(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 712: Canh cổng xem bệnh
Tòa nhà khám bệnh của Bệnh viện Vân Hoa.
Bên trong khu vực các phòng khám của khoa Ngoại Gan Mật, một dãy biển hiệu nhỏ được treo thẳng hàng trên tường.
Mỗi biển hiệu nhỏ được thiết kế có khe cắm, dùng để đặt hai tấm bảng: một ghi cấp bậc phòng khám của bác sĩ, và một ghi tên bác sĩ. Chẳng hạn, phòng khám của Hạ Viễn Chinh sẽ cắm hai tấm bảng "Phòng khám chuyên gia" và "Hạ Viễn Chinh".
Dưới cấp "Phòng khám chuyên gia" còn có hai cấp bậc là "Phó chủ nhiệm y sĩ" và "Bác sĩ chủ trị", cuối cùng là "Phòng khám phổ thông" – cấp độ thường để đủ số lượng.
Các bảng "Phó chủ nhiệm y sĩ" và "Bác sĩ chủ trị" thì dễ hiểu, nhưng "Phòng khám phổ thông" lại không hoàn toàn do bác sĩ nội trú phụ trách, đôi khi cũng có bác sĩ chủ trị sơ cấp đảm nhiệm, dùng để kê đơn xét nghiệm, cấp thuốc, hoặc viết giấy xin nghỉ phép cho bệnh nhân, vân vân.
Trong các phòng khám chuyên gia, cũng không phải tất cả đều là chủ nhiệm y sĩ. Theo lệ cũ của Bệnh viện Vân Hoa, phàm là tổ trưởng tổ điều trị đều có thể treo biển hiệu "Phòng khám chuyên gia". Mà tại Bệnh viện Vân Hoa, tổ trưởng tổ điều trị có thể là chủ nhiệm khoa, có thể là chủ nhiệm y sĩ, hoặc cũng có thể là phó chủ nhiệm y sĩ.
Tuy nhiên, khi Lăng Nhiên đến khoa Ngoại Gan Mật, anh lại nhận được biển hiệu "Phòng khám phổ thông".
Hạ Viễn Chinh với vẻ mặt đầy áy náy giải thích với Hoắc Tòng Quân và Lăng Nhiên: "Thực sự ngại quá, biển hiệu phòng khám chuyên gia cần phải được phê duyệt, dù sao cũng liên quan đến phòng thu phí. Mọi người đừng thấy phòng khám chuyên gia giá 17 đồng, phòng khám phổ thông 5 đồng, chênh lệch có 12 đồng thôi nhưng rất nhiều bệnh nhân vẫn quan tâm đến khoản này. Chủ nhiệm Hoắc ngài cũng không nói sớm, hôm nay thực sự không kịp chuẩn bị rồi..."
Hoắc Tòng Quân nhìn Hạ Viễn Chinh, cười híp mắt nói: "Không sao, phòng khám phổ thông cũng vậy thôi."
Hôm qua, Hoắc Tòng Quân vẫn chưa quyết định sẽ sắp xếp phòng khám của Lăng Nhiên ở đâu. Cuối cùng, một mặt là nghe theo ý kiến của Lăng Nhiên, mặt khác cũng là cân nhắc "chọn quả hồng mềm mà nắn", nên đã quyết định đặt tại khoa Ngoại Gan Mật.
Lăng Nhiên chủ yếu giỏi về chỉnh hình, ngoại khoa chi trên chi dưới, ngoại khoa tổng quát và ngoại khoa gan mật. Khoa chỉnh hình và ngoại khoa tổng quát đều là những chuyên khoa hạng nhất, các chủ nhiệm khoa đều là những nhân vật tầm cỡ, muốn nói đến việc chiếm một vị trí phòng khám của họ, Hoắc Tòng Quân còn phải mất công nói đỡ rất nhiều. Khoa Ngoại Chi trên thì càng khỏi phải nói, đó l�� phòng tinh anh của Bệnh viện Vân Hoa, cho dù Hoắc Tòng Quân cũng phải nhún nhường ba phần. Hơn nữa, khoa Ngoại Chi trên có nhiều ca cấp cứu hơn là ca hẹn trước, không mấy phù hợp để Lăng Nhiên ngồi khám bệnh học hỏi.
Cuối cùng, thật ra chỉ còn khoa Ngoại Gan Mật là tiện lợi nhất.
Đối với Hạ Viễn Chinh, Hoắc Tòng Quân liền không cần nói nhiều lời như vậy, trực tiếp áp dụng chiến lược "lên xe trước rồi mua vé".
Đương nhiên, Hạ Viễn Chinh cũng không phải là "quả hồng mềm sắp nát", tấm biển hiệu đó chính là sự phản kháng của hắn, chứng tỏ hắn là một "quả hồng mềm" mà phải để thêm vài ngày nữa mới nát được.
Hoắc Tòng Quân căn bản không thèm để ý, giúp Lăng Nhiên cắm tấm biển vào rồi cười nói: "Phòng khám phổ thông và phòng khám cấp cứu của chúng ta không khác nhau lắm, cậu cứ học tập làm quen trước đã. Ngoài ra, khi có bệnh nhân thì khám, lúc không có thì đọc sách, làm quen với quy trình vận hành phòng khám cũng được."
Sự phản kháng của Hạ Viễn Chinh thành công, tâm trạng thoải mái hơn một chút, trên mặt lại nở nụ cười, nói: "Sư phụ ta năm đó đã dạy ta rằng, phòng khám bệnh chính là để rèn luyện tính tình. Bệnh nhân đến thì luyện tập, bệnh nhân không đến thì cũng là luyện tập. Năm đầu tiên ta ngồi phòng khám, đã viết được ba bài luận văn."
Hạ Viễn Chinh, người mới hơn 40 tuổi đã làm chủ nhiệm khoa, cố nhiên bị Hoắc Tòng Quân tiện tay nắm gọn, nhưng anh ta từng là một học bá. Hiện tại cũng vậy!
Hoắc Tòng Quân lại không để ý đến lời khoe khoang của "học bá phổ thông" Hạ Viễn Chinh, chỉ nhàn nhạt nói với Lăng Nhiên: "Cậu cứ trải nghiệm không khí là chính, phòng khám phổ thông cũng tốt, bệnh tình của bệnh nhân thường sẽ không quá phức tạp. Nếu quá phức tạp thì chuyển cho chủ nhiệm Hạ, cậu chỉ giữ lại những ca mà mình có thể phẫu thuật là được rồi."
Mặt Hạ Viễn Chinh tái mét, đây không chỉ là muốn mình làm bảo mẫu, mà còn muốn khoa cấp cứu "đào" bệnh nhân của mình sao?
Thành thật mà nói, việc khoa cấp cứu hiện tại "đào" bệnh nhân của khoa Ngoại Gan Mật đã là một xu hướng phổ biến, nhưng Hạ Viễn Chinh vẫn muốn làm chậm lại loại ảnh hưởng này.
"Số khám bệnh của chính tôi cũng đã kín hết rồi, nếu chuyển bệnh nhân qua đây, chưa chắc tôi có thời gian để khám..." Hạ Viễn Chinh lại lần nữa phản kháng.
"Cứ coi như đó là một điểm cộng đi." Hoắc Tòng Quân một tay gạt phăng lời phản kháng của Hạ Viễn Chinh.
Hạ Viễn Chinh bất đắc dĩ cắn nhẹ môi, lại ngẩng đầu nhìn thấy răng của Hoắc Tòng Quân, vẫn là quyết định nhẫn nhục, nói: "Bác sĩ Lăng bên này bệnh nhân cũng không nhiều, muốn chuyển qua thì cũng được thôi, thế này nhé, phần mềm của chúng ta thật ra có một số cài đặt chia sẻ..."
"Phần mềm tôi định giao cho Trương An Dân thao tác." Lăng Nhiên cắt lời Hạ Viễn Chinh, đồng thời cũng thể hiện ra khí thế của một bác sĩ chuyên gia...
Bác sĩ chuyên gia chân chính thì không cần tự mình thao tác máy tính, khám bệnh cho bệnh nhân còn không kịp, làm gì có thời gian kiên nhẫn nhập từng mục một vào máy tính.
Hạ Viễn Chinh không khỏi ngẩn người.
Thật ra mà nói, dưới trướng hắn, quả thật không có ai chuyên thao tác máy tính.
Một mặt là do tuổi tác của Hạ Viễn Chinh.
Ở một bệnh viện như Bệnh viện Vân Hoa, những chuyên gia lớn tuổi đã qua 50, đặc biệt là 55 tuổi, phần lớn không thạo việc dùng máy tính. Họ đương nhiên cần người dưới quyền hỗ trợ thao tác máy tính mới dễ dàng hơn.
Trong các phòng khám có điều kiện, bên cạnh chuyên gia đều có một bác sĩ nội trú, hoặc bác sĩ được đào tạo nâng cao, hoặc thực tập sinh.
H��� Viễn Chinh lại vừa mới ngoài 40 tuổi, việc sử dụng máy tính thì cực kỳ thành thạo khỏi phải bàn, hắn còn có chút nhu cầu muốn thể hiện sự khác biệt giữa các bác sĩ cùng cấp.
– dựa vào y thuật thì khẳng định là không thể, kỹ thuật máy tính liền miễn cưỡng trở thành một điểm bổ sung.
Vì vậy, mấy năm gần đây, Hạ Viễn Chinh đều không cần phái người hỗ trợ nhập liệu chẩn đoán bệnh.
Thế nhưng, giờ nhìn Trương An Dân đi theo sau lưng Lăng Nhiên, Hạ Viễn Chinh đột nhiên cảm thấy có chút không nhanh nhẹn, nếu nói, Trương An Dân vẫn là bác sĩ của khoa Ngoại Gan Mật của họ mà.
"Tôi đi khám bệnh đây, bệnh nhân cũng bắt đầu xếp hàng rồi." Hạ Viễn Chinh không biết nên nói gì, chỉ muốn mau chóng rời đi.
Hắn quay người lại, không hề lưu luyến, thẳng tắp bước vào căn phòng đối diện cách đó chừng năm mét.
"Từ số một bắt đầu vào đi, bệnh nhân đến sau xin đợi ở ngoài. Số 2, số 2 có ở đây không?" Trong phòng khám của Hạ Viễn Chinh, rất nhanh có y tá ra hỗ trợ duy trì trật tự.
Trong môi trường bệnh viện như thế này, bệnh nhân thường không nghe lời bác sĩ, mà chỉ nguyện ý nghe theo chỉ dẫn của y tá.
Trước cửa phòng khám của Hạ Viễn Chinh, rất nhanh đã xếp thành một hàng người nhỏ.
Hạ Viễn Chinh là chủ nhiệm khoa Ngoại Gan Mật của Bệnh viện Vân Hoa, cũng được xem là một trong những bác sĩ hàng đầu. Với địa vị của Bệnh viện Vân Hoa ở tỉnh Xương Tây, anh ta từ trước đến nay cũng không thiếu bệnh nhân.
Chỉ có điều, bệnh nhân cần phẫu thuật cắt bỏ gan phần lớn đã bị "cướp" mất rồi.
Vì bất đắc dĩ, Hạ Viễn Chinh hiện tại cũng đang tích cực chuyển hướng sang các bệnh lý đường mật. Trong chuỗi "khinh thường" bệnh lý, bệnh lý túi mật cố nhiên phải chịu sự khinh thường của bệnh lý gan, nhưng bệnh lý đường mật lại có thể ngang sức ngang tài với bệnh lý gan.
Hạ Viễn Chinh khám liền hai bệnh nhân, chỉ mất vỏn vẹn 6 phút. Tiếp đó, hắn mới tranh thủ lúc chuyển bệnh nhân, đứng dậy đi rót nước phía sau cửa phòng, rồi lại nhìn về phía hành lang đối diện.
Cửa phòng khám của Lăng Nhiên đóng, trước cửa lại trống không.
Hạ Viễn Chinh không khỏi bật cười một tiếng: "Giờ bệnh nhân khám bệnh, ai mà còn chịu lấy số phòng khám phổ thông chứ."
Vừa nghĩ đến đây, liền nghe thấy trong hành lang, cô y tá đang giúp hắn giữ trật tự nhỏ giọng nói với bệnh nhân:
"Nếu ông gan không tốt, hãy tìm bác sĩ Lăng Nhiên ở đối diện. Đúng vậy, anh ấy là người giỏi nhất khoa Ngoại Gan Mật của bệnh viện chúng ta đấy..." Cô y tá, giọng điệu tuy bâng quơ nhưng lại vô cùng khẳng định.
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.