(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 620: Tùy ý tuyển một
Mạnh Sam gần đây công việc không mấy suôn sẻ, tựa như có một gông xiềng vô hình đang quấn chặt lấy cổ y.
Những buổi tiệc đã hẹn trước kia thì thất ước, hợp đồng kiểm tra sức khỏe đã bàn bạc kỹ lưỡng thì bị đình chỉ, mọi bệnh nhân đã đặt hẹn trước đều hủy hẹn. Mạnh Sam cảm thấy thật nực cười, dù bệnh viện của y có làm không tốt, lẽ nào tay nghề của y cũng vứt đi sao?
Khi dò hỏi, y chỉ nhận được lời nhận xét "nhân phẩm không tốt", khiến Mạnh Sam vừa tức giận vừa sốt ruột, nhưng lại chẳng thể làm gì, thậm chí trong lòng còn cảm thấy bất an.
Là một bác sĩ, danh tiếng có quan trọng không?
Nếu có một nền tảng tốt, danh tiếng thật ra không quá trọng yếu. Ở bất kỳ bệnh viện Tam Giáp nào trong nước, số lượng chuyên gia đều không đủ để đáp ứng. Mỗi tuần, dù chỉ phát hành nửa ngày, một ngày, hay thậm chí ba ngày suất khám chuyên gia, vẫn có vô số bệnh nhân đổ xô tới. Trong số đó, phần lớn không phải vì danh tiếng của bác sĩ, mà là vì danh tiếng của chuyên gia thuộc bệnh viện Tam Giáp.
Một bác sĩ nếu là Phó khoa tại bệnh viện Tam Giáp, lại có chút tài năng, chỉ cần chưa tới hai năm là đã có thể tạo dựng được danh tiếng của mình. Sau đó... bởi vì không thể khám hết số lượng bệnh nhân quá đông, phòng khám bệnh sẽ tự động giảm tải về trạng thái bình thường.
Nhưng, nếu rời khỏi nền tảng tốt đó, danh tiếng tích lũy từ trước lại càng phải trân quý.
Đối với những bác sĩ như Mạnh Sam, nếu có lượng bệnh nhân ổn định và tốt, cuộc sống tương đối thoải mái. Nhưng một khi lượng bệnh nhân bị cắt đứt, thậm chí còn xuất hiện tiếng xấu... thì công việc bác sĩ này chẳng mấy chốc sẽ không thể làm nổi.
Y thuật của bác sĩ là một chuyện, nhưng còn cần phải có bệnh nhân thì mới phát huy được tác dụng. Không giống các ngành nghề khác, bác sĩ là người trực tiếp đối diện với người tiêu dùng cuối cùng từ đầu đến cuối. Danh y thời Trung Quốc cổ đại rất chú trọng trải nghiệm của người bệnh cũng bởi vì, ngoài ngự y, các bác sĩ cổ đại ở Trung Quốc không có nền tảng tốt. Mọi người tích lũy danh tiếng chẳng hề dễ dàng, có người thậm chí cần vài thế hệ âm thầm vun đắp, nên đương nhiên không thể vì nhất thời vui sướng mà gây tổn thất.
So với đó, những bệnh viện tư nhân như Đông Khoa, hoặc là đi theo con đường "phủ ruộng" – về cơ sở, về hương trấn, thực hiện các loại khám sức khỏe miễn phí để thu hút bệnh nhân – hoặc là phải duy trì danh tiếng ổn định. Với môi trường ở Việt Châu mà nói, nếu chỉ ��ơn thuần là tốn nhiều tiền, giá cả đắt đỏ, thật ra không phải là tiếng xấu gì.
Nhưng lời nhận xét "nhân phẩm không tốt" thì lại không thể chấp nhận được.
Mạnh Sam về nhà lúc đêm khuya, thậm chí vì bốn chữ bình đạm ấy mà trằn trọc không sao ngủ được.
"Hôm nay thế nào?" Tiểu Tam bị y làm ồn cũng không ngủ được, dứt khoát bật đèn lên.
"Toàn là mấy chuyện vớ vẩn." Mạnh Sam nói.
"Chẳng phải chỉ là vụ kiện y tế sao? Chàng ở bệnh viện, chẳng phải cũng từng gặp phải sao?"
"Không giống nhau." Mạnh Sam lắc đầu: "Trong bệnh viện công, người sợ vụ kiện y tế đều là bác sĩ trẻ. Còn trong bệnh viện tư nhân thì lại hoàn toàn ngược lại, những người như chúng ta đây mới lo lắng vụ kiện y tế. Bác sĩ trẻ cùng lắm thì phủi mông một cái mà đi, vi phạm hợp đồng cũng chỉ phải bồi thường ít tiền thôi."
"Vậy phải làm sao bây giờ?"
Mạnh Sam không đáp lời, thở dài, nói: "Cô có từng đọc qua những câu chuyện võ hiệp ngày xưa không?"
"Chàng cứ nói đi." Tiểu Tam biết y chỉ muốn tâm sự.
"Đó là kiểu một đại trại hoặc một môn phái bị người vây giết, ai ra ngoài là chết, nhưng chẳng ai biết đã đắc tội với ai, vì lý do gì. Sau đó, hôm nay một tòa nhà bị giết sạch người, ngày mai một nơi nào đó lại biến thành tuyệt địa..." Mạnh Sam càng nói, giọng càng nhỏ dần.
Tiểu Tam nghe xong lại sợ hãi, khẽ nói: "Chàng sao lại giống như đang kể chuyện phim kinh dị vậy?"
"Nếu là phim kinh dị thì tốt rồi." Mạnh Sam tự mình đứng dậy, lấy điện thoại di động ra, nói: "Ta phải ra ngoài."
Tiểu Tam nhất thời nổi giận: "Chàng lại định tìm đến cô ả nào nữa?"
"Ta đi lội Kinh thành." Mạnh Sam lười cãi vã, nói thẳng đáp án rồi cầm lấy quần áo bỏ đi.
...
Kinh thành.
Kinh Hoa Lục Viện.
Một nhóm bác sĩ, suốt quá trình xem ca phẫu thuật của Lăng Nhiên đều tràn đầy nghi hoặc.
Ca phẫu thuật tổng cộng chia làm ba giai đoạn:
Giai đoạn thứ nhất, mọi người nghi ngờ Lăng Nhiên. Giai đoạn này kết thúc khi Lăng Nhiên mở ra dưới sườn phải, cắt bỏ dây chằng quanh lá gan. Ngay cả những bác sĩ chậm chạp nhất, khi Lăng Nhiên tách rời các tổ chức lỏng lẻo quanh gan, cũng đều ít nhiều nhận ra rằng sự nghi ngờ của mình là sai lầm. Dù sao, một vấn đề cốt lõi trong cắt bỏ lá gan chính là tách rời các tổ chức xung quanh, và khi việc tách rời các tổ chức xung quanh diễn ra thuận lợi như vậy, nguyên nhân chắc chắn không phải vì bệnh nhân có vẻ ngoài hiền lành.
Thế là, tiếp theo, chuyện đương nhiên đã xảy ra.
Giai đoạn thứ hai, mọi người bắt đầu nghi ngờ thế giới. Dù sao, việc cầm máu thông thường, việc xử lý đường dự phòng thông thường, đối với bất kỳ bác sĩ nào mà nói, đều không thể coi là chuyện dễ dàng. Để làm được thành thạo, thuần thục, đều vô cùng khó khăn, còn việc hoàn thành nhanh chóng và trôi chảy đến mức nào, thì thật ra phần lớn chỉ tồn tại trong mơ.
Nhưng thế giới trong mơ rốt cục đã hiện ra trước mắt, như vậy... đương nhiên là phải nghi ngờ thế giới rồi.
Và khi Lăng Nhiên bắt đầu cắt bỏ khối u gan, nhóm người đang nghi ngờ thế giới kia, bỗng nhiên, bắt đầu nghi ngờ chính bản thân mình.
Đây cũng là giai đoạn thứ ba của ca phẫu thuật.
Những bác sĩ đứng cạnh bàn mổ không ngừng tự hỏi, đặt tay lên ngực tự vấn: Tại sao ta không biết phẫu thuật ung thư gan có thể thực hiện như vậy? Tại sao ta lại biết? Tại sao giờ này ta mới biết? Rốt cuộc ta đã biết được những gì?
Khi Lăng Nhiên tháo găng tay, tuyên bố ca phẫu thuật đã hoàn thành, trong phòng quan sát tọa lạc phía trên phòng mổ càng thêm ồn ào.
"Lúc ấy xem video, tôi đã cảm thấy thật giả tạo, không ngờ rằng, thật sự có người có thể thực hiện ca phẫu thuật giả tạo đến vậy."
"Kiểm soát theo dõi trong phẫu thuật ung thư gan, nói ra ai dám tin?"
"Dựa vào cảm giác sao? Đã làm bao nhiêu ca mới có thể cảm nhận rõ ràng như vậy?"
Các bác sĩ thảo luận vô cùng kích động.
Từ Ổn kích động đến mức nước mắt chực trào.
Cảnh tượng kinh điển tái hiện, có lẽ còn khiến người ta kích động hơn cả lần đầu tiên chứng kiến sự kinh điển ấy.
"Khó thể tưởng tượng nổi, khó thể tưởng tượng nổi!" Phó viện trưởng Lục Viện Vương An Chí, người đứng giữa phòng quan sát, cũng là một trong những người thầy của Từ Ổn, một trong những chuyên gia hàng đầu nghiên cứu ung thư gan, lúc này cũng không ngừng tán thưởng.
Ung thư gan được mệnh danh là "vua của các loại ung thư", độ khó của phẫu thuật ung thư gan thì khỏi phải nói. Việc động dao trên một cơ quan có nguồn cung máu dồi dào như vậy, sẽ gặp phải vô số vấn đề. Nếu muốn giải thích rõ ràng về độ khó của vấn đề này – thì ngay việc tuyển chọn của khoa Ngoại Gan Mật tại Kinh Hoa Lục Viện cũng có thể nói lên vài điều.
Kinh Hoa Lục Viện chỉ tuyển những sinh viên tốt nghiệp từ các trường y thuộc dự án 985, đạt trình độ hạng nhất. Nói cách khác, trong hơn chín triệu thí sinh tham gia kỳ thi đại học hàng năm, chỉ những sinh viên nằm trong top 180.000 đầu tiên mới đủ tư cách ở lại Kinh Hoa Lục Viện. Trung bình mà nói, chỉ những sinh viên nằm trong top 6.000 của mỗi tỉnh mới có khả năng vào Kinh Hoa Lục Viện.
Những sinh viên này nói thế nào cũng không thể là người kém cỏi, họ đã trải qua năm, sáu, bảy, tám năm học y khoa, mấy năm đào tạo bác sĩ nội trú, và còn phải trải qua thêm một vòng sàng lọc nữa mới có thể vào khoa Ngoại Gan Mật.
Sau đó, họ cần thêm mười năm nữa mới có thể tiếp cận vị trí chuyên gia ung thư gan – có phải là chuyên gia hay không, không cần phải dựa vào kinh nghiệm mà che đậy, chỉ cần tỷ lệ sống sót của bệnh nhân là đủ để chứng minh.
Vương An Chí đã là Phó viện trưởng, về mặt kỹ thuật đương nhiên không hề yếu kém. Thế nhưng, khi chứng kiến quá trình phẫu thuật "cử trọng nhược khinh" của Lăng Nhiên, Vương An Chí vẫn chỉ có thể dùng bốn chữ "khó thể tưởng tượng nổi" để hình dung.
Nếu có thể tưởng tượng được, thì ông ấy cũng đã làm được như vậy rồi.
"Chúng ta qua đó gặp bác sĩ Lăng một chút đi." Vương An Chí không còn hứng thú xem khâu da, cũng không giống như nhóm bác sĩ trẻ khác có nhu cầu thảo luận lẫn nhau, ông xoay người rời khỏi phòng quan sát.
Phòng quan sát của Kinh Hoa Lục Viện có bố cục tương tự như trong phim truyền hình, chẳng khác nào một căn phòng nằm phía trên phòng mổ, có cửa sổ trong suốt, cùng với cổng canh độc lập và hệ thống đối thoại.
Trong phòng quan sát như vậy, có thể tự do theo dõi ca phẫu thuật ở mức độ lớn nhất mà không ảnh hưởng đến người thực hiện. Nhược điểm là để vào phòng mổ, lại phải đi xuống từ một lối khác.
Cùng lúc đó, Lăng Nhiên cũng đang t���ng kết kinh nghiệm.
Vì ca phẫu thuật hôm nay, y đã tiêu tốn hai mươi lăm phút mười bảy giây trên người giả lập. So với trước đây, tiết kiệm được rất nhiều.
Dù sao, trước đây Lăng Nhiên, dù là khi thực hiện phẫu thuật hay khi luyện tập với xác đại thể trong phòng mổ, đều áp dụng phương án tuần tự, đâu ra đấy. Ngay cả việc thô bạo nhất cũng chỉ là dùng cưa điện mà thôi.
Nhưng khi đối phó với người giả lập, thì không có tầng cố kỵ này.
Lăng Nhiên cảm thấy, nếu y sử dụng người giả lập thêm hai lần nữa, hẳn có thể giảm bớt một nửa thời gian mỗi lần.
Tuy nhiên, dù tiết kiệm đến mấy, tổng thời gian của người giả lập vẫn đang giảm đi...
Lăng Nhiên lấy ra một chai gel cồn, vừa bôi lên tay vừa nhíu mày suy nghĩ.
Đinh.
Hệ thống bật ra, đồng thời hiển thị hai nhiệm vụ trước mặt Lăng Nhiên.
Nhiệm vụ 1: Giải trừ bệnh tật.
Mục tiêu nhiệm vụ: Giải trừ bệnh tật cho một trăm người bệnh.
Phần thưởng nhiệm vụ: Người giả lập 2 giờ.
Nhiệm vụ 2: Giải trừ bệnh tật.
Mục tiêu nhiệm vụ: Giải trừ bệnh tật cho ba trăm người bệnh.
Phần thưởng nhiệm vụ: Bảo rương trung cấp.
Cùng lúc đó, hệ thống giải thích: "Hai nhiệm vụ, tùy ý chọn một."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận.