Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 599: Hậu phẩu thuật (cầu nguyệt phiếu)

"Bác sĩ Mã, sao không thấy bác sĩ Lăng đến vậy?" Chị Trương, ngoài bốn mươi tuổi, ung dung ngồi trên ghế thư giãn cạnh giường con trai mình, trong giọng nói mang theo vẻ oán trách.

Mã Nghiễn Lân đang đo huyết áp cho tuyển thủ quốc gia Lý Thiên Hoành khẽ mỉm cười, nói: "Hôm qua bác sĩ Lăng đã đến kiểm tra phòng bệnh rồi."

"Hôm qua đã đến, hôm nay lại không thấy đâu?"

Mã Nghiễn Lân miễn cưỡng nặn ra một nụ cười ấm áp, nói: "Hôm nay là ngày thứ năm sau phẫu thuật, tình trạng bệnh nhân đã ổn định, theo lịch phục hồi chức năng và các xét nghiệm định kỳ, mọi thứ đều ổn."

"Anh nói thì tôi không yên tâm, tôi muốn nghe bác sĩ Lăng nói." Chị Trương thái độ tương đối kiên quyết, ngữ khí cũng dần trở nên cứng rắn.

Từ khi đứa con trai cưng Lý Thiên Hoành của bà trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, chị Trương cảm thấy mình hiếm khi phải chờ đợi. Ngay cả khi đến bệnh viện, bà cũng luôn được hưởng đãi ngộ VIP.

Lần này đương nhiên cũng được hưởng đãi ngộ VIP, tầng chăm sóc đặc biệt các loại, vẫn khiến chị Trương rất hài lòng, hiệu quả phẫu thuật dường như cũng rất tốt. Thế nhưng, khi sự bất an trong quá trình phẫu thuật biến mất, chị Trương lại bắt đầu bận tâm đến mức độ coi trọng của bác sĩ.

Ca phẫu thuật do bác sĩ Lăng Nhiên thực hiện, mà Lăng Nhiên lại là người nổi tiếng nhất trong lĩnh vực phẫu thuật tái tạo gân khớp. Chị Trương tự nhiên hy vọng chính Lăng Nhiên sẽ đến thăm khám.

Đương nhiên, bà cũng biết một vị bác sĩ như Lăng Nhiên chắc chắn là vô cùng bận rộn, giống như con trai bà sau khi trở thành tuyển thủ quốc gia cũng ngày nào cũng bận rộn không ngớt.

Thế nhưng, từ một góc độ khác mà xét, một bác sĩ bận rộn như Lăng Nhiên, nếu liên tục tới phòng bệnh thăm khám, chẳng phải càng thể hiện sự coi trọng sao? Điều này chẳng khác nào để người không được uống rượu lại uống rượu, dường như càng thêm phong độ.

Vẫn còn là bác sĩ nội trú tập sự, Mã Nghiễn Lân vô cùng khó xử.

Nói thẳng ra, những bệnh nhân và người nhà như chị Trương, xét cho cùng thì cũng là người chẳng nể nang ai. Những bác sĩ có kinh nghiệm đều đã có bộ chiêu thức riêng để đối phó. Nhưng mà, Mã Nghiễn Lân vẫn chỉ là một bác sĩ nội trú tập sự nhỏ bé.

So với thực tập sinh thì có giá trị hơn một chút, nhưng kinh nghiệm thì còn kém xa so với bác sĩ nội trú. Mà xét đến việc bác sĩ nội trú về cơ bản chẳng có kinh nghiệm gì đáng kể, thì kinh nghiệm của một bác sĩ nội trú tập sự lại càng giống trò đùa.

Mã Nghiễn Lân cũng chỉ có thể cười gượng, ấp úng nói: "Hôm nay và hôm qua tình trạng đều không khác mấy, chẳng phải bác sĩ Lăng hôm qua đã nói là không có vấn đề sao..."

"Anh nói tình trạng không khác gì thì vô dụng thôi, anh phải mời bác sĩ Lăng tới nói thì mới được." Chị Trương nhíu mày, nói: "Chàng trai trẻ, chúng tôi đến bệnh viện Vân Y nhập viện là để tìm bác sĩ Lăng xem bệnh. Giờ đây bác sĩ Lăng lại chẳng thấy đâu, chỉ để chúng tôi nghe lời một bác sĩ trẻ tuổi. Không có ý mạo phạm đâu nhé, nhưng tôi thật sự cảm thấy không phục chút nào."

Mã Nghiễn Lân thầm nghĩ trong lòng, ta còn thấy bất mãn hơn đây.

Nhưng là, Lý Thiên Hoành, người đang ở tại tầng chăm sóc đặc biệt, lại là bệnh nhân được lãnh đạo bệnh viện coi trọng, Mã Nghiễn Lân dù bất mãn đến mấy cũng chỉ có thể nhẫn nhịn...

Lúc này, Lý Thiên Hoành mở mắt, nói: "Mẹ, người ở trong bệnh viện, không có chuyện gì mới là tốt nhất. Nếu thực sự có một đống bác sĩ vây quanh bên cạnh, mẹ thấy đó là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?"

"Phi phi phi..." Chị Trương liên tục lắc đầu, nói: "Con nói bậy bạ mấy lời này làm gì. Con bây giờ đang dần hồi phục tốt lên, mẹ chẳng phải đang lo lắng cho con sao? Con về sau còn muốn đá bóng, cái việc phục hồi chức năng mỗi ngày này, theo lý mà nói, đều cần có người chuyên môn chỉ đạo chứ."

"Trong phòng phục hồi chức năng chẳng phải có người chuyên môn chỉ đạo sao?"

"Bác sĩ trong phòng phục hồi chức năng sao có thể sánh bằng bác sĩ Lăng? Danh tiếng của bác sĩ Lăng thì ai cũng biết, còn bác sĩ phòng phục hồi chức năng thì..."

Lý Thiên Hoành bật cười: "Mỗi nghề có một chuyên môn riêng, mẹ không thể bắt người đánh bóng bàn đi đá bóng được."

"Sao lại không được, biết đâu người ta còn đạt thành tích tốt hơn ấy chứ." Chị Trương vô tình buột miệng nói ra, sau đó vội vàng chữa lời: "Không tính con đâu nhé, con trai mẹ đâu có giống những cầu thủ quốc gia khác..."

"Chẳng phải gân gót chân của con ngắn hơn người ta một đoạn sao?" Lý Thiên Hoành tức giận nói: "Hơn nữa, đội bóng bàn có bao nhiêu người đâu chứ, ai nấy đều vừa gầy vừa nhỏ. Mẹ muốn so sánh thì ít nhất cũng phải với... đội điền kinh chứ."

Chị Trương trầm ngâm: "Cũng phải, dù sao thì các con cũng không kiểm soát được bóng."

Lý Thiên Hoành sa sầm mặt lại: "Mẹ à, lời này, chỉ có con nói thì mới hợp, mẹ nói thì y như đang mắng chửi người vậy."

"Con biết không?"

"Biết ạ." Lý Thiên Hoành khẳng định nói.

Mã Nghiễn Lân cúi đầu, muốn cười mà không dám cười, lặng lẽ bước ra ngoài phòng bệnh.

"Bác sĩ Mã, anh chờ thêm một lát nữa đi, lát nữa có chút chuyện, có thể cần anh nói giúp mới tiện." Chị Trương vừa nói vừa ngẩng đầu lên, lấy chiếc iPad ra, gọi một cuộc gọi video.

Mã Nghiễn Lân ngẩn người nhìn về phía Lý Thiên Hoành, người sau giả vờ như không thấy.

Đại sự đã định, hắn nào có thể làm gì được đây.

Chẳng mấy chốc, cuộc gọi video được kết nối, liền nghe chị Trương nhiệt tình chào hỏi: "Bác sĩ Mạnh, lại muốn làm phiền ngài vài phút."

"Không sao, ngài cứ nói đi." Giọng nói của bác sĩ Mạnh trầm ổn, nghe rất tự tin.

"Bác sĩ Mạnh, Thiên Hoành hôm nay ngón chân cái bên chân phải hơi nhói nhói, ngài xem giúp một chút." Chị Trương nói, liền hướng camera vào chân Lý Thiên Hoành, động tác thuần thục cho thấy rõ ràng đây không phải lần đầu bà làm như vậy.

Mã Nghiễn Lân đứng bên cạnh nhìn, vừa bực mình vừa thấy buồn cười.

Đang ở bệnh viện Vân Y, lại đi tìm bác sĩ khác để chẩn đoán từ xa, đương nhiên là vừa buồn cười vừa bực mình! Nếu là đổi thành một bác sĩ trong phim Nhật Bản, lúc này hẳn sẽ nói "Xin ngài hãy về cho".

Tuy nhiên, tình hình trong nước dù sao cũng khác biệt. Ở nước Mỹ, ngọn hải đăng của nhân loại, những bác sĩ lương hàng triệu đô la một năm vẫn cho phép bệnh nhân tìm chẩn đoán thứ hai đấy thôi.

Mã Nghiễn Lân dù sao cũng lực bất tòng tâm, cũng chỉ có thể đứng bên cạnh mà nhìn.

Chị Trương có chút đắc ý, bà ta cố ý để Mã Nghiễn Lân thấy điều này. Trước tiên cứ để bác sĩ trẻ như vậy biết chuyện này, rồi bà sẽ từ từ tiến hành từng bước một. Nói về việc xem bệnh, chị Trương thật sự không hiểu gì, nhưng những chiêu trò đấu đá kiểu cung cấm này thì bà ta đã học được không biết bao nhiêu. Dù không có Tam Thập Lục Kế, mười tám chiêu vẫn thừa sức.

"Chỉ là cảm giác nhói nhói rất nhỏ thì không có vấn đề gì, có thể là do dây thần kinh đang phát triển hoặc các tình huống tương tự." Vị bác sĩ Mạnh trong iPad nói rất dễ hiểu, khiến chị Trương lập tức thông suốt.

"Không có vấn đề thì tốt rồi..."

"Sao không để bác sĩ ở Vân Y xem xét một chút? Nghe nói khoa đặc biệt của Vân Y làm việc cũng rất tốt mà." Trong iPad, ngữ khí của bác sĩ Mạnh đã mang theo chút khiêu khích.

Chị Trương thích bầu không khí cạnh tranh này, đắc ý liếc nhìn Mã Nghiễn Lân một cái, oán trách nói: "Bác sĩ Mạnh ngài không biết đâu, bên Vân Y thái độ thì cứng rắn lắm, cứ như một doanh nghiệp nhà nước vậy. Vẫn là khoa Đông của các vị tốt hơn, y thuật tốt mà thái độ cũng tốt."

"Mẹ à." Lý Thiên Hoành vội vàng ngắt lời mẹ mình đang oán trách, nói: "Người ta Vân Y điều trị tốt là được rồi, mẹ đừng bám víu vào mấy chi tiết nhỏ nhặt mà không buông."

"Phục hồi hậu phẫu thuật lại có thể là chi tiết sao?" Giọng điệu dữ dằn của bà mẹ hung hãn lập tức vang lên.

Mã Nghiễn Lân không thể không mở miệng nói: "Việc phục hồi chức năng sau phẫu thuật của chúng tôi cũng có quy trình tiêu chuẩn."

"Ngài Lý Thiên Hoành là tuyển thủ quốc gia, nếu dùng quy trình tiêu chuẩn của Vân Y các vị, e rằng không ổn đâu." Bác sĩ Mạnh nói với giọng điệu như đang nghiên cứu thảo luận.

Mẹ của Lý Thiên Hoành nghe xong, lập tức được gợi ý, hằm hè nói: "Nếu chúng tôi muốn quy trình tiêu chuẩn, thì tìm bác sĩ Lăng của các vị làm gì? Các bệnh viện khác đều có quy trình tiêu chuẩn cả mà."

Về mặt sinh lý học, vận động viên và người bình thường quả thật là hai loại hình khác biệt.

Mã Nghiễn Lân nói hớ một câu, trán lập tức đổ mồ hôi hột: "Tôi không có ý này, việc phục hồi sau phẫu thuật của chúng tôi cũng phù hợp với nhu cầu của bệnh nhân..."

"Các vị dùng phương pháp phục hồi chức năng tải trọng ban đầu, hay giai đoạn cuối?" Trong iPad, giọng bác sĩ Mạnh lạnh lùng.

Trong đầu Mã Nghiễn Lân như có một sợi dây cung đang căng chặt, lúc này lại nghe hắn hỏi về vấn đề y học, chợt bừng tỉnh: "Anh là Mạnh Sam của Đông Khoa."

"Anh biết tôi sao?" Mạnh Sam vui vẻ nói.

"Từng đọc luận văn của anh." Giọng Mã Nghiễn Lân trầm xuống một chút.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free