(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 623: Làm việc không dễ
Mạnh Sam chuẩn bị đâu vào đấy, rồi lên chuyến bay sớm đến kinh thành.
Trên chuyến bay sớm từ Việt tỉnh đến kinh thành, khoang máy bay chật kín những tinh anh mặc Âu phục, giày da. Mạnh Sam ngồi ở khoang thương gia, liếc nhìn người bên cạnh, rồi lại nhìn những người đứng phía sau, trong lòng trào dâng một cảm giác kiêu ngạo khó tả — bất kể ai trong số các ngươi, dù chân gãy tay cụt, thắt lưng đứt cũng đều phải tìm đến ta.
Niềm kiêu ngạo qua đi, là một sự trống rỗng khó hiểu.
Mấy ngày gần đây nhất, Mạnh Sam không hề làm phẫu thuật nào, nghiệp vụ của khoa chỉnh hình cũng có phần chững lại.
Đương nhiên, trước đây nghiệp vụ của Đông Khoa vốn đã chẳng nhiều nhặn gì, ngày thường chỉ là khám cảm cho trẻ con, chữa răng cho người ta, hoặc làm các xét nghiệm sức khỏe cho phụ nữ mang thai. Thu nhập chủ yếu đến từ những người không muốn xếp hàng chờ đợi.
Nhưng khi thực sự cần phẫu thuật, phần lớn giới tư sản dân tộc lại không trả nổi. Mạnh Sam cũng lười kiếm tiền từ đám dân đen, giống như những địa chủ bóc lột, cố gắng cắt từng miếng thịt để kiếm vài vạn đồng, lại còn phải chia cho nhân viên bán hàng và các bác sĩ, thật sự quá khó khăn.
Mạnh Sam càng nghĩ càng thông suốt, những người thực sự có khả năng chi trả ở trong nước chính là đám người có bảo hiểm thương mại siêu cấp, cũng chính là những người đang ngồi máy bay cùng hắn đây.
Trước đây, Mạnh Sam luôn thích dò xét những người ngồi cùng chuyến bay, thậm chí quan sát cử chỉ, dáng đi của họ, để khi cần phẫu thuật cho loại người này, hắn mới có thể đưa ra đánh giá tương đối chuẩn xác.
"Biết thế đã chẳng tự rước việc vào thân." Mạnh Sam nhìn một lượt, miệng đắng ngắt.
Việc gây phiền phức cho Lăng Nhiên, vốn là một quân cờ nhàn rỗi Mạnh Sam sắp đặt trong kế hoạch của mình. Ít nhất vào lúc đó, hắn nghĩ đó chỉ là một quân cờ không quan trọng.
Nào ngờ, một bước cờ tùy tiện của hắn lại phản phệ chính mình.
Cảm giác hối hận chỉ lóe lên rồi biến mất trong đầu Mạnh Sam.
Giờ đây, hắn chỉ muốn đến kinh thành, tìm Lăng Nhiên để nhờ vả, nói lời xin lỗi, hòng giải quyết ổn thỏa chuyện này.
Lý do hắn tìm Lăng Nhiên mà không phải Thích gia, đương nhiên là vì Mạnh Sam biết, Thích gia chắc chắn sẽ ra giá rất cao.
Một đại gia địa phương như Thích gia, một khi chiếm được thượng phong, thì đâu phải chỉ cắn một miếng thịt là có thể hài lòng. Huống hồ, Mạnh Sam cũng chẳng có bao nhiêu "thịt" để đối phương cắn xé.
So sánh dưới, Mạnh Sam cảm thấy Lăng Nhi��n chắc hẳn sẽ dễ nói chuyện hơn, nếu không được, tặng hắn một chiếc xe ắt hẳn đã có thể khiến hắn thỏa mãn.
Nghĩ đến đây, Mạnh Sam lại thấy hơi xót xa.
Một chiếc xe đâu phải ít tiền, mặc dù hắn biết ngày thường Lăng Nhiên lái chiếc Jetta, nhưng nếu đã là tặng, thì khởi điểm cũng phải là một chiếc xe hạng B chứ. Xét đến yếu tố xin lỗi, bồi tội, giải quyết vấn đề, không chừng phải tặng một chiếc Mercedes mới tinh, không tì vết mới xong.
Nói thật, dù làm ở bệnh viện tư nhân, Mạnh Sam cũng chỉ có mức thu nhập tương đương chủ nhiệm bệnh viện Tam Giáp, mà chắc chắn không đạt được mức thu nhập của chủ nhiệm khoa chỉnh hình.
Liệu có nên chi ra một khoản tiền lớn như vậy hay không, Mạnh Sam vẫn còn muốn cân nhắc lại.
Hắn suy nghĩ suốt cả chặng đường, lông mày nhíu chặt đến mức như muốn tróc da. Trước khi xuống máy bay, hắn mới vào phòng vệ sinh rửa mặt, chỉnh trang lại quần áo, tay xách chiếc cặp da nhỏ, trông cứ như một phi công trung niên yếu ớt, ít vận động, thường xuyên thức khuya, không được phái nữ chào đón. Hắn nhanh chóng rời sân bay, đến điểm đón khách, rồi gặp được người bạn học cũ ở kinh thành.
"Lão Hắc." Mạnh Sam siết chặt tay người bạn học cũ.
Càng gặp gian nan, người ta càng cảm thấy tình nghĩa bạn bè trân quý.
Khi còn đi học, Mạnh Sam có thành tích rất tốt, ngược lại ít liên lạc với bạn học cũ, dù sao, dành nhiều thời gian cho sách vở, thì thời gian giao tiếp với mọi người tự nhiên sẽ ít đi.
Mạnh Sam nắm lấy tay Lão Hắc, dùng sức lay mạnh, rồi đánh giá anh ta từ trên xuống dưới.
Lão Hắc đã là một hình mẫu bác sĩ trung niên điển hình, với quầng thâm mắt, tóc mai thưa thớt, lưng còng cùng ngón tay biến dạng do làm việc quá sức đều hiện rõ, những năm qua hiển nhiên đã cống hiến không ít cho y học. Bất quá, theo Mạnh Sam được biết, con đường y học của Lão Hắc không quá thuận lợi, ít nhất, không được thuận lợi như hắn.
Ngoài việc tìm được công việc chính thức trong biên chế ở kinh thành, sự nghiệp bác sĩ của Lão Hắc cũng không mấy sáng chói. Cho đến bây giờ, anh ta vẫn chỉ là Phó Giáo sư mời nội bộ. Cái gọi là mời nội bộ, chính là bệnh viện không đủ chỉ tiêu Phó Giáo sư, mà Lão Hắc lại đạt đủ điều kiện. Sau khi trải qua vài năm, bệnh viện tạm thời chấp nhận cho anh ta hưởng đãi ngộ như vậy. So với Phó Giáo sư thông thường, nhìn bề ngoài thì không khác biệt là mấy, nhưng thực tế lại một trời một vực, tương đương với Phó Giáo sư ngoài biên chế.
Ở kinh thành, với điều kiện như Lão Hắc, thì không thể coi là tốt.
Bất quá, Lão Hắc vốn là người giỏi giao tiếp, lạc quan vui vẻ, dù cho xương sống đã có bệnh do làm phẫu thuật, anh ta vẫn thẳng lưng, trên mặt tươi cười.
"Gặp được cậu một lần cũng không dễ dàng gì đâu, lần này cậu có thể ở lại bao lâu?" Lão Hắc vỗ vai Mạnh Sam, nói: "Tớ đã sắp xếp cho cậu ở khách sạn đối diện bệnh viện chúng ta. Đừng ngại khách sạn hơi kém, với điều kiện này..."
"Khách sạn cứ để tớ tự lo." Mạnh Sam vẫn khách sáo vài câu, nhưng thấy Lão Hắc kiên trì, liền đồng ý, rồi thở dài một hơi, nói: "Lần này tớ bị Nhạn nhi chọc tức rồi, hết cách rồi, đành phải nhờ người này người kia nói giúp."
"Chuyện của cậu, tớ có nghe nói rồi." Lão Hắc không hề che giấu, nói: "Chủ nhiệm lớp đã gọi điện cho tớ, hỏi tớ xem có cách nào không."
"Thầy chủ nhiệm lớp là người rất tốt." Mạnh Sam nói chuyện, giọng điệu không khỏi mang theo vẻ hoài niệm, nói: "Năm đó khi học ở viện y, cứ nghĩ làm bác sĩ là xong, không ngờ, khi thực sự làm bác sĩ, mọi chuyện lại phức tạp đến vậy."
"Ừm... Cậu định làm thế nào?" Lão Hắc cũng có chút đắm chìm trong ký ức thời học sinh.
Mạnh Sam lắc đầu, giọng mang vẻ bất đắc dĩ nói: "Thì còn làm thế nào được nữa, cứ đến gặp Lăng Nhiên trước đã, xem hắn ra giá thế nào."
Hắn không nói ra chuyện mình định tặng xe, chuyện này, tốt nhất vẫn nên làm trong âm thầm, dù là bạn học cũ, cũng không cần thiết nói chi tiết đến vậy.
Lão Hắc quả nhiên có năng lực, dẫn Mạnh Sam đến bãi đỗ xe, vừa đi vừa nói: "Gần đây Lăng Nhiên đang ở Lục viện Kinh Hoa đấy, tớ đã hỏi thăm người khác một chút, nghe nói anh ta đã thực hiện một ca 'phi đao' rồi sau đó ngừng lại."
"Đã xảy ra chuyện rồi sao?" Mạnh Sam lập tức mừng rỡ.
Nếu Lăng Nhiên xảy ra chuyện, nhất là gặp sự cố y tế, thì bên hắn sẽ dễ dàng hơn, không gian để thao túng và hòa giải cũng sẽ lớn hơn.
Lão Hắc lại nhún vai: "Tình hình cụ thể thì tớ vẫn chưa rõ lắm, bất quá, sau ca 'phi đao' đó, bề ngoài thì không có vấn đề gì. Có bác sĩ bệnh viện khác đến xem qua, nghe nói tiên lượng bệnh tình rất tốt."
Mạnh Sam bĩu môi: "Tiên lượng bệnh ung thư gan rất khó nói, chỉ nhìn những gì biểu hiện ra bên ngoài thì không thể nhìn ra được..."
Nói đến đây, Mạnh Sam đột nhiên cảm thấy, cũng không cần quá gấp gáp đi gặp Lăng Nhiên.
Hắn nhìn sang bên cạnh, hỏi: "Lão Hắc, cậu có cách nào không, dẫn tớ đi gặp bệnh nhân đó, chính là bệnh nhân mà Lăng Nhiên đã thực hiện 'phi đao' ấy."
"Đơn giản." Lão Hắc trả lời vô cùng sảng khoái.
Đến Lục viện, Mạnh Sam mới biết vì sao Lão Hắc lại đồng ý sảng khoái đến vậy.
Lục viện đó không những không phong tỏa tin tức, không hạn chế việc tham quan, ngược lại, Lục viện còn cố ý chuyển bệnh nhân mà Lăng Nhiên đã phẫu thuật đến một phòng bệnh đặc biệt riêng biệt. Bác sĩ từ các bệnh viện bên ngoài chỉ cần làm thủ tục đăng ký một chút là đều có thể quan sát qua lớp kính.
Muốn có tài liệu cụ thể, hoặc tiếp xúc với bệnh nhân, thì phức tạp hơn một chút, nhưng khoa Y chính của Lục viện cũng rộng mở cửa tiện lợi, chỉ cần có giấy tờ chứng minh, và trong khoảng thời gian quy định, là có thể vào bên trong. Bệnh nhân và người nhà cũng đã ký thỏa thuận, không ngại có lượng lớn nhân viên y tế ra vào.
Mạnh Sam đi theo Lão Hắc xem bệnh nhân, xem tài liệu hình ảnh, còn xem số liệu kiểm tra lý hóa nhiều ngày qua, từng mục một xem xét xong, Mạnh Sam cũng không thể phản bác được.
Hắn chuyên về y học thể thao, nhưng các kiểm tra y học phổ thông thì đều không có vấn đề. Đối với tình trạng hậu phẫu của một bệnh nhân ung thư gan, chỉ cần tra một chút tài liệu là có thể nắm rõ.
Nhưng vị này trước mắt, rõ ràng là vượt quá mong đợi.
"Kỹ thuật của Bác sĩ Lăng quả thực không thể chê vào đâu được, bệnh nhân hồi phục vô cùng tốt."
Mạnh Sam cùng Lão Hắc đứng trước tường kính, nghe thấy chữ "Lăng", lỗ tai liền dựng ngược lên.
"Phẫu thuật ung thư gan mà làm được đến mức này thì, về mặt kỹ thuật, thật sự không có gì đ��ng để bắt bẻ. Bệnh nhân bị cắt bỏ rất ít gan, chức năng gan cũng hồi phục rất nhanh. Đặc biệt đối với những bệnh nhân lớn tuổi mà nói, phương pháp phẫu thuật của Bác sĩ Lăng có tính khả thi thực tế vô cùng cao..."
"Không chỉ có tính khả thi thực tế, phương pháp phẫu thuật như thế này, kỳ thực vẫn có giá trị mở rộng đáng kể. Không chỉ là việc kiểm tra trong quá trình phẫu thuật, điều mà rất nhiều người có thể không nắm chắc tốt được, nhưng ngoài điều đó ra, tất cả một loạt các thao tác xử lý trong phẫu thuật, cũng đều rất đáng để nghiên cứu."
Mạnh Sam nghe theo tiếng nói mà nhìn sang, vừa vặn nhìn thấy được nửa mặt của hai vị bác sĩ đang nói chuyện.
Hắn hơi chút phân biệt, liền nhận ra ngay.
Quay đầu, Mạnh Sam hỏi dò Lão Hắc bằng giọng thấp: "Một người là bác sĩ dưới quyền Lăng Nhiên, một người là Từ Ổn của Lục viện."
"Từ Ổn tớ đã gặp qua rồi." Lão Hắc định nói lại thôi, một lát sau, lại nghe hai người đối thoại, không khỏi nói: "Không ngờ hắn cũng có thể 'liếm' đến vậy."
"Đúng là kỳ phùng địch thủ." Mạnh Sam vẻ mặt tràn đầy khinh thường, trong lòng càng báo động vang lớn.
Người dù có thuần phác đến đâu, cứ năm này tháng nọ bị nịnh bợ như thế, e rằng cũng phải trở nên cao ngạo. Bây giờ xem ra, muốn thực sự đơn giản thuyết phục Lăng Nhiên, thì về mặt ngôn từ chuẩn bị, cũng phải hơn được hai vị trước mặt này.
Mạnh Sam nhíu mày, đây thật không phải là chuyện dễ dàng đâu. Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.