Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 797: Họa tuyến

Theo quy tắc ứng xử xã hội mà Lăng Nhiên chấp nhận, hễ có được lợi ích thì ắt phải có sự đền đáp.

Do Trương An Dân thăng cấp, Lăng Nhiên nhận được một rương báu cấp trung. Thế là, Lăng Nhiên liền khẽ mỉm cười và gật đầu với Trương An Dân, đoạn nói: "Lát nữa, sẽ cho ngươi thực hiện đường mổ đầu tiên."

So với việc khâu đóng ổ bụng, cơ hội được rạch mở ổ bụng này lại quý giá hơn nhiều.

Cũng giống như việc chọn mua một cân thịt, mua vào buổi chợ sớm khác hẳn với mua vào buổi chợ chiều muộn, đó hoàn toàn không phải cùng một khái niệm.

Trương An Dân đi theo Lăng Nhiên làm phẫu thuật, hiếm khi nào có được "vinh dự" như một buổi chợ sớm thế này, trong phút chốc quả thực kích động không thôi.

Bước vào phòng phẫu thuật, Trương An Dân vẫn chìm trong niềm kích động, mãi cho đến khi cầm cây bút đánh dấu đường mổ mới bắt đầu do dự.

"Chúng ta sẽ dùng kỹ thuật nào?" Trương An Dân nhìn Lăng Nhiên. Phẫu thuật nối mật ruột, trong số các kỹ thuật phẫu thuật, thực sự là một phương pháp còn non trẻ, chỉ mới được Riede đề xuất vào thập niên 90. Tuy nhiên, do những khiếm khuyết vốn có và nhu cầu cấp thiết, loại phẫu thuật này lại phát triển cực kỳ nhanh chóng. Cho đến nay, các kỹ thuật chính đã có hơn năm loại, còn các biến thể thì vô số kể.

Trương An Dân, với tư cách là một bác sĩ chuyên khoa ngoại gan mật, cũng đã học qua vài loại phẫu thuật nối mật tá tràng. Thế nhưng, nghĩ lại quá trình học tập của mình, Trương An Dân càng lo lắng rằng "kho vũ khí" của Lăng Nhiên không đủ.

Dù sao, Lăng Nhiên trước đó thực hiện phẫu thuật cắt túi mật vẫn là theo anh ta học. Phẫu thuật nối mật ruột còn phức tạp hơn một chút. Cho dù Lăng Nhiên có là thiên tài đi chăng nữa, anh ấy có thể đã học được vài thứ khi đi phẫu thuật hỗ trợ bên ngoài, nhưng không thể nào học được hết cả năm loại kỹ thuật.

Rạch bụng thì dễ, đánh dấu đường mổ cũng dễ, nhưng nếu đánh dấu ra một vị trí không phù hợp với thói quen của phẫu thuật viên chính, thậm chí là một kỹ thuật mà phẫu thuật viên chính chưa quen thuộc, thì phải làm sao đây?

Đến lúc đó, dù có rạch bụng cũng không kịp nữa, chẳng phải sẽ bị cho là không có năng lực sao.

Trương An Dân thận trọng nhìn về phía Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn Trương An Dân: "Quyền lựa chọn đường mổ là của ngươi, ngươi hãy tự mình đưa ra phán đoán."

Trương An Dân không hiểu, có chút hoảng sợ, cái gọi là "gần vua như gần cọp" chính là trạng thái này đây.

Trương An Dân ngẩng đầu lên, nhìn xung quanh một chút.

Cô y tá nhỏ Vương Giai cầm con dao mổ số bảy trong tay, lưỡi dao sắc bén và nhọn hoắt, vẫn giữ nguyên sự nhiệt tình của một thiếu nữ hâm mộ thần tượng và sự ương bướng.

Y tá lưu động là y tá Ngưu, một phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, vóc dáng như xe tăng, đôi tay thô ráp có thể dễ dàng bóp vụn đá, uốn cong tấm thép. Trên vòng bạn bè của cô ấy, những bài viết lừa dối luôn nhận được vô số lời trầm trồ, ai dám vạch trần sự thật đều bị nghiền nát.

Bác sĩ gây mê vẫn là Tô Gia Phúc, hai mắt vô thần ngồi trên ghế đẩu tròn, trông giống như một đứa trẻ ngoan ngoãn dễ bị bắt nạt, vẻ ngoài có vẻ kém cỏi nhưng lại sở hữu phẩm chất và học vấn xuất sắc. Tuy nhiên, Trương An Dân biết, cái dáng vẻ "kẻ nịnh hót" của hắn, đến cả những chất gây ảo giác thông thường cũng không thể tái tạo được.

"Tôi... tôi rạch bụng được không?" Trương An Dân nhỏ giọng giãy giụa, sợ chết.

Lăng Nhiên thờ ơ nói: "Ngươi cứ dùng kỹ thuật mà mình quen thuộc để làm."

Hắn thực sự đã nắm vững kỹ thuật nối mật tá tràng cấp độ hoàn mỹ. Bất kể Trương An Dân lựa chọn kỹ thuật nào, Lăng Nhiên đều có thể thực hiện và chỉ đạo Trương An Dân.

Từ góc độ của Lăng Nhiên mà nói, nếu là chỉ đạo, đương nhiên phải chọn kỹ thuật mà Trương An Dân quen thuộc, như vậy mới có thể tốt hơn trong việc nâng cao và rèn luyện kỹ năng của Trương An Dân.

Thế nhưng, Trương An Dân làm sao có thể đoán được tâm tư của Lăng Nhiên đây?

Anh ta dùng ánh mắt mông lung nhìn Lăng Nhiên, hy vọng lại có thể nhận được một chút chỉ thị.

Nhưng không hề có.

Trong lòng Trương An Dân không khỏi dấy lên một trận tuyệt vọng. Phòng phẫu thuật từ trước đến nay là sân khấu lớn để phẫu thuật viên chính "trổ tài." Nếu trợ thủ phối hợp không tốt, dẫn đến việc phẫu thuật viên chính không thể "trổ tài" một cách suôn sẻ, vậy sẽ là một loại trải nghiệm như thế nào?

Đó chính là trải nghiệm mà Trương An Dân thường có ở khoa ngoại gan mật đó chứ.

Trương An Dân trầm mặc rất lâu, cuối cùng nơm nớp lo sợ nói: "Vậy thì, dùng phẫu thuật nối Roux-en-Y nhé?"

Đây là kỹ thuật phổ biến nhất trong các phẫu thuật nối mật ruột, cũng là kỹ thuật cơ sở cho rất nhiều biến thể. Hiệu quả thể hiện tài năng thì không mấy ấn tượng, nhưng đây lại là kỹ thuật an toàn nhất.

Tuy nhiên, nói về sự đơn giản, phẫu thuật nối Roux-en-Y chắc chắn không đơn giản bằng phẫu thuật nối mật tá tràng trực tiếp.

Trương An Dân cũng không biết nên chọn loại nào, bản năng mách bảo rằng, lựa chọn đơn giản nhất có lẽ không phù hợp với khí chất của bác sĩ Lăng.

Lăng Nhiên tùy ý gật đầu.

Trương An Dân không khỏi thở phào một hơi, vội vàng vẽ đường mổ trên bụng bệnh nhân. Vì quá kích động, đường đánh dấu có chút cong.

"Tôi sẽ vẽ lại một đường ạ." Trương An Dân không dám nói rằng khi cắt sẽ thay đổi, vì nếu ngay cả đường vẽ cũng không thẳng, mà lại đòi thay đổi lúc cắt, thì làm sao bác sĩ cấp trên có thể đồng ý được chứ.

Trương An Dân dùng cồn xoa qua loa hai lần, rồi lại cầm bút đen, nhẹ nhàng vẽ.

Bụng bệnh nhân hơi béo, khi vẽ đến cuối đường, tay Trương An Dân lại trượt đi, lệch mất.

"Tôi... Tôi vẽ lại một đường nữa nhé?" Trương An Dân cẩn thận nhìn về phía Lăng Nhiên.

Lăng Nhiên gật đầu ôn hòa, nói: "Đổi một cây bút màu khác đi."

Trương An Dân "Vâng" một tiếng, lại đưa tay lấy bút.

Anh ta nghiêm túc vẽ một đường màu trắng... Khi vẽ đến cuối cùng...

Lại lệch!

"Đổi sang một màu khác nữa nhé?" Trương An Dân đã chột dạ đ���n mức tay muốn run.

Y tá Ngưu hơi lười không muốn đi lấy bút, nói: "Rất nhiều vết mổ của bệnh nhân đều không thẳng, không sao đâu, đến lúc băng bó lại, ai mà nhìn ra được chứ."

Trương An Dân cẩn thận nhìn Lăng Nhiên một chút, vội vàng nói: "Làm phiền, tôi sẽ vẽ lại một đường thật tốt ạ."

Vương Giai cũng nói: "Bác sĩ Lăng chắc hẳn thích đường thẳng tắp mà."

Lăng Nhiên rất tự nhiên gật đầu.

Y tá Ngưu liền thở dài, nói: "Vậy lấy đi, tôi lại đi tìm vài cây bút màu khác."

Trương An Dân hít sâu một hơi, nén khí vào ngực, thầm lặng tích tụ "Sức Mạnh."

"Lệch rồi."

"Đợi một lát nữa nhé."

"Xin lỗi..."

Rất nhanh, trên bụng bệnh nhân đang nằm trên giường mổ đã vẽ ra một "chiếc bánh quai chèo" tạo thành từ đủ loại đường cong.

"Chúng ta xóa đi rồi vẽ lại nhé." Trương An Dân từ chỗ chột dạ dần trở nên quen thuộc, từ từ cũng bắt đầu không còn ngại ngùng nữa.

Lăng Nhiên khoanh tay đứng nhìn, không hề thúc giục. Dù sao, đường mổ bị lệch vẹo, chính anh nhìn cũng thấy khó chịu. So với việc đó, m���t mỏi chút cũng chẳng là gì.

"Tôi vẽ thêm một lần nữa." Trương An Dân nói, lại cầm lấy bút đen, nghiêm túc vẽ một đường.

Một đường thẳng tắp.

Trương An Dân sửng sốt một chút, sau đó mới hoài nghi hỏi: "Xong rồi sao?"

"Chắc là xong rồi." Y tá Ngưu ngáp một cái, không hề che giấu mà trừng mắt nhìn Trương An Dân.

Cùng lúc đó, trước mặt Lăng Nhiên, một thông báo hoàn thành nhiệm vụ bật ra:

Nhiệm vụ hoàn thành: Huấn luyện người mới.

Mục tiêu nhiệm vụ: Nâng cao cấp độ kỹ năng của một bác sĩ.

Phần thưởng nhiệm vụ: Rương báu cấp trung.

Lăng Nhiên suy tư ba giây đồng hồ, sau đó mới hỏi: "Hệ thống, nâng cao cấp độ kỹ năng là gì? Là Trương An Dân vẽ đường mổ sao?"

"Đúng vậy." Hệ thống trả lời rất dứt khoát.

Lăng Nhiên nhìn Trương An Dân thật sâu một cái. Một bác sĩ mà trong vòng một ngày đã cống hiến hai rương báu, cũng có thể nói là rất lợi hại.

Trương An Dân bị Lăng Nhiên nhìn lại chột dạ, nhỏ giọng hỏi: "Như thế này được không ạ?"

"Được rồi, bắt đầu mổ đi." Lăng Nhiên nói đoạn, lại nh��n vào giao diện nơi còn hai rương báu cấp trung, quyết định chờ thêm một chút, biết đâu chừng còn có thể nhận được thêm một rương báu nữa.

Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free