(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 743: Xoắn xuýt
Dư Viện vô cùng hăng hái về việc được ra ngoài chơi.
Nàng cũng quả thực đã mệt mỏi rã rời. Chưa kể đến quãng thời gian một năm làm nội trú, ngay cả trước khi vào tổ của Lăng Nhiên, Dư Viện cũng luôn ở trong trạng thái vô cùng nỗ lực. Chỉ là, khi đó nàng luôn không được khoa ngoại chào đón, do đó đành phải trút hết nhiệt huyết của mình vào máy tính, miệt mài đọc sách y, xem tài liệu, viết luận văn — những kỹ năng mà nhóm bác sĩ khoa ngoại cho là chẳng có ích lợi gì.
Nếu như những kỹ năng đó bị các bác sĩ khoa ngoại cho là vô dụng, thì những công việc thường ngày bình thường cũng nhất định phải tự mình làm hết. Do đó, cuộc sống bác sĩ nội trú của Dư Viện cũng vô cùng gian nan.
So với những điều đó, sự khổ luyện miệt mài trong quá trình học tập lại trở nên có chút không đáng nhắc đến.
Mấy năm làm việc trong bệnh viện cũng khiến Dư Viện tích lũy một lượng lớn áp lực. Nếu không phải từ nhỏ đã quen với việc sống một cách ngẩng cao đầu, cộng thêm những sở thích nhỏ bé của riêng mình, Dư Viện có lẽ đã sớm sụp đổ từ bao giờ.
Giờ đây, đứng trước tấm bản đồ thế giới lớn mà Điền Quốc Chính trải ra, nụ cười của Dư Viện quả thực rạng rỡ trên khuôn mặt.
"Muốn tìm một nơi có núi có hồ, cảnh sắc duyên dáng..." Dư Viện tay chống cằm, như muốn chìm vào trong ảo tưởng của mình: "Nét đặc trưng của Brazil là thảo nguyên ư, còn phải có thảo nguyên rộng lớn, có thể cưỡi ngựa, tốt nhất là cưỡi trâu nữa. Sau đó ăn uống phải tiện lợi, chỗ ở không được quá tệ. Khoảng cách thì không quan trọng, sau khi máy bay hạ cánh, có đổi xe thêm vài giờ cũng chẳng sao..."
"Đó chính là nơi này." Mã Nghiễn Lân nói thay.
Dư Viện: ? ?
Trang viên của Điền Quốc Chính tựa núi kề sông, bản thân đã là một trang trại lớn, lại còn có trường đua ngựa và sân bay, quả thực còn hoàn hảo hơn cả những gì Dư Viện tưởng tượng.
Điền Quốc Chính cười ha hả vài tiếng, nói: "Bác sĩ Dư có ý tưởng rất giống tôi lúc ban đầu. Sau này tôi mới mua trang trại này, và xây biệt thự ở đây, chính là dựa trên những tiêu chuẩn đó..."
Dư Viện ngẩn ngơ hồi lâu, rồi thở dài: "Cho nên chúng ta chỉ có thể ở lại trong nhà chơi sao?"
Đối với Dư Viện lúc này mà nói, việc được đi máy bay ra ngoài chơi có lẽ còn quan trọng hơn một chút. Hơn nữa, lại là máy bay tư nhân!
Điền Quốc Chính dù là một bệnh nhân kỳ lạ, nhưng lại là một người xã giao khéo léo, am hiểu nhìn sắc mặt mà nói chuyện. Thấy biểu cảm của Dư Viện, liền bật cười: "Tôi biết ý của bác sĩ Dư. Những yêu cầu vừa nói, chỉ là yêu cầu cơ bản. Cô còn muốn có một cảm giác được ra ngoài chơi, ra ngoài du lịch nữa, đúng không?"
"Vâng vâng." Dư Viện dứt khoát gật đầu. Khó khăn lắm mới được ra ngoài một chuyến, nàng lại có ý định ra ngoài thỏa sức vui chơi.
"Tôi thấy yêu cầu của cô rất giống yêu cầu của tôi, vậy chi bằng thế này: cô cứ xem trước những bất động sản kia của tôi. Nếu có chỗ nào ưng ý, thì chúng ta đến đó chơi. Có thể đổi địa điểm chơi, không cần phải ở mãi một chỗ. Đây là cách đơn giản nhất. Nếu không chọn được chỗ nào ưng ý, thì lại xem muốn đi đâu chơi, chúng ta sẽ tìm xem có nơi nào phù hợp không." Điền Quốc Chính nói rồi, quay sang quản gia bảo: "Đi gọi cả đội bay đến đây, để mọi người cùng nhau giúp sức suy nghĩ một chút nên đi đâu chơi, tiện thể làm một chút kế hoạch bay."
"Hiện tại chỉ có mấy thành viên của đội bay số 1 đang có mặt." Quản gia nói. Đội bay đó thuộc chiếc phản lực Gulfstream mới tinh, chuyên dụng cho Điền Quốc Chính. Hiện tại không có nhiệm vụ, máy bay được đưa về nhà chứa máy bay, nhân viên phi hành đoàn cũng có thể nghỉ ngơi. So với đó, chiếc Gulfstream bán mới còn lại thì lại gánh vác nhiều nhiệm vụ của trang trại và công ty hơn, đều đã bay đi nơi khác từ sớm.
Điền Quốc Chính tùy ý gật đầu: "Các ông cứ thương lượng đi, dù sao tôi cũng không thể ra ngoài chơi. Bác sĩ Lăng, tôi thật sự không thể ra ngoài chơi sao?"
Điền Quốc Chính mong chờ nhìn Lăng Nhiên, hy vọng vị bác sĩ Lăng "thẳng thắn" này có thể đưa ra một câu trả lời khác.
Lăng Nhiên không chút do dự, nói: "Ngài không thể ra ngoài chơi. Hai ngày gần đây, tốt nhất cứ nằm trên giường nghỉ ngơi, sau đó theo dõi tình hình hồi phục."
Điền Quốc Chính bất đắc dĩ bĩu môi, lại thấy Dư Viện đã úp mặt lên bản đồ tìm kiếm, liền nói với quản gia: "Đi dắt Tứ Gù ra đây cho tôi xem."
Quản gia sững sờ một chút: "Tứ Gù vẫn chưa lớn đâu ạ."
Điền Quốc Chính "À" một tiếng, nói: "Tôi chỉ muốn nhìn thôi mà, có làm gì nó đâu."
Quản gia nhìn Điền Quốc Chính với ánh mắt nghi ngờ, nói khẽ: "Chẳng có ai mở cửa bảo khố ra, nhìn ngắm trân bảo rồi lại khóa lại mà không động lòng đâu ạ."
"Đầu gối của tôi đang bị thương đâu, cũng không thể ăn thịt thỏa thích được. Tôi chỉ muốn nhìn Tứ Gù, khích lệ nó một chút thôi." Điền Quốc Chính tiếp tục giải thích, nhưng lời giải thích có vẻ thiếu chân thành.
Quản gia nhìn xem đầu gối của Điền Quốc Chính, rồi nói: "Vậy tôi cũng sẽ bảo người dắt nó ra đây cho ông xem, hiện tại cũng đúng lúc là thời gian nó đi dạo."
"Trên bản đồ các loại màu sắc chấm là đại biểu cho cái gì?" Dư Viện chờ họ nói chuyện xong, chỉ vào tấm bản đồ châu Mỹ trên tường.
Rốt cuộc cũng gặp được một câu hỏi đứng đắn, quản gia vội vàng quay đầu lại, cười nói: "Những chấm màu xanh lam ở đây là đại diện cho các sản nghiệp, ví dụ như các trang trại hoặc nông trường, còn có một số nhà máy đặt tại đó. Tiện thể nói luôn, màu xanh đậm thuộc về gia tộc, màu xanh nhạt thuộc về riêng ngài Điền Quốc Chính hoặc ông ấy chiếm giữ phần lớn cổ phần. Còn màu chàm là của các thành viên khác trong gia tộc, ví dụ như khối này, thuộc về tiểu thư Điền Thất, chính là món quà ngài Điền Quốc Chính tặng tiểu thư Điền Thất nhân dịp sinh nhật 18 tuổi."
"Lễ vật là một cái nông trường ư?" Dư Viện chớp chớp mắt.
Quản gia mỉm cười, nói: "Còn có cả một bộ công trình phụ thuộc, cùng với khoảng 10 vạn con bò. Chúng hiện do người trong gia tộc quản lý. Bên trong có một cái hồ rất đẹp, trong hồ cũng có rất nhiều c��. À, đúng rồi, phía trước cũng có núi, nhưng khá ít, sản xuất một ít nấm, có thể đi săn các kiểu, cũng coi như là một nơi chơi vui vẻ."
"Còn có động vật hoang dã ư." Dư Viện không khỏi nhớ lại trải nghiệm lần trước mình đi vườn thú quốc gia. Cả người đều đã tiến vào trạng thái nghỉ dưỡng, lại không muốn lập tức quyết định, thế là lại nắm bắt thời cơ hỏi: "Thế còn màu xanh lá và màu đỏ thì sao?"
Quản gia nói: "Màu xanh lá là những dự án mà ngài Điền Quốc Chính tài trợ, chủ yếu là về phương diện bảo vệ môi trường. Màu đỏ là nơi đặt các bệnh viện từ thiện Quốc Chính."
"Có mấy chục nhà bệnh viện?" Dư Viện kinh ngạc.
"Đa phần là những bệnh viện nhỏ, ở cấp độ phòng khám." Điền Quốc Chính cười cười: "Khu vực này hoang vắng, những bệnh viện lớn không thể bao phủ hết được. Tôi muốn thử xây dựng một vài bệnh viện nhỏ, sau này cũng có thể về nước mở rộng."
Dư Viện nghe xong gật đầu, rồi nhìn Lăng Nhiên, không khỏi hỏi: "Nếu không chúng ta đến những nơi có bệnh viện đi, Bác sĩ Lăng hẳn là thích."
"Tôi không đi." Lăng Nhiên thấy tay Dư Viện cứ vuốt ve quanh khu vực đồng bằng Amazon, liền đã mất hết hứng thú.
Nếu nói phòng phẫu thuật trong bệnh viện là điển hình của sự trật tự, thì rừng rậm nguyên sinh kiểu Amazon lại là điển hình của sự hỗn loạn. Có lẽ có rất nhiều người sẵn lòng đến những khu rừng nguyên sinh như vậy để mạo hiểm, nhưng ý nghĩ của Lăng Nhiên thì khác. Hắn thà ở lại trong phòng phẫu thuật, chờ đợi các dũng sĩ mạo hiểm trở về, để phẫu thuật cho họ.
Lăng Nhiên đã đưa ra quyết định, thì Dư Viện lại dễ lựa chọn hơn.
Chỉ thấy Dư Viện nhanh chóng chỉ vào một chấm xanh trên bản đồ, nói: "Hay là chúng ta đến rừng rậm Amazon chơi, xem động vật hoang dã các thứ thì sao?"
"Không có vấn đề. Rừng rậm Amazon có diện tích vô cùng lớn, khu vực này thực chất đều thuộc về đó." Quản gia tiện tay vạch một đường, đó chính là hơn một triệu cây số vuông đất.
Dư Viện lúc này nhìn Mã Nghiễn Lân, hỏi: "Anh ở lại chơi, hay là đi Amazon chơi?"
Mã Nghiễn Lân nhìn Dư Viện, rồi lại nhìn Lăng Nhiên, đang cực kỳ xoắn xuýt giữa việc đến bệnh viện hay đi Amazon chơi.
Độc bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả không lưu truyền.