Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 58: Khoa thảo

Kể từ khi nhậm chức, Lữ Văn Bân đã được xem là một trong những “khoa thảo” của khoa cấp cứu.

Vóc dáng hắn không tồi, đi giày có thể cao một mét tám. Do tập luyện lâu dài, dù chưa đạt đến mức lộ rõ cơ bụng, nhưng độ dày cơ ngực có thể khiến kẹp cầm máu không kẹp được động mạch chủ, còn độ rắn chắc của cơ mông có thể bẻ gãy kim tiêm.

Trừ làn da thô ráp và nhiều lông, khuôn mặt có phần không cân đối, mũi không đủ cao, mắt không đủ rộng, đường chân tóc hơi lùi về sau, cùng với một vài khuyết điểm nhỏ khác như chân hơi cong, bàn chân hơi thô, tai vểnh, cổ ngắn, môi dày, cằm phẳng, tính cách khá nhu nhược, lương khá thấp, không xe, không nhà, không hộ khẩu.

Dù sao đi nữa, theo tiêu chuẩn của khoa cấp cứu, bất kỳ ai dưới ba mươi lăm tuổi, không bị liệt vào dạng tàn tật, và có chút tài năng đặc biệt nào đó đều được coi là “khoa thảo”. Mọi người cũng hết sức chiếu cố hắn, khi các bác sĩ chủ trị lười biếng, họ thường xuyên chỉ định Lữ Văn Bân làm việc.

Lữ Văn Bân cũng thường xuyên tràn đầy nhiệt huyết, kéo móc trong phòng phẫu thuật liên tục hai đến ba giờ đồng hồ.

Trong phẫu thuật ngoại khoa, khi dao mổ rạch da tạo một đường, cần dùng dụng cụ banh chuyên dụng để kéo cơ sang một bên hoặc cả hai bên, nhờ đó mới có thể nhìn rõ trường mổ.

Việc banh vết mổ có thể nói là một công việc rất mệt mỏi và tốn sức, bởi vì cơ bắp có tính co rút tự nhiên, nên phải liên tục kéo ra. Các bác sĩ nội trú hoặc thực tập sinh làm nhiệm vụ này, trong suốt quá trình làm việc lâu dài ở phòng mổ, thường luyện được cánh tay cường tráng.

Thành quả tập gym của Lữ Văn Bân không chỉ được công nhận trong phòng phẫu thuật, mà khi hắn xuất hiện ở phòng cấp cứu hay phòng xử lý, các bác sĩ và y tá cũng thường xuyên chỉ định hắn làm việc.

Đối với Lữ Văn Bân, việc phiêu bạt như một cọng cỏ giữa các phòng ban vốn là số mệnh của một "khoa thảo" trẻ tuổi. Điều hắn vui mừng nhất là quá trình luân khoa hành xác cuối cùng cũng kết thúc, không còn phải lang thang giữa các phòng nữa. Cuối cùng, hắn có thể như một "khoa thảo" bình thường, cắm rễ tại khoa, dưới sự soi sáng của các bác sĩ nội trú tổng, bác sĩ chủ trị, phó chủ nhiệm và các vị chủ nhiệm, mà mạnh mẽ trưởng thành.

Lữ Văn Bân hít sâu một hơi, tinh tế phân biệt mùi i-ốt và mùi chất tẩy 84 khác nhau. Ánh nắng chiếu lên mặt hắn, khiến từng sợi lông tơ đều hiện rõ mồn một.

"Lữ Văn Bân." Hoắc chủ nhiệm vẫy tay gọi.

Lữ Văn Bân vui vẻ như chú tuần lộc chạy về phía ông già Noel: "Chủ nhiệm."

"Từ hôm nay trở đi, cậu theo Lăng Nhiên học kỹ thuật khâu nối gân. Học được bao nhiêu thì hay bấy nhiêu." Hoắc Tòng Quân nói xong, liền quay người rời đi, không cho Lữ Văn Bân chút thời gian phản ứng.

Khi Lữ Văn Bân định thần lại, cấp trên trực tiếp của hắn, Đỗ phó chủ nhiệm, đã bước đến trước mặt, tươi cười nói: "Tiểu Lữ, chúc mừng cậu nhé, kỹ thuật khâu nối gân là một hạng mục lớn của khoa chúng ta, dù đặt trong phạm vi toàn tỉnh cũng thuộc về kỹ thuật cao cấp, sau này làm sẽ rất có tương lai. Lần này cậu được Hoắc chủ nhiệm chọn trúng vừa là thử thách vừa là vận may, nhất định phải giữ vững tâm lý tốt, nỗ lực tiến lên, nắm vững chân truyền."

Lữ Văn Bân hai mắt mờ mịt, khó tin nói: "Chủ nhiệm, tôi phải làm trợ thủ cho một thực tập sinh sao?"

"Mổ chính là Hoắc chủ nhiệm, Lăng Nhiên chỉ là nhất trợ, cậu là nhị trợ." Đỗ phó chủ nhiệm đính chính Lữ Văn Bân.

"Nhưng mà... nhưng mà, chuyện này cũng quá lạ lùng đi."

"Có gì mà lạ? Xã hội bây giờ đều nói không lấy bằng cấp luận anh hùng. Thế nào, người ta là thực tập sinh, cậu đã vào bệnh viện rồi, thì nhất định phải cậu làm nhất trợ? Lăng Nhiên làm nhị trợ à?" Đỗ chủ nhiệm rất muốn nói, người ta Thiên Bồng nguyên soái còn làm Nhị sư huynh kia mà. Nhưng để tránh kích động Lữ Văn Bân quá mức, Đỗ chủ nhiệm đành cố gắng nhịn xuống, ông quyết định sẽ kể bí mật này vào buổi chơi bài tối nay.

Lữ Văn Bân mơ màng nói: "Tôi không phải bận tâm chuyện nhất trợ hay nhị trợ, nhưng mà..."

"Vậy là được rồi." Đỗ chủ nhiệm vỗ vỗ vai Lữ Văn Bân, nói: "Cậu đừng mang nặng tâm lý, bây giờ cậu còn trẻ, chính là giai đoạn học hỏi kỹ thuật. Cậu nghĩ xem, nếu cậu có thể học được kỹ thuật khâu nối gân, thì còn cần lo lắng chuyện thăng chức chủ trị nữa sao? Đây là cơ hội tốt mà các bác sĩ khác muốn tranh giành cũng không được đấy."

Lữ Văn Bân lí nhí nói: "Vậy thì cứ nhường cho bác sĩ khác là được rồi."

Đỗ chủ nhiệm ho khan hai tiếng, nói: "Hoắc chủ nhiệm đã để mắt đến cậu, tôi cũng hết cách rồi, cứ thế đi."

Nói xong, ông ta quay người cái là không thấy tăm hơi đâu.

Lữ Văn Bân muốn cầu cứu cũng không có đường, mà muốn than thở cũng không có chỗ...

Giờ đây, hắn đi đến đâu, các bác sĩ nội trú đều tránh né như nhìn thấy ôn dịch.

Còn về phần nhóm bác sĩ chủ trị, Lữ Văn Bân cũng không dám tìm họ gây sự.

"Lữ Văn Bân, tìm cậu này." Y tá Vương Giai vội vã chạy tới, tóm lấy Lữ Văn Bân, hỏi: "Cậu không ở văn phòng, cũng không ở phòng phẫu thuật, cậu chạy đi đâu thế?"

"Tôi... tôi cũng không biết." Lữ Văn Bân lí nhí vài câu, rồi vội hỏi: "Cô có biết Hoắc chủ nhiệm ở đâu không?"

"Hoắc chủ nhiệm đi liên hệ bệnh nhân rồi."

"Bệnh nhân?"

"Ừm, ở huyện Lam Thái có một bệnh nhân bị đứt gân gấp ngón cái, ban đầu dự định cắt bỏ. Chủ nhiệm nghe tin liền liên hệ với đối phương, muốn họ đến khoa cấp cứu của chúng ta để thực hiện phẫu thuật khâu nối gân. Hiện tại đang thuyết phục đó." Vương Giai trả lời câu hỏi của Lữ Văn Bân, rồi nói thêm: "Bác sĩ Lăng đang ở phòng kho cũ, dặn tôi nếu thấy cậu thì gọi cậu đến đó luyện tập."

"Chờ một chút... khoan đã, cô nói nhanh quá, Hoắc chủ nhiệm đang thuyết phục chuyện gì vậy?" Lữ Văn B��n có chút choáng váng.

Vương Giai bĩu môi, thầm nghĩ trong lòng một câu "Gà mờ", rồi nói: "Bệnh nhân chọn phẫu thuật cắt bỏ chủ yếu là do cân nhắc về kinh tế. Phẫu thuật cắt bỏ tại bệnh viện Tam Ất địa phương ước chừng 3000 tệ, còn áp dụng kỹ thuật khâu nối gân sẽ mất khoảng 6000 tệ chi phí. Hoắc chủ nhiệm đã đề nghị giảm một nửa, hy vọng đối phương đến để tiếp nhận phẫu thuật nối gân."

"Vì tiết kiệm tiền mà phải cắt bỏ sao?" Lữ Văn Bân, một bác sĩ trẻ vừa kết thúc luân khoa, cảm thấy rất chấn động. Suy nghĩ một lát, hắn lại nói: "Nếu Hoắc chủ nhiệm đã miễn giảm chi phí, chẳng phải đối phương phải nhanh chóng chạy đến sao? Còn cần thuyết phục gì nữa?"

"Chi phí điều trị không chỉ gói gọn trong phẫu thuật." Vương Giai đã làm y tá nhiều năm, chứng kiến nhiều bệnh nhân hơn Lữ Văn Bân rất nhiều, cô chỉ đơn giản nói: "Bệnh nhân từ huyện Lam Thái đến Vân Hoa của chúng ta thuê xe đã mất gần 1000 tệ rồi, chi phí khám bệnh ở nơi khác cũng sẽ tốn kém hơn một chút. Ngoài ra, việc cắt bỏ thì rất nhanh có thể xuất viện đi làm, còn khâu nối gân thì thời gian hồi phục lâu hơn. Bệnh nhân lại không có bảo hiểm y tế, cũng không có công việc cố định, nên chi phí tăng lên, thu nhập giảm đi, vì vậy Hoắc chủ nhiệm mới phải đích thân đi nói chuyện."

Lữ Văn Bân chất chứa đầy bụng thắc mắc, nhưng lại không thể cất lời.

"Đi nhanh lên, bác sĩ Lăng đang đợi đấy." Vương Giai giục hai tiếng.

Lữ Văn Bân đành phải đi theo hướng phòng kho cũ.

Phòng kho cũ trước đây là nơi khu nội trú chất đống vật liệu, giờ thì chứa toàn đồ cũ ít khi được di chuyển. Lữ Văn Bân làm việc ở khoa cấp cứu mấy năm nay, cũng chỉ đến đây di chuyển đồ đạc hai lần.

Khi đến nơi, đẩy cửa ra, thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt Lữ Văn Bân là một dãy chân heo.

Những chiếc chân heo trắng bóc treo lủng lẳng dưới bóng đèn, Lăng Nhiên ngồi giữa. Cùng với không khí cũ kỹ và bụi bặm của nhà kho, cảnh tượng ấy trông như một nghi thức kỳ lạ nào đó.

"Bác sĩ Lăng, chúng tôi đến rồi." Vương Giai kêu lớn một tiếng, để xua đi ý nghĩ kỳ quái vừa trỗi dậy trong lòng.

Sắc mặt Lữ Văn Bân tái nhợt, hỏi: "Chân heo cũng là ở trong kho sao?"

"Tôi mua." Lăng Nhiên ngẩng đầu nhìn Lữ Văn Bân, nói: "Bác sĩ Lữ, tôi định dùng gân gấp chân sau của heo làm vật liệu thí nghiệm, chúng ta phối hợp thử một nhóm trước nhé?"

Anh ấy chủ yếu vẫn muốn Lữ Văn Bân thử nghiệm, bởi nếu không, việc mang theo một trợ thủ hoàn toàn không hiểu kỹ thuật khâu nối gân chẳng khác nào tự làm khó mình.

Lữ Văn Bân không khỏi có chút chần chừ.

"Tôi đã cắt đứt sâu vào gân cơ ở vị trí khớp nối." Lăng Nhiên cầm dao mổ, chấm chấm trên móng heo phía trước, nói: "Cơ bản tương đương với tổn thương gân gấp ngón tay ở khớp nối đốt hai, tôi sẽ khâu một nhóm cho cậu xem trước."

Lăng Nhiên cũng không hỏi ý muốn của Lữ Văn Bân, chỉ là giải thích về sự chuẩn bị trước đó của mình.

Ngay sau đó, chỉ thấy Lăng Nhiên đặt dao mổ xuống, cầm lấy kẹp mang kim.

"Nếu Hoắc chủ nhiệm không thể thuyết phục được bệnh nhân đó thì sao?" Lữ Văn Bân đột nhiên hỏi một câu.

Động tác của Lăng Nhiên không hề thay đổi, anh chỉ nói: "Đã bắt đầu tìm bệnh nhân thì không có chuyện không tìm được, chúng ta cứ yên tâm chờ là được."

Trong lúc nói chuyện, mũi kim trong tay anh đã xuyên qua gân gấp chân sau của heo.

Mũi kim này nối tiếp mũi kim khác...

Lăng Nhiên chỉ tập trung thực hiện, không nói lời nào, nhưng đã hơi điều chỉnh hướng phẫu thuật về phía thuận tiện cho Lữ Văn Bân đứng bên cạnh.

Lữ Văn Bân lặng lẽ nuốt nước bọt.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free