(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 78: Mồ hôi đúc thành
"Bác sĩ Lăng đến rồi." Lữ Văn Bân đã đến bệnh viện sớm hơn nửa tiếng, cốt là để thể hiện sự cần mẫn của mình trước mặt Lăng Nhiên.
Người làm nghề y, bất kể tuổi tác, dung mạo, cuối cùng đều ưa thích những bác sĩ cần mẫn và hiếu học.
Kỹ thuật không chỉ liên quan đến thiên phú, mà còn được đúc kết từ mồ hôi.
Giới y sĩ đều hiểu đạo lý này, và những bác sĩ có trình độ càng cao lại càng thấu hiểu hơn.
Lữ Văn Bân cảm thấy về phương diện thiên phú, có lẽ không cách nào khiến Lăng Nhiên thay đổi cái nhìn về mình, nhưng anh ta vẫn có thể tạo ra đột phá nhờ sự nỗ lực.
Lữ Văn Bân thân hình cường tráng, là kiểu người tan ca lúc 9 giờ tối còn phải đến phòng gym trong khu nhà kỹ thuật y tế tập luyện 40 phút. Anh ta đứng thẳng thân hình cao một mét tám, bắp tay chu vi 38cm vắt ngang qua, chống vào khung cửa phòng làm việc, gần như che kín lối đi.
Anh ta mang theo nụ cười chất phác, nói: "Bác sĩ Lăng, tôi vừa chuẩn bị xong công tác đi thăm bệnh, chúng ta xuất phát chứ?"
"Đã thăm khám rồi." Lăng Nhiên khẽ ngáp một cái, anh thức dậy từ 4 giờ sáng, đến giờ đã gần 4 tiếng đồng hồ, lại không uống dược tề tăng cường tinh lực, quả thực có chút buồn ngủ.
Lữ Văn Bân ngẩn người một lát, nhỏ giọng hỏi: "Anh đã đi thăm bệnh rồi ạ?"
"Hôm qua tôi không đến, nên hôm nay đến sớm hai tiếng." Lăng Nhiên bình thản nói.
Từ "hai tiếng" vang lên trong tai Lữ Văn Bân như tiếng sấm.
"Anh đến từ 5 giờ sáng sao?" Lữ Văn Bân líu lưỡi hỏi.
Lăng Nhiên gật đầu: "Hơn 4 giờ."
Lữ Văn Bân không khỏi hai mắt mở to, cảm giác lo lắng nặng nề trỗi dậy trong lòng:
Nếu có người thiên phú tốt hơn mình, làm sao bây giờ?
Nếu như anh ta còn chăm chỉ hơn mình, làm sao bây giờ?
Nếu như anh ta còn đẹp trai hơn mình, làm sao bây giờ?
Làm sao bây giờ?
Làm sao bây giờ!
Lăng Nhiên đưa bản bệnh án sau khi thăm bệnh cho Lữ Văn Bân, nói: "Sắp xếp đi."
Lữ Văn Bân nhất thời chưa kịp phản ứng, bác sĩ nội trú Mã Nghiễn Lân từ phía sau Lữ Văn Bân chen tới, nói "Để tôi, để tôi làm", rồi đưa tay nhận lấy tập tài liệu, tự động đem vào tủ hồ sơ trong văn phòng.
Trong phòng làm việc của bác sĩ, những chiếc tủ lưới ô vuông bố trí khắp nơi, chứa đầy các loại văn bản, giấy tờ theo quy định, ví dụ như "giấy đồng ý thông tin", "giấy thông báo tình trạng nguy kịch", "giấy giải trình xuất viện" vân vân. Bệnh án và ghi chép thăm bệnh của bệnh nhân cũng phải được cất vào đó. Thông thường, có Chủ nhiệm và bộ phận kiểm tra hồ sơ bệnh án. Khi bệnh viện xét duyệt phân cấp, toàn viện tự kiểm tra, tự rà soát, thường phải mất đến nửa năm để viết lại những văn bản chưa từng viết hoặc chưa viết xong.
Quá trình này, không khác gì học sinh tiểu học chép bài học, giáo sư chép giáo trình, đảng viên chép báo cáo tư tưởng.
Lữ Văn Bân đến sớm hơn, nhưng lại chậm hơn bác sĩ nội trú một bước, tức giận đến mức cơ bắp căng phồng, vội vàng nói: "Khi thăm bệnh hôm qua, giường số 3 và số 7 có chút phù nề, tôi đã dùng thuốc, và theo lời dặn của bác sĩ đã kê đơn nâng cao chi bị bệnh, dùng nước nóng chườm đắp. Giường số 9 kể có triệu chứng chóng mặt, tôi đã mời bác sĩ Chu đến khám, cho nằm thẳng để hồi phục..."
"Tình trạng bệnh nhân được khâu lại hôm trước của chúng ta cũng rất tốt, sau khi gây mê không có phản ứng dị thường." Mã Nghiễn Lân cướp lời chen vào.
"Vâng, gần đây tiên lượng bệnh tình của mấy vị bệnh nhân đều rất tốt." Lữ Văn Bân cúi đầu. Sự lo l���ng sinh ra từ việc kém cỏi toàn diện về thiên phú, chăm chỉ và tướng mạo sẽ không dễ dàng biến mất, nhưng cuộc sống và công việc vẫn phải tiếp tục thôi.
Anh ta là bác sĩ nội trú, hiện tại vẫn thực hiện trách nhiệm của một bác sĩ nội trú, mỗi ngày thăm bệnh và chú ý tình trạng bệnh của bệnh nhân là điều cơ bản nhất. Trong bệnh viện, những nhân viên y tế tiếp xúc nhiều nhất với bệnh nhân chính là bác sĩ nội trú và y tá.
Chờ đến cấp bậc bác sĩ chủ trị, đặc biệt là bác sĩ chủ trị khoa ngoại, tần suất thăm bệnh của rất nhiều bác sĩ sẽ xuống rất thấp. Nhiều khi, đến tận bàn phẫu thuật họ mới biết bệnh nhân tên gì.
Tần suất thăm bệnh của các chủ nhiệm lại càng thấp hơn, yêu cầu thăm bệnh cấp ba cũng chỉ là một tuần một lần mà thôi. Với yêu cầu về tỷ lệ luân chuyển giường bệnh của bệnh viện hiện nay, rất nhiều bệnh nhân nằm viện ba đến bốn ngày là xuất viện.
Lăng Nhiên trước đây cũng rất ít khi thăm bệnh, anh đi chủ yếu là để xem xét tình hình sau phẫu thuật. Anh vốn dĩ chỉ biết kỹ thuật khâu Tang mà thôi, nhiều trách nhiệm hơn đều do Hoắc Tòng Quân gánh vác.
Tuy nhiên, hiện tại anh có kỹ năng kiểm tra thể trạng cấp độ thành thạo, nên lại hữu ích hơn một chút so với bác sĩ nội trú thông thường.
"Giường số 3 và số 7 có thể bị dính cơ và gân tương đối nghiêm trọng, phục hồi chức năng còn cần tăng cường, đừng sợ bị đứt." Lăng Nhiên nói xong một câu, lại dặn: "Tôi đã dặn dò rồi, khi các anh thăm bệnh bình thường có thể chú ý thêm một chút."
"Vâng ạ." Bác sĩ nội trú Mã Nghiễn Lân trả lời nhanh hơn cả Lữ Văn Bân.
"Vâng." Lữ Văn Bân, người đã vội vã đến từ sáng sớm, bắt đầu trở nên yếu ớt, thiếu sức sống.
"Ngoài ra, muốn cho mấy bệnh nhân thêm các hạng mục kiểm tra, đặc biệt là bệnh nhân giường số 11, cho anh ta làm siêu âm B. Vùng bụng nghi ngờ có dịch ứ đọng, không phải là phù nề hậu phẫu đơn giản." Lăng Nhiên bản thân vẫn là thực tập sinh, không thể kê đơn thuốc cũng không thể chỉ định hạng mục, tất cả đều phải thông qua Lữ Văn Bân.
Hoắc Tòng Quân ngày đó đã cưỡng chế sắp xếp một bác sĩ n��i trú cho Lăng Nhiên, chính là để làm những việc này.
Lữ Văn Bân liên tục gật đầu. Anh ta có thể xử lý các triệu chứng đơn giản, và kê thuốc theo hướng dẫn, nhưng nói đến phán đoán tổng hợp, thì hoàn toàn không đủ trình độ.
Lăng Nhiên chỉ vài câu đã nói xong quá trình thăm bệnh kéo dài hai tiếng đồng hồ. Công việc của phần lớn bác sĩ nội trú cũng chính là như vậy, bình lặng nhưng không thể không dành thời gian nỗ lực thực hiện.
"Hôm nay có mấy bệnh nhân có thể chọn?" Lăng Nhiên hỏi về việc sắp xếp ca phẫu thuật.
Đây mới là phần anh cảm thấy hứng thú nhất.
"À, tôi vừa nhìn qua, tính đến hiện tại có ba ca." Lữ Văn Bân vội vàng lấy iPad ra, tìm trong bệnh án điện tử rồi nói: "Chúng ta làm kỹ thuật khâu Tang có tỷ lệ thành công cao, tiên lượng bệnh tình tốt, các bệnh viện chuyển tuyến hiện tại cũng khá đồng ý hợp tác."
Lăng Nhiên cúi đầu xem bệnh án.
Đối với bác sĩ mà nói, chỉ cần y thuật vượt trội, những vấn đề khác đều là chuyện nhỏ.
Giống như chuyện chuyển tuyến bệnh nhân, bệnh viện tuyến dưới vốn dĩ không thể can thiệp vào bệnh viện tuyến trên, càng chưa nói đến việc theo dõi bệnh nhân kiểu hình sự. Đa phần, các bác sĩ bệnh viện tuyến trên thường khinh thường bệnh viện tuyến dưới: "Thế này mà cũng làm bác sĩ được sao?"
Nhưng các bệnh viện tuyến dưới cũng có sự hiểu biết tương đối sâu sắc về kỹ thuật của bệnh viện tuyến trên.
Bác sĩ chuyển tuyến sẽ không theo dõi tình trạng của từng bệnh nhân, nhưng nếu mỗi lần chuyển tuyến đều cho kết quả tốt, tự nhiên họ sẽ tích cực chuyển tuyến. Ngược lại, nếu sau khi chuyển tuyến liên tục xảy ra vấn đề, thì hà cớ gì liên tục đưa bệnh nhân đến đó? Ít nhất họ có thể đưa đến bệnh viện lớn khác.
Đặc biệt là các bệnh viện nhỏ ở địa phương, nơi mà ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, bác sĩ và bệnh nhân rất có thể là người quen. Dù vì trình độ kỹ thuật của bản thân và bệnh viện không đủ mà phải chuyển tuyến bệnh nhân đến bệnh viện lớn, nhưng họ vẫn hy vọng bệnh nhân có thể được điều trị tốt nhất có thể. Giống như Bệnh viện Hạ Câu chuyển tuyến bệnh nhân đến Bệnh viện Vân Hoa. Nếu ông chủ Dương không gặp được Lăng Nhiên, Lăng Kết Chúc cũng sẽ biết kết quả điều trị của ông chủ Dương tại Bệnh viện Vân Hoa như thế nào, và điều đó cũng sẽ ảnh hưởng đến việc lần tiếp theo ông ấy chuyển tuyến có tiếp tục đến Vân Hoa hay đi Bệnh viện tỉnh.
Trước đây, vì Hoắc Tòng Quân và quan hệ với công ty dược phẩm Xương Tây tỉnh, nhiều bệnh viện đã chuyển tuyến bệnh nhân đến, nhưng nói là tích cực thì chưa hẳn. Một số bệnh viện thậm chí là nể mặt bác sĩ trưởng khoa ngoại của Bệnh viện Vân Hoa mới chuyển tuyến bệnh nhân đến.
Hiện nay, tình hình lại có những thay đổi tinh vi.
Kỹ thuật khâu Tang của khoa cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa có hiệu quả rất tốt, bất kể là phản hồi của bệnh nhân, phản hồi của khoa cấp cứu hay phản hồi của đại diện dược phẩm đều có thể chứng minh điều này. Nhờ vậy, các bệnh viện liền có thể yên tâm chuyển tuyến bệnh nhân đến khoa cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa.
Mặc dù chỉ là một chút thay đổi nhỏ bé giữa chút nghi ngờ và chút yên tâm, nhưng biểu hiện ra bên ngoài lại là khoa cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa đang tiếp nhận số bệnh nhân bị tổn thương gân cơ ngày càng gia tăng.
Đặc biệt là các bệnh viện nhỏ nằm trong khu công nghiệp, những bệnh viện không có khoa ngoại chuyên sâu sẽ không chuyển tuyến bệnh nhân đến bệnh viện cùng cấp, mà sẽ chỉ đưa đến bệnh viện lớn cấp ba.
Khoa cấp cứu Bệnh viện Vân Hoa hiện tại có nh��ng ưu đãi trong việc chuyển tuyến, lại có kết quả khám chữa bệnh không tệ, tự nhiên trở thành lựa chọn hàng đầu của họ.
"Cả ba ca đều muốn, viết chẩn đoán trước phẫu thuật, chờ Chủ nhiệm Hoắc đến, tôi sẽ đưa cho ông ấy xem." Lăng Nhiên nhanh chóng lướt qua iPad một lần, rồi trả lại cho Lữ Văn Bân.
"Lại là ba ca nữa sao?" Lữ Văn Bân lập tức tê dại cả da đầu.
"Chắc chắn không chỉ có ba ca." Lăng Nhiên cười nhẹ, nói: "Đến chiều, sẽ có thêm các ca bệnh mới tập trung đến đây, đến lúc đó chúng ta lại xem xét."
Lữ Văn Bân vừa mới nghỉ ngơi một ngày, cơ thể vẫn còn trong trạng thái thư giãn dễ chịu, nhưng lúc này lại căng thẳng đến mức toàn thân khó chịu.
Còn Lăng Nhiên thì cả người khoan khoái dễ chịu.
Có thời gian được phẫu thuật và không có thời gian được phẫu thuật, quả thực là khác biệt một trời một vực.
"Hai ca tổn thương đứt rách một ngón, một ca tổn thương dập nát hai ngón tay. Chúng ta tranh thủ buổi sáng giải quyết toàn bộ. Ừm, trước làm ca hai ngón tay này, làm xong rồi chúng ta sẽ liên hệ ca bệnh mới, tranh thủ phẫu thuật có thể bắt đầu ngay, tiết kiệm thời gian." Lăng Nhiên trông có vẻ tính toán rất kỹ lưỡng, cả người tràn đầy niềm vui sướng.
Sắc mặt Lữ Văn Bân xám xịt: "Tôi có thể đợi thông tin sau này của ca phẫu thuật rồi đi hỏi..."
"Tôi có thể phụ trách liên hệ các bệnh viện khác." Mã Nghiễn Lân nhân cơ hội nhảy ra.
Lữ Văn Bân rất muốn phản đối, nhưng cuối cùng lại không nói nên lời.
Lăng Nhiên tự nhiên là không có gì là không thể. Trước đây, việc liên hệ các ca bệnh đều do Hoắc Tòng Quân phụ trách, nhưng không thể trông cậy vào vị chủ nhiệm lớn đó bao biện tất cả những công việc này.
Mã Nghiễn Lân âm thầm nắm chặt nắm đấm. So với việc làm việc lặt vặt cho bác sĩ khác, anh ta càng muốn tranh giành cơ hội tham gia vào kỹ thuật khâu Tang.
"À phải rồi, bác sĩ Lăng, tôi vừa thấy số mới nhất của tạp chí «Y học Cấp cứu Bệnh hiểm nghèo Trung Hoa» có tên của anh đấy. Bài «Khâu Gan bằng Kỹ thuật Cầm máu Ép Cục Bộ Bằng Tay Không Trong Trường Hợp Khẩn Cấp Ngoài Phòng Mổ», chỉ nhìn tiêu đề thôi đã thấy khí thế đặc biệt." Mã Nghiễn Lân chờ Lăng Nhiên ngồi xuống, xoay người đưa lên một cuốn tạp chí.
Đương nhiên anh ta không tự mình nhìn thấy, mà là do phòng hành chính thông báo. Bệnh viện cực kỳ quan tâm đến việc các bác sĩ công bố bài viết, mỗi tháng đều thống kê số lượng người, số bài viết và chỉ số ảnh hưởng các loại. Và người làm những việc này, đa số chính là Mã Nghiễn Lân và những người trẻ tuổi cùng thời.
Lăng Nhiên kinh ngạc cầm lấy cuốn «Y học Cấp cứu Bệnh hiểm nghèo Trung Hoa», tiện tay lật qua, chỉ thấy bài viết của mình ở góc dưới bên phải đã được đánh dấu nổi bật.
Mấy chữ "Bệnh viện Vân Hoa, Khoa Cấp cứu, Lăng Nhiên" nằm ngay dưới tiêu đề bài viết, có thể thấy ngay lập tức.
Hệ thống kịp thời hiện lên thông báo:
Hoàn thành nhiệm vụ: Hoàn thành một bài luận văn.
Phần thưởng: Rương báu trung cấp.
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.