Mato Grosso.

Sau khi đổi sang máy bay tư nhân cỡ nhỏ, phi cơ hạ cánh thẳng xuống nông trại.

Đường băng nông trại đơn giản nhưng rộng rãi, trong quá trình hạ cánh, người ta đã có thể nhìn thấy những thảo nguyên mênh mông cùng đàn trâu lấm tấm. Ở Châu Á, đây là cảnh tượng chỉ có thể thấy khi tới gần Trung Á.

Điền Thất mặc giày ủng, áo sơ mi và một chiếc áo khoác ngắn màu xanh quân đội, vội vã bước xuống máy bay, sau đó hít một hơi thật sâu, ngượng ngùng cười với Lăng Nhiên: "Nếu không xuống máy bay, ta sẽ say mất."

Lăng Nhiên nhìn sắc mặt nàng, dùng phương pháp chẩn đoán để xác định tình trạng, rồi nói: "Ta giúp cô."

Nói rồi, Lăng Nhiên đưa tay đặt lên trán Điền Thất, giúp nàng xoa dịu vài lần.

Chỉ vài giây sau, Điền Thất đã cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Ngay sau đó, Điền Thất không khỏi có chút đỏ mặt, khẽ nói: "Cảm ơn."

Lăng Nhiên chỉ khẽ gật đầu.

Điền Thất nhìn gương mặt Lăng Nhiên, tâm trạng cũng trở nên thư thái hơn, rồi khẽ giới thiệu: "Nông trại chúng ta vừa đến là của chú nhỏ tôi, nên diện tích tương đối nhỏ, chắc không đến năm vạn mẫu Anh. Chú tôi đặt tên nông trại là nông trại ZHENG, vì tên của chú ấy là Điền Quốc Chính, nghe có vẻ không được trang trọng lắm phải không?"

Lăng Nhiên hít thở không khí xa lạ, dùng chân giẫm lên mặt đất, rồi không khỏi cười cười nói: "Đây là lần đầu tiên ta ra nước ngoài."

"Ồ? Lần đầu tiên ư? Vậy có cảm giác gì?" Điền Thất tò mò hỏi.

Lăng Nhiên hít sâu một hơi, rồi nói: "Việc xác định rằng thực sự có quốc gia ở phía bên kia Trái Đất, và lại có người sinh sống, đối với niềm tin khoa học của ta là một sự khích lệ."

Điền Thất: "À?"

Lăng Nhiên mỉm cười: "Giống như đã xem ảnh chụp cộng hưởng, nhưng vẫn là trực tiếp chứng kiến, càng khiến người ta tin tưởng vững chắc hơn."

Việc kiểm tra gián tiếp dù minh xác đến đâu cũng không thể bù đắp thiếu sót của kiểm tra trực tiếp, vì thế, trong y học mới có cái gọi là tiêu chuẩn vàng tồn tại.

Đối với Lăng Nhiên, việc đến đây chính là quá trình một tiêu chuẩn vàng được thông qua.

"Chúng ta đi đến đình nghỉ mát phía trước đợi Bác sĩ Dư và Bác sĩ Mã, sau đó sẽ đến gặp chú tôi. Đầu gối của chú ấy đau dữ dội, đã không muốn ra khỏi nhà rồi." Điền Thất quyết định không tiếp tục xoắn xuýt về vấn đề trước đó nữa.

Lăng Nhiên gật đầu, rồi ngồi lên một chiếc xe Jeep mui trần, lái đến một cụm kiến trúc kiểu Trung Quốc cạnh sân bay nhỏ.

Một gian đình nghỉ mát truyền thống Trung Quốc, sừng sững trước hàng kiến trúc, một bộ bàn ghế trà đã được sắp xếp ngay ngắn, một cô gái mặc trang phục cổ điển Trung Quốc, đôi tay thanh tú đang bận rộn pha trà dưới đình.

Hơi nước lượn lờ, dễ dàng khiến người ta lầm tưởng mình đang ở nơi nào, lạc vào không gian nào.

Một lát sau, chiếc máy bay nhỏ thứ hai hạ cánh.

Mã Nghiễn Lân và Dư Viện sốt ruột chạy ra, dù là đi máy bay tư nhân, họ vẫn kiệt sức, muốn nhanh chóng đặt chân xuống đất.

So với mấy vị bác sĩ, các đầu bếp được đưa đến Vân Hoa rồi quay về lại tỏ ra vô cùng dễ dàng. Có vẻ như họ là những đầu bếp quanh năm được đưa đón, đến trước đình nghỉ mát, không cần phải phân phó, ba người chia ba hướng, từ sân sau mang ra một đống thiết bị, trong nháy mắt, một chiếc lò nướng lớn đã được dựng lên ngay cạnh đình nghỉ mát.

Lúc này, từ bên trong kiến trúc dài mảnh có người đi ra, mang theo một miếng thịt bò lớn đã được hong gió bên ngoài.

"Đây là thịt bò đã được chế bi���n sẵn, bên ngoài được cắt bỏ phần cứng, bên trong rất ngon, lại càng mềm." Một trong những đầu bếp sợ Lăng Nhiên và mọi người không hiểu, liền cố ý giải thích một câu.

"Hơi lãng phí a." Mã Nghiễn Lân tặc lưỡi hai tiếng, ngồi phịch xuống bên cạnh Lăng Nhiên, rồi uống liền hai chén nước, mới nói: "Này, Đầu bếp Chu, anh không hỏi xem chúng tôi có muốn ăn thịt nướng không? Ngồi máy bay một ngày một đêm như vậy, cả người tôi khô khốc hết rồi."

Đầu bếp Chu đã nấu cơm ở Vân Y mấy ngày, nên cũng có chút quen thuộc với Mã Nghiễn Lân. Lúc này, anh ta ném miếng thịt bò đã cắt khối lên lò nướng đang mở, hỏi: "Vậy anh có muốn ăn thịt nướng không?"

Mã Nghiễn Lân suy tư vài giây: "Muốn."

Đầu bếp Chu liếc mắt: "Lát nữa cuối cùng mới chia thịt cho anh."

Mã Nghiễn Lân lập tức kêu oan: "Chúng tôi biết bệnh nhân cần phẫu thuật, còn không phải muốn ký vào giấy đồng ý phẫu thuật sao..."

Đầu bếp Chu: "Tôi nướng xong cho anh ăn đã, rồi anh hãy ký."

Lửa than hồng rực, dưới tác dụng của quạt gió, bắt đầu cháy bùng lên, khiến miếng thịt bò chuyển màu đỏ tươi.

Trong không khí, lập tức lan tỏa bầu không khí sum vầy vui vẻ của con người, hòa tan đi sự áp bức của không gian thảo nguyên mênh mông.

Trên bầu trời, từng cụm mây trắng, cũng không khác biệt lớn so với trong nước.

Một chiếc máy bay, theo hướng ánh nắng mặt trời, bất ngờ xuất hiện.

"Lại một chiếc máy bay?" Mã Nghiễn Lân đang chăm chú nhìn miếng thịt nướng, vừa hay nhìn thấy chiếc máy bay đang hạ thấp độ cao.

"Hình như là muốn hạ cánh xuống sân bay của chúng ta thì phải?" Dư Viện nhanh nhẹn đứng lên ghế, một tay che lên trán chắn bớt ánh nắng, chăm chú nhìn...

Ngay lúc cô nói chuyện, chiếc máy bay đã từ từ giảm tốc độ, và nhắm thẳng vào đường băng.

"Còn có người đến ư?" Mã Nghiễn Lân hỏi cô gái pha trà.

"Tôi cũng không biết." Cô gái mỉm cười, nói: "Các vị có thể hỏi người quản lý."

Mọi người đều lười hỏi, vài phút sau, một nhóm người ngồi trên hai chiếc Jeep lái tới, trong đó ba người mặc áo blouse trắng của bác sĩ, trên cổ còn đeo ống nghe.

"Chú nhỏ cô mời được bác sĩ khác ư?" Dư Viện từ trên ghế nhảy xuống, nhìn về phía Điền Thất.

"Không biết." Điền Thất lấy điện thoại ra, rồi nói với Lăng Nhiên: "Tôi chỉ nghe nói chú ấy đi khám bác sĩ ở bệnh viện địa phương..."

"Không sao cả." Lăng Nhiên trả lời rất trực tiếp.

Chuyến này trước khi ra khỏi nhà, hắn đã thực hiện hơn 100 ca phẫu thuật, và còn chỉ đạo thực hiện gần 30 ca phẫu thuật, nên cũng không quá bận tâm về một ca phẫu thuật của Điền Quốc Chính.

Kít...

Hai chiếc xe Jeep mui trần dừng lại trước đình nghỉ mát.

"Điền Thất... Cô Điền, thật trùng hợp, lại gặp nhau rồi." Từ ghế phụ lái của chiếc Jeep đầu tiên, một người trẻ tuổi mặc bộ đồ săn bó sát người, toát ra vẻ tinh anh, nhảy xuống.

Thấy anh ta xuống xe, hành khách của hai chiếc xe cũng đều đẩy cửa xuống theo.

"Cô Điền, tôi còn đang định nói đây, nghe nói chú Quốc Chính bị thương, tôi liền nhanh chóng tìm hai bác sĩ tới xem thử. Cô biết đấy, lão gia nhà tôi sức khỏe cũng không tốt, lúc nào cũng phải tìm bác sĩ này nọ..." Người trẻ tuổi mặc đồ săn vẻ m��t kích động, giọng nói cũng to, bước nhanh tới, đứng tựa vào đình nghỉ mát.

Điền Thất lãnh đạm gật đầu ra hiệu, nói: "Chú nhỏ tôi bị thương từ hai năm trước."

"Trước đây chú ấy không phải muốn điều trị bảo tồn sao, tôi nghe nói gần đây chú ấy không thoải mái, muốn phẫu thuật, nên mới vội đi tìm bác sĩ đây." Người trẻ tuổi mặc đồ săn vừa nói vừa cười: "Gặp nhau là cái duyên, cô phải cho tôi một cơ hội, để tôi mời khách, ăn một bữa cơm gì đó chứ?"

Điền Thất nhìn anh ta một chút, lắc đầu: "Tôi không thích vai tròn."

Người trẻ tuổi mặc đồ săn ngớ người ra, cố nhịn mới không quay đầu nhìn vai mình, ngập ngừng nói: "Tròn... vai tròn?"

"Và cả những cái khác nữa." Điền Thất đáp.

Người trẻ tuổi mặc đồ săn vừa ngồi máy bay hai mươi mấy tiếng có chút không giữ nổi bình tĩnh: "Cô Điền, nói thật, vẻ ngoài của tôi, trong số đàn ông cũng đã được coi là đẹp trai rồi chứ, ngay cả các minh tinh bây giờ, đẹp trai thì đẹp trai đến mức nào chứ..."

"Thịt không nên nướng quá chín." Lăng Nhiên đứng dậy, t��� tay đầu bếp nhận lấy một chiếc khay inox.

Ánh nắng. Mây trắng. Gió nhẹ.

---

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.