(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 757: Ta tới
Mưa rõ ràng nhỏ.
Đứng dưới đất ngẩng đầu nhìn, cứ như một bầy thần Tình Yêu đang tiểu tiện.
Nhưng một ngày trước đó, trận mưa lớn như trút kia lại như một bầy dũng sĩ Sparta đang tiểu tiện, không chỉ khiến người ta đau rát cả mặt, mà còn cảm nhận được sự giận dữ tột cùng của nó.
��ng chủ cửa hàng dụng cụ tình dục tại thị trấn Kuba, mình khoác áo mưa, ẩn mình dưới mái che mưa, trân trọng châm điếu thuốc cuối cùng của mình, đứng dậy với vẻ thất vọng chán nản, quay sang hỏi ông chủ cửa hàng thú cưng bên cạnh: "Tomrry, ta dùng một thùng Jasper (BCS) đổi lấy một điếu thuốc của ngươi."
Tomrry tuổi thất tuần ngồi giữa lều tránh mưa, lo việc nấu canh, vừa dùng muỗng khuấy nồi inox, vừa khinh bỉ nói: "Ngươi đúng là muốn đổi mạng của ta rồi. Ta thà giữ lại thuốc lá để tự hút."
"Mưa sắp tạnh, đường cũng sắp thông rồi, thuốc lá còn lại của ngươi chẳng đáng giá bao nhiêu đâu." Ông chủ cửa hàng dụng cụ tình dục đe dọa Tomrry.
"Chẳng lẽ ngươi có thể dùng hết thùng Jasper (BCS) kia trước khi mưa tạnh sao?" Tomrry cười ha hả nói: "Ta thà dùng gói thuốc này đổi lấy một con trâu. Hoặc đổi vài con nghé con để bán làm thú cưng. Nghĩ kỹ xem, ngươi còn có thứ gì có thể bán nữa không?"
Lúc này trong thị trấn Kuba, mặt hàng giá trị nhất chính là thuốc lá, còn thứ rớt giá nhất có lẽ phải kể đến bò cày. Trong trấn kh��ng chỉ thiếu thốn lương thực, mà ngay cả chỗ cho bò nghỉ ngơi và hoạt động cũng không đủ, thậm chí việc xử lý xác bò cũng trở thành phiền toái.
Tomrry trước đây vốn có thói quen tích trữ đồ đạc, tuổi đã cao, không thể như những người dân thị trấn khác, cứ một hai tuần lại ra ngoài mua sắm lớn một lần. Ông thường sai người mang đồ về, hoặc tự mình đi ra ngoài một chuyến là mua cả xe tải đầy vật dụng hàng ngày.
Trước khi lũ lụt ập đến, Tomrry vừa hoàn tất một đợt vận chuyển vật tư lớn, bởi vậy, hiện giờ ông có lẽ là người giàu có nhất thị trấn Kuba.
"Ta dùng một con búp bê silicon đổi với ngươi. Chưa từng dùng qua, ta muốn hai điếu thuốc!" Ông chủ cắn răng nghiến lợi nói. Trong trấn, người chịu đổi thuốc lá thì càng lúc càng ít, còn người bằng lòng đổi với hắn lại càng hiếm hoi.
Tomrry thoáng động lòng, ông suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Dùng mẫu của ai để làm? À, tốt nhất là loại hình như thế này này, tương đối rộng và dày, dùng nhiều vật liệu một chút."
"Loại nào?" Ông chủ nhíu mày.
"Giống như cái �� ruộng dốc đằng trước bị vứt bỏ ấy." Tomrry chỉ tay về phía trước.
Ông chủ dụi mắt nhìn sang, vài giây sau, liền tức giận mắng một tiếng, bực tức nói: "Đâu ra búp bê silicon kiểu đó, đó là người thật đấy, đồ ngốc!"
Không kịp nói thêm lời nào, hắn đã cố hết sức kêu to: "Có người gặp nạn, có người gặp nạn..."
Giữa tiếng kêu của hắn, hai vận động viên bơi lội chờ sẵn ở hiện trường, eo thắt dây thừng, vác xuồng cứu sinh, lao xuống dòng sông đang dâng cao.
Mất gần một tiếng đồng hồ, hai người mới kéo được một người đàn ông béo ú về đến hiện trường sửa đường của thị trấn Kuba.
Một đám người dân thị trấn vây xem.
Trong quãng thời gian không có điện, điện thoại không có tín hiệu này, sự tò mò của mọi người đều rộn ràng như mèo con.
"Hãy hô hấp nhân tạo và ép tim cho hắn!"
"Hô hấp nhân tạo."
"Nặn nước, xem mạch đập."
Mọi người mỗi người một lời đưa ra đề nghị, sau đó nhìn hai gã tráng sĩ cơ bắp cuồn cuộn đè lên người gã béo kia.
Khụ khụ... Gã béo kia nôn ra vài ngụm nước, rồi dần dần chậm lại, ôm ngực, thở dốc kịch liệt.
Người dân thị trấn bốn phía không kìm được reo hò, hai thành viên đội cứu hộ cũng không ngừng cúi đầu thở dài về hai phía — đây là chiêu mà họ vừa học được từ Điền Quốc Chính, tự cảm thấy rất oai.
Ông chủ cửa hàng dụng cụ tình dục liếc nhìn Tomrry bằng ánh mắt khinh bỉ, rồi lại liếc nhìn gã béo kia, nói: "Ngươi muốn một con búp bê nhựa silicon rộng thế kia à? Ngươi biết cái này tốn bao nhiêu vật liệu không?"
...
"Ta ở đâu?" Nael mở mắt, việc đầu tiên là hỏi:
"Thị trấn Kuba." Mọi người nhao nhao trả lời.
"Kuba!" Nael nheo đôi mắt nhỏ, rồi lập tức mở to.
"Ngươi từ đâu tới đây? Làm sao bị cuốn tới nơi này?" Tomrry nhìn qua Nael, vẻ mặt ôn hòa, lại bưng một chén giữ ấm cho Nael, nói: "Uống chút canh bò đi, hầm cả ngày rồi đấy."
"Ta là... Ta là đại diện bảo hiểm." Nael khẽ động lòng cảnh giác, liền quyết định che giấu sự thật mình là phóng viên, mà hắn cũng thật sự từng làm đại diện bảo hiểm, dùng thân phận này, đã có thể giải thích vì sao hắn l��i xuất hiện ở đây làm việc dưới thời tiết khắc nghiệt, lại có thể đặt nền tảng cho công việc điều tra sắp tới.
Người dân thị trấn tin là thật, thái độ ngược lại càng nhiệt tình hơn. Nếu nói, trong thảm họa như thế này, còn có nghề nghiệp nào được chào đón một chút, thì đại diện bảo hiểm tuyệt đối là một trong số đó.
Mọi người đều trông mong công ty bảo hiểm cho chút tiền, để bắt đầu lại cuộc sống của mình.
"Ta còn có đồng bạn đi cùng, các ngươi có nhìn thấy không?" Nael giãy giụa cơ thể, phát ra tiếng rên nhẹ nhàng, hắn biết mình bị thương, nhưng lúc này hắn quan tâm hơn đến tung tích của những người tình nguyện đã đưa mình tới đây.
Nếu những người tình nguyện đã đến thị trấn Kuba, thì hắn sẽ phải sửa lại thân phận của mình rồi.
"Không có nhìn thấy."
"Mấy ngày gần đây nhất đều không có người đến đâu."
"Hiện tại đại diện bảo hiểm, đều chuyên nghiệp như thế sao?"
Người dân thị trấn cười ha hả, một bên đứng xem Nael, một bên chuyện trò phiếm.
Nael nghe một hồi, thì an lòng xuống, hắn đoán chừng những người tình nguyện có lẽ đã quay về, có lẽ đã đi bệnh viện theo kế hoạch định trước.
Nghĩ đến đây, Nael lại có chút tức giận.
Nếu như người quay phim không lùi bước, đi cùng hắn, chẳng phải hiện tại đã có đồng bạn rồi sao? Hai người phối hợp, chắc chắn phải thoải mái hơn một người nhiều.
Còn đội ngũ tình nguyện do cảnh sát và nhân viên cứu hỏa tạo thành thì càng đáng ghét hơn, nếu như họ kính nghiệp hơn một chút, ít nhất thì cũng phải trông chừng chiếc xuồng cứu sinh của mình, đừng để bị trộm mất, Nael đã không đến nỗi rơi xuống nước mà hôn mê.
"Ưm... Có lẽ ta cần một bác sĩ." Nael vặn vẹo cơ thể, không hề làm bộ mà kêu lên. Bị lũ cuốn vào dòng sông, lại trôi nổi mười mấy cây số đường dài, bản thân Nael cũng không biết trên người có bao nhiêu vết thương, chỉ cảm thấy đau rát.
Người dân thị trấn reo lên với nụ cười trên mặt:
"Cho hắn tìm bác sĩ tới."
"Có ai không, về thị trấn gọi bác sĩ đi."
"Người trẻ tuổi, ngươi sẽ không muốn gặp bác sĩ trong thị trấn đâu, lần trước, ta chỉ ăn nhiều thịt thôi, hắn đã suýt nữa cắt bỏ ruột thừa của ta rồi."
Nael cứng mặt lại: "Chẳng phải có một bác sĩ người Trung Quốc sao?"
"Ông ấy ở bệnh viện mà." Tomrry tò mò nói: "Sao ngươi biết chúng ta có thầy thuốc Trung y?"
"Lúc đến, người khác nói cho ta biết." Nael nói dối quá thành thạo, hắn nhanh chóng lướt qua chủ đề này, rồi nhìn quanh một chút, hỏi: "Các ngươi vì sao lại sửa đường? Không đợi mưa tạnh sao?"
"Một cây số mười vạn đô la." Tomrry bình tĩnh nói: "Tổng cộng chỉ có vài cây số không thể sử dụng, tất cả mọi người đều rất cố gắng."
"Một cây số mười vạn đô la, một mét một trăm đô la?" Nael nhanh chóng tính ra số lượng, chậc lưỡi nói: "Trong loại thời tiết này, các ngươi còn muốn kiếm tiền ư?"
"Đây chính là Tiểu thư Điền Thất tự bỏ tiền túi ra, hơn nữa, phần lớn đoạn đường đều không cần trùng tu, mọi người nhàn rỗi cũng không có việc gì làm." Tomrry nói như vậy, người dân thị trấn xung quanh càng nhao nhao gật đầu.
"Sửa đường trong thời tiết thế này, sẽ chết người mất thôi." Nael dần dần hướng dẫn mọi người vào vấn đề mình quan tâm.
Tomrry khinh thường nói: "Đó là vì họ không có kỹ sư xây dựng hàng đầu chỉ đạo."
"Thế nào là kỹ sư xây dựng hàng đầu?"
"Tiểu thư Điền Thất đã mời một kỹ sư xây dựng nổi tiếng, để quy hoạch con đường từ thị trấn đến bệnh viện." Những người khác cũng ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Không chỉ riêng con đường giữa hai nơi này, mà sau này con đường đến châu phủ cũng đã được quy hoạch xong, thậm chí cả quy trình thi công cũng đã hoàn tất."
"Các ngươi có nhiều máy móc công trình đến vậy sao?"
"Họ đã quy hoạch dựa trên các loại máy móc chúng ta có." Người dân thị trấn tự hào nói: "Chắc chưa thấy bao giờ phải không, đây mới thực sự là đặt làm riêng."
"Vậy nên... trong trấn chẳng có ai chết vì vụ này sao?" Nael vẫn có vẻ không tin lắm.
Người dân thị trấn lại chỉ cười trào phúng.
"Đỡ ta dậy." Nael giãy giụa muốn đứng lên, hắn muốn tự mình xem một chút.
Người bên cạnh đỡ hắn dậy, Nael đứng vững vàng, nhưng chân phải lại đau nhói, không kìm được kêu lên một tiếng.
Hai giờ sau.
Bác sĩ tổng quát của thị trấn Kuba nhìn Nael đã tỉnh táo, mỉm cười nói: "Ngón chân của ngươi bị đứt mất ba ngón, ta đã giúp ngươi cắt bỏ và giữ lại rồi."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.