệm trong việc tặng quà, trong lúc nói chuyện lại giới thiệu thêm: "Bác sĩ Lăng, ngài đừng xem nhẹ món tỏi ngâm này của chúng tôi nhé, các nguyên liệu phụ như hoa tiêu, ớt đều được chọn lựa từng trái đấy... Hơn nữa, món tỏi ngâm của nhà giam chúng tôi là có truyền thừa hẳn hoi. Từ thế hệ này sang thế hệ khác, đầu bếp muốn ra tù đều phải truyền lại cho đệ tử mới được. Cứ như thế mấy chục năm trôi qua, truyền thống vẫn chưa từng bị đứt đoạn."
Kim Phong kiêu ngạo ngẩng đầu lên, nói: "Mấy đầu bếp bên ngoài nhà giam á, món khác hắn làm tôi không thể so bì, nhưng nói về ngâm tỏi thì đến cả Michelin cũng phải đứng sang một bên."
Kim Phong khẩu khí lớn, nhưng thật sự có lý, Lăng Nhiên gật đầu nói: "Tương đối mà nói, tìm truyền nhân càng khó hơn."
"Đúng vậy phải không!" Kim Phong được đồng tình, vui vẻ nói: "Cho nên nói là vạn tuế cho sự thấu hiểu này đấy. Nói về ngâm tỏi, thật sự là vừa bẩn vừa khổ vừa mệt, bóc tỏi cả ngày mỏi rã rời, cắt tỏi vừa mệt vừa khó chịu, lúc ướp cũng chẳng dễ dàng, làm xong một ngày, cả người đều bốc mùi khó chịu. Người bên ngoài, nhiều lắm thì ngày lễ ngày tết ngâm một ít, thật sự không kiên trì nổi đâu. Muốn tìm một đệ tử thì càng khó khăn hơn."
Kim Phong chuyển chủ đề, vừa cười vừa nói: "Đúng như ngài nói, đời thứ nhất thì dễ nói, có người làm nghề này, mệt thì mệt, nhưng muốn tìm truyền nhân đời thứ hai thì lại quá khó khăn. Đời thứ ba thì khỏi phải nói. Món tỏi ngâm của chúng tôi trong nhà giam đã truyền đến đời thứ tám rồi, đặt ở bên ngoài thì đừng hòng nghĩ đến việc đó."
Thấy Lăng Nhiên lắng nghe, Kim Phong lại cười nói: "Tôi mang theo mấy cân tỏi này, ngài nếm thử cho biết, thật sự không đáng mấy đồng tiền đâu, chỉ là đặc sản địa phương thôi mà. Tôi để ở văn phòng cho ngài nhé?"
Lăng Nhiên chần chừ một chút, món tỏi này nghe có vẻ thật sự rất ngon, nhưng nhận quà dường như không đúng quy tắc cho lắm.
Kim Phong đã tặng tỏi nhiều năm như vậy, vừa nhìn là biết chuyện gì đang xảy ra, lập tức cười nói: "Lỗi của tôi, lỗi của tôi, vậy thì ngài khỏi phải bận tâm, cứ lo công việc trước, lát nữa tôi sẽ mang đến cho ngài."
Nói xong, không đợi Lăng Nhiên trả lời, Kim Phong liền cười ha hả quay người đi.
Lăng Nhiên hơi tiếc nuối nhìn hắn cùng chiếc ba lô đựng tỏi ngâm rời đi, cũng liền không còn quan tâm việc này nữa, quay đầu đi về phía khoa Ngoại Gan Mật. Gần đây hắn thông qua Trương An Dân, đã "đặt cọc" một số bệnh nhân viêm túi mật, u nhú túi mật và sỏi mật ở khoa Ngoại Gan Mật, có thời gian rảnh liền sẽ đến sắp xếp phẫu thuật.
Cùng lúc đó, Kim Phong và Tả Từ Điển nhanh chóng hoàn thành việc trao đổi, trốn vào cầu thang không có camera giám sát để thực hiện một giao dịch kín đáo.
Kim Phong: "Chỗ tôi có tám hũ."
Tả Từ Điển: "Được, tôi nhận rồi. Đa tạ nhé."
Kim Phong: "Phải là tôi cảm ơn các ngài mới đúng, sau này nếu có dịp đến nhà giam số một, cứ nói tên tôi là Kim Phong... Không phải, ý tôi là, nếu có bạn bè người thân đến..."
"Không sao, tôi hiểu." Tả Từ Điển vỗ vỗ vai Kim Phong.
Kim Phong tâm tình thả lỏng, mỉm cười nói: "Vạn tuế cho sự thấu hiểu, vạn tuế cho sự thấu hiểu! Thật ra, nhà giam chúng tôi cũng không giam người lớn tuổi như ngài đâu, không phải, ý tôi là..."
"Đi thôi." Tả Từ Điển lại vỗ vỗ vai Kim Phong, những hũ tỏi trong tay tự nhiên trở nên nặng nề, thầm nghĩ: "May mà năm đó lúc bắt gian mình không xách dao đi, nếu không cẩn thận, món tỏi này chắc cũng có công sức của mình rồi."
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.