Ngoại ô thành phố Vân Hoa.

Từ dưới đường cao tốc đi vào, lái thêm khoảng mười phút, sẽ thấy một hồ nước cùng một vùng đồi núi.

Trên đồi núi nuôi bò, có con thong dong dạo bước, có con tự đi đến bên hồ uống nước, lại có con dứt khoát nằm dưới bóng cây nghỉ ngơi. Mức độ nhàn nhã của chúng, hệt như tiểu quốc mong đợi đại lãnh đạo.

Mãi đến khi những người công nhân trên xe bán tải xông tới hung hãn, cả đàn bò cũng chỉ chán nản nhìn ngó, ngay cả đường cũng chẳng buồn tránh.

"Dựng lên! Dựng lên mau!" Đốc công dẫn đầu xuống xe bán tải, hối thúc mọi người nhanh chóng dỡ củi từ thùng xe xuống, chất thành đống lửa, sau đó dựng một vòng màn che chắn gió. Chỉ trong chốc lát, một doanh địa đã được bố trí xong xuôi.

Tiếp đó, đốc công mới liếc nhìn đám bò với vẻ không thiện ý, chắp tay sau lưng, trầm giọng ngâm thơ: "Đại gia ta qua đường lúc, kẻ nào cản lộ, kẻ ấy phản đối?"

Cả đàn bò gù đến từ Brazil, mắt tròn xoe mờ mịt, hoặc khinh bỉ, hoặc phớt lờ, hoặc trí tuệ kém cỏi, chẳng có con nào nhúc nhích.

"Lý Công, tôi thấy rõ rồi, chính là con bò nằm đằng trước kia, con mập nhất ấy." Các công nhân vô cùng phối hợp, chỉ ra con bò hôm nay sẽ bị làm thịt.

"Ừm, kẻ nào cản đường đội xe thì giết! Thông báo này đã được ban bố cho toàn bộ đàn bò rồi. Đi làm đi, cho nó được thống khoái." Đốc công tuấn t�� tạo dáng, để gió đồng thổi tung vạt áo của mình.

Các công nhân cùng nhau tiến lên, kéo con bò mập đang ngơ ngác xuống.

Không lâu sau, một chiếc xe buýt màu đen dừng lại tại doanh địa vừa mới dựng xong.

Đốc công lập tức chạy nhanh đến đón, xoay người đứng hầu trước xe buýt.

Điền Thất và Lăng Nhiên tuần tự bước xuống xe.

Lăng Nhiên hiếu kỳ đánh giá bốn phía. Y là một người có lòng hiếu kỳ, do đó khi còn học giải phẫu đại thể, y cũng là học trò nghiêm túc và tỉ mỉ nhất. Đối với nông trại kiêm trang trại ẩn mình gần Vân Hoa này, Lăng Nhiên cũng có rất nhiều nghi vấn.

"Vì sao lại có một nông trại ở đây?" Lăng Nhiên là người sinh trưởng tại địa phương Vân Hoa, khi nhìn thấy một vùng bãi cỏ, trong lòng không khỏi dấy lên chút gợn sóng, hệt như... cảm giác của một người đàn ông sống ở sa mạc khi nhìn thấy một hồ nước lớn.

Bãi cỏ trước mặt Lăng Nhiên đúng là cỏ thật. Nếu không quay đầu nhìn về phía đường cao tốc, nơi đây càng giống một cảnh tượng mênh mông, gió thổi cỏ rạp, ngỡ như không thấy bến bờ, với dê bò thong dong gặm cỏ.

Điền Thất rất nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nông trại, ban đầu là vì có một mảnh đất, nên trồng rau củ để cung cấp cho người nhà. Về sau hình như là nuôi gà, vịt, ngỗng, heo và các loại động vật khác. Rồi sau nữa, do trong nhà có người mở nhà hàng, mua cả đàn bò về mà không có chỗ nuôi? Ta cũng không nhớ rõ lắm..."

Đốc công cẩn thận nhìn về phía Lăng Nhiên, chỉ thấy vị thanh niên tuấn tú phi phàm này khẽ gật đầu, công nhận lời giải thích của Điền Thất.

Đốc công vội vàng cúi đầu xuống, để tránh cho người khác nhìn thấy biểu cảm của mình – lý do không đáng cân nhắc như vậy của Điền tiểu thư, lại được chấp nhận đơn giản đến thế, thật sự không có vấn đề gì sao?

Theo Lăng Nhiên, có những lý do tự nhiên không cần phải cân nhắc.

Hệt như tiệm trái cây ở cổng Đại học Vân Hoa, chỉ cần y đi mua táo, luôn có thể mua được những quả thơm ngọt. Trong khi đó, các bạn học của y khi đi mua, lại chỉ nhận được những quả táo lớn nhỏ không đều. Trong chuyện này, có đạo lý nào đáng để cân nhắc sao? Đương nhiên là không có.

Lăng Nhiên gật đầu, chỉ thấy các công nhân đã khiêng một con bò lớn đến.

"Đây là bò gù mang từ Brazil đến sao?" Lăng Nhiên đánh giá khối thịt thuần túy đó.

"Đúng vậy. Lúc đầu ta định làm bê thui nguyên con, nhưng đầu bếp Chu nói, bê thui nguyên con chỉ đẹp mắt thôi, hương vị không ngon." Điền Thất chú ý nhìn biểu cảm của Lăng Nhiên, rồi lại cười nói: "Nếu ngươi muốn ăn bê thui nguyên con, hôm nào chúng ta có thể hẹn thêm một con."

"Trước hết nếm thử món hôm nay." Lăng Nhiên ngắm nhìn cảnh thảo nguyên hiếm thấy cùng màn đêm đang từ từ buông xuống, tâm trạng cũng trở nên thư thái.

Điền Thất thấy Lăng Nhiên vui vẻ, bản thân cũng không kìm được mà vui lây, liền vẫy tay ra hiệu cho người ta đến thao tác, rồi ngồi sát bên Lăng Nhiên, hỏi: "Ngươi muốn tự mình nướng thịt sao? Hay là để đầu bếp nướng?"

"Để đầu bếp làm." Lăng Nhiên cười nói: "Hôm nay đồ nướng đủ nhiều rồi."

Hương vị thịt nướng BBQ làm bằng điện đao vẫn không thể sánh bằng hương vị thịt bò nướng.

Một đ��u bếp có vẻ quen mặt đi tới, tự mình dùng dao, trên con bò nguyên con đã được xử lý xong và đặt ở bên cạnh, lấy một dải sườn, cắt thành từng khối lớn, xỏ vào que gỗ, rồi nướng ngay tại chỗ. Y cũng nhỏ giọng giải thích: "Sư phụ Chu đang làm nội tạng bò ở trong kia, về phần thịt nướng, ta cũng thường làm khá nhiều."

"Đa tạ." Lăng Nhiên vốn dĩ không có gì là không thể, cũng không nói thêm điều gì.

Cảnh sắc bầu trời không tồi, nhiệt độ đống lửa cũng ấm áp, chính là cái nhiệt độ khiến y cảm thấy vô cùng thoải mái.

Điền Thất cũng cảm thấy tâm trạng được thả lỏng.

Khi hai xiên thịt bò được bưng đến trước mặt, Điền Thất mới giật mình cười một tiếng, tự lấy một xiên, đưa cho Lăng Nhiên một xiên, rồi hỏi: "Gần đây huynh vẫn còn bận rộn lắm sao? Đã thực hiện rất nhiều ca phẫu thuật rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Huynh thực hiện phẫu thuật còn nhiều hơn các bác sĩ khác. Làm nhiều ca phẫu thuật như vậy thì cảm thấy thế nào?"

"Phần lớn thời gian cảm giác đều không tệ. Mấy ngày trước ta có làm phẫu thuật ung thư dạ dày, ừm, nếu như dạ dày con người có bốn cái, thì phẫu thuật sẽ càng đơn giản." Lăng Nhiên vừa nói vừa nhìn con bò bên cạnh.

Điền Thất nghĩ ngợi một lát, rồi nói: "Nhưng bò chỉ có một dạ dày, hẳn là cũng không được nhỉ? Vậy xác suất ung thư dạ dày của nó ngược lại sẽ gấp bốn lần sao?"

"Tính như vậy cũng không thật sự chuẩn xác." Lăng Nhiên suy nghĩ một chút, chậm rãi nói: "Hẳn là nằm trong khoảng từ 1 đến 4, nhưng cụ thể thế nào, có lẽ phải phân tích lại."

"Rất có lý." Điền Thất đồng ý.

Lăng Nhiên vuốt cằm suy nghĩ một lúc, ăn hết xiên nướng, rồi quay lại hỏi: "Gần đây ngươi đang làm gì?"

"Gia gia bảo ta thu mua mấy công ty để rèn luyện." Điền Thất bĩu môi nói: "So với Lăng bác sĩ thì chẳng thú vị chút nào. Toàn là mấy công ty có cũng được mà không có cũng chẳng sao, mục đích thu mua của chúng chỉ là để tiêu diệt đối thủ cạnh tranh tiềm ẩn, nâng cao thị phần của công ty mình. Chuyện như thế này cứ vài năm lại diễn ra một lần, rất vô vị. Nếu là bác sĩ, hẳn là không cần lo lắng đối thủ cạnh tranh nhỉ."

Lăng Nhiên suy nghĩ một lát, chậm rãi gật đầu: "Bác sĩ luôn có những phương hướng để phát triển, hệt như chủ nhiệm Hạ khoa Gan Mật Ngoại của bệnh viện chúng ta, hiện giờ đang chủ yếu tập trung vào ung thư gan và ung thư ống mật."

Điền Thất dĩ nhiên biết Hạ Viễn Chinh, không khỏi hé miệng cười một tiếng: "Cũng có thể là bởi vì công ty không phải người, cho nên luôn tham lam hấp thu tất cả tài nguyên. Còn bác sĩ là người, biết rằng nếu nghỉ hưu sẽ chết mất."

Lăng Nhiên gật đầu: "Thời kỳ hoàng kim của bác sĩ quả thực rất ngắn."

"Lăng bác sĩ sẽ không như vậy đâu." Điền Thất mỉm cười kẹp một miếng thịt bò mới nướng cho Lăng Nhiên.

Đống lửa bùng cháy hừng hực, chiếu sáng khắp bãi cỏ xung quanh, khiến thịt bò tỏa ra hương thảo nguyên mà những nhà hàng trong thành phố chưa từng có.

Bầu trời sao tĩnh lặng nhìn xuống mặt đất bao la, mang đến một cảm giác xa cách và tĩnh mịch đáng quý.

Bốn phía doanh địa, có hơn mười đội nam thanh nữ tú mặc trang phục dân tộc đang lặng lẽ múa hát; có hơn mười công nhân hóa trang thành những tráng sĩ thảo nguyên đang lặng lẽ đối ẩm, ca hát; lại có hơn mười bảo tiêu hóa trang thành kỵ sĩ đang qua lại tuần tra, từ đó khiến sự yên tĩnh vẫn là yên tĩnh, không đến nỗi trở thành sự cô tịch và buồn tẻ.

Truyện dịch này là độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.