(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 822: Đóng ổ bụng
Sáu giờ tối.
Ca phẫu thuật thứ tư hoàn tất, Lăng Nhiên kiểm tra một lượt rồi tháo găng tay, nói: "Ta đi ăn cơm trước đây."
Trợ thủ của ca này, Lữ Văn Bân, lập tức đáp lời. Hôm nay anh ta đã hoàn thành hai ca phẫu thuật chính với kỹ thuật tang pháp khâu lại, nên lúc này đang tràn đầy năng lượng.
Lăng Nhiên gật đầu rồi rời khỏi phòng phẫu thuật, không chờ đợi nhóm trợ thủ. Trong phòng mổ xưa nay vẫn vậy, bác sĩ chính luôn có nhiều thời gian tự do hơn, hưởng thụ đãi ngộ tốt hơn, làm ít việc vặt nhất; suy cho cùng, thời gian của bác sĩ chính là quý giá nhất.
Những bệnh nhân đang chờ phẫu thuật, thậm chí những người đã chờ mà không được phẫu thuật, điều họ mong đợi từ trước đến nay đều là sự điều trị từ các bác sĩ cao cấp có kỹ thuật chuyên môn cao, chứ không phải các bác sĩ trẻ, không tài giỏi cũng chẳng tận tâm phục vụ.
Sau khi Lăng Nhiên rời đi, Lữ Văn Bân cũng không cần động tay, anh ta lùi lại một bước và nói: "Giao cho các cậu đấy."
Cù Tiêu Liêm, bác sĩ nội trú thực hành cấp thấp nhất, lập tức hớn hở lao tới phía bệnh nhân đang mở bụng, còn Nhâm Kỳ, một bác sĩ thực hành khác, thì hơi do dự một chút, không quá tích cực nhưng cũng không hề tiêu cực.
Nhâm Kỳ đương nhiên không thèm loại thao tác đóng ổ bụng này, nhưng hắn biết Lữ Văn Bân muốn xem kỹ thuật của mình, nên Nhâm Kỳ cũng không có phản ứng gì, cứ thế mà thực hiện thao tác.
Nếu là một bác sĩ thực hành đến bệnh viện huyện của hắn, Nhâm Kỳ chắc chắn cũng sẽ giám sát thao tác này. Đóng ổ bụng tuy đơn giản, nhưng lại có thể cho thấy thói quen và kỹ năng cơ bản của bác sĩ. Một thao tác đóng ổ bụng tốt không thể chứng minh người đó là một bác sĩ giỏi, nhưng sẽ tạo cơ sở để tiến hành các thử nghiệm nâng cao. Ngược lại, nếu thao tác kém, nhiều nhất cũng chỉ được thêm một hai cơ hội để chứng minh bản thân, nếu không thì đã khẳng định đó là kẻ vô dụng.
Cù Tiêu Liêm đứng đối diện Nhâm Kỳ, phụ giúp kéo chỉ khâu, đồng thời trừng mắt quan sát, mô phỏng trạng thái khi tự mình thực hiện.
Còn Lữ Văn Bân thì quan sát đầy thận trọng.
Nếu đóng ổ bụng không kỹ, sẽ phát sinh rất nhiều phiền phức. Chẳng hạn, một số bệnh nhân có vết thương liên tục nhiễm trùng, không thể lành lại, sẽ vô cùng đau đớn.
Rất nhiều cơ quan nội tạng như dạ dày, lá gan, v.v., đều không có dây thần kinh, vì thế dù có cắt bỏ một nửa, hoặc bị thương nặng đến đâu, bệnh nhân cũng không trực tiếp cảm nhận được. Thế nhưng, một vết thương nhỏ xíu ngay trước mặt mà mưng mủ, nhi���m trùng, gây đau đớn không chịu nổi; dù không nguy hiểm đến tính mạng, dù chỉ là một căn bệnh nhỏ, bệnh nhân cũng sẽ vô cùng uể oải, khổ sở và than phiền.
Lữ Văn Bân là bác sĩ quản giường, vì vậy anh ta vô cùng coi trọng chất lượng đóng ổ bụng, mắt dán chặt vào Nhâm Kỳ, sẵn sàng ra hiệu dừng bất cứ lúc nào.
Đối với một bệnh viện Tam Giáp quy mô lớn như Vân Y, các bác sĩ thực hành được xem là nguồn lao động giá rẻ tiêu chuẩn. Nếu kỹ thuật của bác sĩ thực hành rất tốt, bệnh viện sẽ khá hài lòng, nhưng cũng không quá mức vui mừng, dù sao vài tháng sau họ cũng sẽ rời đi. Nếu kỹ thuật của bác sĩ thực hành bình thường, thậm chí tệ hại, bệnh viện cũng không mấy bận tâm, trọng điểm là đừng để xảy ra sự cố và tiện lợi trong việc sử dụng sức lao động. Hoặc cũng có thể là những cân nhắc khác.
Dù sao đi nữa, ngay cả một bác sĩ ngoại khoa kém cỏi nhất cũng có đất dụng võ, làm một phần việc hoặc đi trực đêm đều ổn cả.
Vì vậy, Lữ Văn Bân chỉ chú tâm xem Nhâm Kỳ khâu vá có tốt không, hoàn toàn không bận tâm việc ra hiệu dừng có gây ảnh hưởng gì đến anh ta hay không.
Nhâm Kỳ căng thẳng nhưng vẫn thuần thục thực hiện việc đóng ổ bụng.
Chỉ vài phút, Nhâm Kỳ đã vã mồ hôi toàn thân.
"Làm ơn lau mồ hôi giúp tôi." Nhâm Kỳ không thể để mồ hôi nhỏ giọt vào khu vực vô trùng, sai lầm cấp thấp thế này thực tập sinh có thể phạm, nhưng người kinh nghiệm như hắn thì không, nếu không sẽ thành trò cười.
Y tá dùng kẹp gắp bông gòn, tiện tay lau mồ hôi cho Nhâm Kỳ.
"Đa tạ, đa tạ." Nhâm Kỳ liên tục cảm ơn.
Khi còn ở bệnh viện huyện, anh ta không ít lần mắng mỏ các y tá cùng ca, nhưng ở bệnh viện cấp cao hơn này, Nhâm Kỳ biết rằng những người mà mình tuyệt đối không thể đắc tội lúc này chính là các y tá và bác sĩ trẻ.
Ngược lại, các bác sĩ cấp cao và lãnh đạo bệnh viện thì chẳng liên quan gì đến hắn...
"Ừm... Xong rồi." Nhâm Kỳ tuy có chút căng thẳng nhưng không hề mắc lỗi nào, việc đóng ổ bụng vẫn quá đơn giản.
Lữ Văn Bân "ừm" một tiếng, hỏi: "Có quên gì không?"
"Quên..." Nhâm Kỳ lập tức cảnh giác suy nghĩ, mấy phút sau mới từ tốn nói: "À, tôi vừa rồi không kể chuyện cười sao?"
Khóe miệng Lữ Văn Bân co giật hai lần, anh ta ho khan hai tiếng rồi nói: "Giúp thu dọn một chút, sau đó thì đi ăn cơm."
Nói rồi, Lữ Văn Bân cũng bước ra cửa, để lại bác sĩ nội trú thực hành Cù Tiêu Liêm và Nhâm Kỳ, cùng vài y tá, một bên đếm băng gạc, một bên thu dọn bàn phẫu thuật.
Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Nhâm Kỳ cũng không dám tốn thời gian ăn uống, anh ta vội vàng gọi mấy cái bánh bao lót dạ, rồi lại chạy vào phòng phẫu thuật.
Mấy thực tập sinh và bác sĩ nội trú thực hành thuộc tổ điều trị của Lăng Nhiên đều như vậy, ngược lại, các thực tập sinh và bác sĩ nội trú thực hành của các tổ khác vẫn an ổn ngồi trên ghế, từ tốn ăn cơm.
Điều này một phần là do các tổ khác có lượng phẫu thuật ít hơn, nhưng càng quan trọng hơn là do các tổ tạo ra những cơ hội khác nhau cho các bác sĩ trẻ.
Đối với tổ điều trị ngoại khoa của Lăng Nhiên, khoảng hai mươi ca phẫu thuật mỗi tuần, khi phân bổ cho bác sĩ điều trị và bác sĩ nội trú thâm niên đã là thiếu trước hụt sau, còn phân cho bác sĩ nội trú cấp thấp, thậm chí là bác sĩ thực hành và thực tập sinh thì càng ít ỏi hơn. Các bác sĩ trẻ dù có nhanh chân chạy tới cũng không thể giành được cả cơ hội đóng ổ bụng, dĩ nhiên sẽ thiếu đi động lực.
Số người có thể đứng quanh bàn phẫu thuật cũng có hạn, các bác sĩ cấp trên ít khi thực hiện phẫu thuật, đương nhiên không đặt ra yêu cầu bắt buộc đối với các bác sĩ cấp dưới, nhất là ở một khoa như cấp cứu, công việc thường ngày rất nhiều, vô số việc vặt vãnh, đó mới là những công việc vặt vãnh được cấp trên vui vẻ giao phó dần xuống cho cấp dưới.
Nhâm Kỳ lại có chút mệt mỏi, khi đến phòng phẫu thuật, anh ta phát hiện ca mổ đã bắt đầu, bèn đứng phía trước quan sát. Nhìn thấy Tả Từ Điển, anh ta vội vàng lên tiếng chào hỏi, rồi cười nói: "Bác sĩ Lăng vừa ăn cơm xong đã phẫu thuật ngay, thật quá chuyên nghiệp. Hôm nay định làm việc đến mấy giờ ạ?"
"Đây là ca cuối cùng trong ngày." Tả Từ Điển mỉm cười nói: "Bác sĩ Lăng gần đây quen làm một ca phẫu thuật sau bữa ăn, nói là khá tiêu khiển, kiểu như đi bộ trăm bước sau khi ăn cơm vậy. Xong xuôi là anh ấy về nhà."
Nhâm Kỳ ngây người gật đầu: "Sau bữa ăn một ca phẫu thuật?"
"Đại khái là vậy." Tả Từ Điển khúc khích cười, khoanh tay trước ngực rồi nói: "Hôm nay không liên quan đến cậu đâu, cậu có thể về sớm nghỉ ngơi."
"À, vâng..." Nhâm Kỳ đáp lời, nhưng lại không muốn rời đi: "Tôi vẫn chưa mệt lắm, muốn ở lại xem thêm một chút."
Mục đích hắn đến Vân Y không phải để chịu khổ chịu tội, mà là để học hỏi kỹ thuật. Dù hiện tại chỉ là một ca phẫu thuật viêm túi mật qua nội soi ổ bụng đơn giản, hắn cũng không muốn bỏ lỡ.
Tả Từ Điển đương nhiên sẽ không thúc giục, chỉ mỉm cười nói: "Muốn xem thì cứ xem. Nếu tinh thần tốt, ngày mai có thể đến sớm một chút."
"Được ạ, không vấn đề gì." Nhâm Kỳ lập tức đáp lời.
"Thời gian làm việc của chúng tôi khá dài, cậu có thể thích nghi được không?" Tả Từ Điển cười hỏi.
"Không có vấn đề. Nếu đến bảy giờ tối thì thật ra cũng không khác mấy so với bệnh viện huyện của chúng tôi."
"Vậy thì tốt rồi. Tuy nhiên, khi chúng tôi nói sớm thì đó là rất sớm, nếu cậu cảm thấy mệt mỏi thì cứ nói một tiếng, tôi sẽ điều chỉnh lịch làm việc cho các cậu."
"Được rồi, tôi hiểu." Nhâm Kỳ nở nụ cười, vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Hồi tôi còn đi học, đám thực tập sinh còn phải quét dọn nhà vệ sinh của bệnh viện nữa cơ, nên dậy sớm là chuyện quá đỗi bình thường. À, mà mọi người thường đến vào mấy giờ sáng?"
"Khoảng bốn, năm giờ gì đó, ranh giới cuối cùng là phải đến sớm hơn bác sĩ Lăng nửa tiếng."
"Bốn, năm giờ?"
"Sớm thì có khi hai, ba giờ, nhưng tình huống đó tương đối hiếm thấy. Sáng mai cậu cứ đến lúc ba giờ hoặc ba giờ rưỡi là được."
Thân thể Nhâm Kỳ cuối cùng cũng bắt đầu run rẩy: "Vậy nên, thời gian làm việc thực tế của chúng ta là từ ba giờ sáng đến bảy giờ tối sao?"
"Cũng không khác là bao."
Nhâm Kỳ cảnh giác nhìn xung quanh, hỏi: "Mà này, nhà vệ sinh của Vân Y ở chỗ nào vậy?"
Bản dịch duy nhất và chính thức của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.