(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 665: Bay (cầu nguyệt phiếu)
Khổng Minh Huy ngồi sau bàn làm việc, ánh mắt dán chặt vào màn hình máy tính, ra vẻ đang làm việc nghiêm túc, nhưng thực chất lại đang xem đi xem lại video ca phẫu thuật của chủ nhiệm Hứa Cẩm Ức.
Từ nhiều năm nay, mọi người đều xem video phẫu thuật của chủ nhiệm. Nay lại xem video chủ nhiệm là người bệnh trên bàn mổ, trong lòng ai nấy đều mang một cảm xúc khó tả.
Khổng Minh Huy tin rằng những người khác cũng đang làm những việc tương tự.
Tất cả đều là bác sĩ khoa ngoại, thay vì cứ như những người khác đi khắp nơi dò hỏi, chẳng thà xem video ca phẫu thuật thì trực tiếp hơn.
Bác sĩ khoa ngoại của bệnh viện Tam Giáp, nếu nói ai cũng có thể tự tay mổ gan thì đó là điều không thể. Đầu bếp khách sạn lớn cũng chẳng thể ai nấy đều tinh thông món gan xào lựu. Trong bệnh viện khu Đông Hoàng, số người có thể tự mình thực hiện phẫu thuật cắt gan chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng đối với việc xem video, yêu cầu lại thấp hơn nhiều. Từ phó chủ nhiệm y sĩ cho tới những bác sĩ chủ trị nhỏ như Khổng Minh Huy, đều có thể xem hiểu ca phẫu thuật mà không cần người khác giải thích.
Đương nhiên, có nhiều đoạn quả thực cần phải tạm dừng để suy ngẫm.
Cạch. Khổng Minh Huy gõ phím cách, khiến hình ảnh trên màn hình dừng lại đúng khoảnh khắc khối u đang được bóc tách nhanh chóng.
Lăng Nhiên bóc tách rất sát, chỉ cắt bỏ một chút mô lành bao quanh khối u. Nếu không phải đã xem đi xem lại nhiều lần những đoạn phẫu thuật khó, Khổng Minh Huy còn tưởng rằng mình đang xem một kẻ ngốc không biết phẫu thuật ung thư gan.
Thế nhưng, khi nhìn báo cáo bệnh lý khối u ác tính đã được cắt bỏ, rồi lại xem phim chụp ban đầu và các tài liệu khác, Khổng Minh Huy lại cảm thấy Lăng Nhiên đã phẫu thuật vô cùng chuẩn xác.
Trớ trêu thay, chỉ từ video, khó mà đưa ra được kết luận tương tự.
Đây là một trải nghiệm vô cùng khó chịu, hệt như khi làm bài tập, cứ nghĩ đối phương sai, nhưng kết quả đáp án lại luôn là đối phương đúng.
Nếu để Khổng Minh Huy đưa ra phán đoán, hắn sẽ nói Lăng Nhiên cắt không triệt để. Nhưng nếu hỏi chỗ nào chưa triệt để, hay có bằng chứng nào chứng minh điều đó, thì Khổng Minh Huy, dù đã xem video và phim chụp lâu đến vậy, cũng không thể nói ra được.
Tất cả chứng cứ đều ủng hộ kết luận là đã cắt sạch. Hơn nữa, phân tích một cách đơn giản cũng có thể đưa ra kết luận tương tự – ca cắt gan của chủ nhiệm Hứa Cẩm Ức cũng không phải là một ca phẫu thuật quá khó khăn, vị bác sĩ được ông mời đến để phẫu thuật, lẽ nào lại là người không thể cắt sạch sẽ sao?
Khổng Minh Huy không khỏi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trên cột điện, một đàn chim sẻ đang đậu.
Khổng Minh Huy nhìn chúng, không khỏi đếm từ trái sang phải: Chủ nhiệm sẽ trở về, không về được, sẽ trở về, không về được...
Vù vù. Đàn chim sẻ đều bay đi mất.
"Đám chim này..." Khổng Minh Huy lắc đầu bật cười, dứt khoát đứng dậy vươn vai. Hắn chợt thấy ở bàn làm việc phía trước, Phó Cao đang lẩm bẩm nói chuyện với một chậu trầu bà.
Khổng Minh Huy vận dụng kinh nghiệm ba tháng bồi dưỡng vô ích ở khoa Răng Hàm Mặt để đọc khẩu hình, sau đó chậm rãi nhắc lại trong miệng: "Điểm điểm sông băng, tối thiểu phóng đại..."
Hứa Cẩm Ức nằm trong phòng ICU ba ngày, sau đó mới được chuyển sang phòng bệnh thường.
Trong ba ngày ấy, bệnh viện khu Đông Hoàng không ngớt lời đồn thổi. Đến khi Hứa Cẩm Ức có thể tiếp khách, các bác sĩ kéo đến chen chúc, quả thực đã vây kín căn phòng bệnh đặc biệt của bệnh viện.
"Trong phòng quá đông người, bất lợi cho sự hồi phục của bệnh nhân, xin mọi người vui lòng ra ngoài một chút." Y tá phòng chăm sóc đặc biệt đành phải ra tay ngăn cản, mới có thể chặn bớt những người đang cố gắng đi vào.
Còn trong phòng, các bác sĩ đã không chờ đợi được mà bày tỏ sự quan tâm.
"Ta không sao."
"Mọi người cứ về đi."
Tiết Hải Trân đứng cạnh giường bệnh, cố gắng khuyên nhủ khách đến, nói nhỏ vài câu rồi lại đưa người ra ngoài. Giờ phút này, nàng cũng không phân biệt được ai thật lòng, ai giả dối, chỉ có thể coi như tất cả mọi người đều có lòng tốt.
Con gái 14 tuổi của Hứa Cẩm Ức ngồi cạnh giường, một tay nắm tay cha, một bên cố gắng hết sức giúp cha trả lời.
Khách đến càng lúc càng đông, con gái nhỏ của Hứa Cẩm Ức càng trả lời càng bực bội, không kìm được mà nói với vẻ khó chịu: "Bác sĩ đã dặn, trong phòng bệnh không được có quá ba người, vậy mà mọi người đều không nghe, trong phòng đã chật ních người rồi, nếu lây nhiễm thì sao đây?"
"Được được được, đừng vội, chúng tôi sẽ ra ngoài bớt vài người, ra ngoài bớt vài người." Một vị chủ nhiệm đứng phía trước lên tiếng trấn an, quả nhiên có vài vị bác sĩ bước ra.
Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, lại có mấy bác sĩ khác bước vào.
Vị chủ nhiệm phía trước cười cười, rồi nói nhỏ: "Chúng tôi sẽ đi ngay." Dứt lời, ông ta nói với Tiết Hải Trân đôi ba câu rồi cũng bước ra cửa.
Đương nhiên, phía sau lại có những bác sĩ khác chen chân vào.
Con gái nhỏ của Hứa Cẩm Ức chu môi, suýt nữa bật khóc.
Hứa Cẩm Ức vừa nhìn vừa nghe, vừa thấy buồn cười lại vừa cảm động, nhưng ông không có sức để nói chuyện, đành dùng tay nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay con gái. Nhìn biểu cảm không vui của con, lòng ông cũng tan nát.
Hứa Cẩm Ức là người đàn ông đã thay đổi vận mệnh nhờ tri thức. Khi những người cùng lứa trong thôn còn chơi đùa khắp núi rừng, ông đã say mê đọc sách và dành phần lớn thời gian ở trường học trong thôn. Khi những người cùng lứa kết hôn và sinh con sớm, Hứa Cẩm Ức đã lên huyện học cấp ba, rồi thi đậu đại học. Khi những người cùng lứa mang theo lũ trẻ mũi dãi chơi đùa khắp núi rừng, Hứa Cẩm Ức đã thi đậu tiến sĩ. Khi con cái của những người cùng lứa thi trượt cấp ba, phải đến cầu cạnh, Hứa Cẩm Ức đã bái nhiều vị thầy danh tiếng, sự nghiệp thành công.
Về sau, khi con cái của những người cùng lứa trong thôn cũng bắt đầu đi làm, Hứa Cẩm Ức về già mới có con, nên tự nhiên nâng niu cô con gái nhỏ này như báu vật trong lòng bàn tay.
Nếu còn chút sức lực, Hứa Cẩm Ức giờ phút này chắc chắn đã nhảy dựng lên, hô lớn một tiếng: "Tất cả cút ra ngoài cho ta!"
"Tất cả ra ngoài." Từ ngoài cửa, một âm thanh đầy uy lực truyền đến.
Đám người vây quanh trước giường bệnh vẫn làm tròn bổn phận thăm hỏi, thế nhưng, những người ở gần cửa lại không kìm được mà lùi ra ngoài. Hơn nữa, lần này, không có thêm ai mới bước vào.
"Tất cả ra ngoài." Lăng Nhiên bước vào trong phòng, lần nữa nói một tiếng.
Bên cạnh, Tả Từ Điển và Trương An Dân mỗi người một bên, kéo người ra ngoài, miệng không ngừng nói: "Thời gian thăm hỏi đã hết, mọi người cứ về đi. Đừng đứng đây nữa, tất cả ra ngoài đi..."
"Các cô cũng ra ngoài." Lần này, Lăng Nhiên nói với những người nhà đang ở quanh Hứa Cẩm Ức.
Con gái nhỏ của Hứa Cẩm Ức từ bên giường đứng lên, chớp mắt nhìn Lăng Nhiên, vừa nhìn hắn vừa cam tâm tình nguyện rời khỏi phòng bệnh.
Giờ khắc này, trong mắt nàng, Lăng Nhiên tựa như bạch mã hoàng tử đang tỏa sáng.
"Chủ nhiệm Hứa, ta sẽ kiểm tra cho ngài." Lăng Nhiên vừa nói, đã quay người bắt đầu khám bệnh cho Hứa Cẩm Ức.
Hứa Cẩm Ức "Ân" một tiếng, nằm ngửa để Lăng Nhiên kiểm tra, miệng nhỏ giọng hỏi: "Tình hình của tôi bây giờ thế nào rồi?"
"Không có vấn đề. Nghỉ ngơi thật tốt." Lăng Nhiên nói những lời mà bác sĩ khoa ngoại thường nói.
Hứa Cẩm Ức không khỏi bật cười thành tiếng: "Ta muốn xem báo cáo kiểm tra."
Lăng Nhiên đứng thẳng, hỏi: "Ngài xem báo cáo kiểm tra để làm gì?"
"Dù sao ta cũng là bác sĩ mà, ta xem một chút báo cáo kiểm tra của chính mình..."
"Không được." Lăng Nhiên trả lời một câu, rồi bước ra khỏi phòng bệnh.
Hứa Cẩm Ức ho khan hai tiếng, bực bội nói trong phòng bệnh: "Chính cơ thể ta, ta rõ nhất, ta xem một chút báo cáo kiểm tra của chính mình..."
"Chủ nhiệm Hứa." Trương An Dân nhỏ giọng nói: "Bác sĩ Lăng của chúng tôi đã ra ngoài rồi."
Hứa Cẩm Ức nhìn Trương An Dân, môi ông run run nhanh chóng.
Trương An Dân nói: "Ngài muốn ta gọi bác sĩ Lăng quay lại sao? Bác sĩ Lăng của chúng tôi rất kiên định, hắn đã nói không được thì sẽ không được đâu."
Môi Hứa Cẩm Ức lại run lên.
Trương An Dân nhìn máy theo dõi, rồi lại nhìn tình trạng truyền dịch, cau mày nói: "Bác sĩ Hứa, ngài đừng vội, chúng tôi biết ngài muốn xem phiếu kiểm tra, nhưng thật ra không cần thiết đâu."
Hứa Cẩm Ức nhìn chằm chằm khuôn mặt Trương An Dân, môi vẫn còn run.
Rốt cục, Hứa Cẩm Ức há miệng hỏi: "Ngươi là ai?"
Bản dịch tinh hoa của thế giới huyền ảo này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.