(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 852: Đưa tiễn
Buổi chiều. Không khí dần bớt ẩm ướt, ánh nắng xuyên qua màn sương, vàng rực chói chang, tựa hồ có dáng hình yểu điệu nào đó đang vặn vẹo trong màn mờ ảo.
Hai chiếc xe việt dã bẩn thỉu, phát ra thứ âm thanh khó chịu đến chói tai, từ con đường phía xa từ từ lăn bánh tới. Dáng vẻ lắc lư, chao đảo ấy tựa như những chú vịt trong công viên sau một ngày làm việc mệt mỏi.
Xe việt dã dừng lại dưới tấm biển gỗ của Phân viện Bát Trại Hương thuộc Bệnh viện khu Thương Bình thành phố Vân Hoa. Một nhóm sáu người lần lượt xuống xe, cũng đều với dáng vẻ lắc lư, ai nấy mặt mũi tái nhợt, tựa hồ có thể lập tức được đưa vào phòng cấp cứu.
"Bệnh nhân không sao đâu, mọi người đừng sốt ruột, chúng ta vào xem trước." Người xuống từ chiếc xe đầu tiên là một Phó chủ nhiệm y sư của Bệnh viện Tỉnh, mặc áo blouse trắng hơi lấm bẩn.
Từ trạm y tế xã đến Bát Trại Hương đường không xa, nhưng nửa đường lại cực kỳ gập ghềnh, mọi người đã không ít lần phải xuống xe giúp đỡ.
Quần áo của thân nhân bệnh nhân đã bám đầy bùn đất, vẻ mặt và ánh mắt càng thêm lo lắng.
"Ca phẫu thuật rất thuận lợi, tôi dẫn mọi người lên." Tả Từ Điển, người phụ trách tiếp đón, không nói nhiều, dẫn đám người thẳng lên lầu hai, tới "Phòng bệnh chăm sóc đặc biệt" đã được sửa sang lại.
So với môi trường phòng bệnh sáu người của các bệnh nhân khác, phòng chăm sóc đặc biệt lúc này chỉ bố trí ba bệnh nhân. Một y tá ngồi ở góc phòng, vừa ghi chép, vừa theo dõi tình trạng bệnh nhân.
"Bệnh nhân không sao rồi, mọi người có thể yên tâm." Phó chủ nhiệm y sư Tỉnh Lập đơn giản kiểm tra tình trạng bệnh nhân, thoáng biến sắc mặt, sau đó liền lấy lại vẻ tươi cười, an ủi bệnh nhân và người nhà với thái độ ôn hòa dễ gần.
Thân nhân bệnh nhân thấy ca phẫu thuật đã xong xuôi, bệnh nhân cũng nằm yên ổn, tự nhiên cũng bắt đầu vui vẻ:
"Cảm ơn bác sĩ, cảm ơn Đặng chủ nhiệm..."
"Tôi đại diện cho cả nhà tôi, cảm ơn tất cả các vị..."
"Không sao là tốt rồi, cũng không uổng công tốn bao nhiêu tiền như vậy, còn dùng cả máy bay trực thăng để chuyển bệnh nhân."
Đặng chủ nhiệm đến từ bệnh viện tỉnh, bất kể người nhà bệnh nhân nói gì, đều giữ vẻ mặt tươi cười ấm áp.
Ông thậm chí còn giúp Vân Y nói thêm: "Không sao là tốt rồi, mọi người thăm bệnh nhân xong thì ra ngoài đi. Tôi thấy bên này đã được chuyển thành phòng chăm sóc đặc biệt, chúng ta đều tuân thủ quy định, bệnh nhân của các vị cũng tuân thủ quy định, như vậy bệnh nhân cũng sẽ hồi phục nhanh hơn."
Y tá lâu năm của phòng chăm sóc đặc biệt không khỏi nhìn Đặng chủ nhiệm, khẽ gật đầu với ông ta.
Không cùng bệnh viện, như vậy coi như là khách khí.
Thân nhân bệnh nhân đồng ý, nhưng vẫn còn chút lưu luyến không muốn rời đi.
Đặng chủ nhiệm vẫn giữ nụ cười trên mặt, quay sang nói với Th��i Quỳnh bên cạnh: "Lão Thái, anh ra ngoài với tôi."
Sắc mặt Thái Quỳnh biến đổi, nhưng vẫn kiên quyết đi theo đối phương, rời khỏi phòng bệnh chăm sóc đặc biệt.
"Tìm chỗ nào hút thuốc được ấy." Phó chủ nhiệm y sư dù chỉ hơn Thái Quỳnh một cấp, nhưng lại là tổ trưởng tổ điều trị, chính là cấp trên của Thái Quỳnh.
Cũng bởi các chủ nhiệm khác chẳng ai muốn dây vào gã Thái Quỳnh lắm lời lại yếu kém, nên mới đùn đẩy cho gã, một kẻ có thâm niên thấp.
Thái Quỳnh đoán chắc mình sẽ bị mắng, lúc này lại chẳng còn hứng thú nói gì, không một lời đi thẳng về phía trước, tìm một góc khuất rồi đứng lại.
Đặng chủ nhiệm sắc mặt biến đổi, thầm nghĩ, đến lúc nên nói thì lại chẳng nói lời nào...
Đi theo đến góc khuất, ông ta móc thuốc lá ra, ngẩng đầu định châm lửa thì nhìn thấy ba chữ "Phòng vật tư".
Đặng chủ nhiệm một cơn giận liền bốc lên, cố gắng kiềm chế, rồi cất điếu thuốc vào.
"Không hút sao?" Thái Quỳnh ngược lại nhíu mày: "Không hút thì chạy xa đến đây làm gì?"
"Hút thuốc trước cửa phòng vật tư, bị tâm thần à?" Đặng chủ nhiệm buột miệng nói ra, rồi lại xua tay: "Thôi không nói chuyện này..."
Thái Quỳnh nói chuyện chẳng suy nghĩ, thuận miệng châm chọc: "Văn phòng cũng cấm hút thuốc, anh vẫn chẳng phải ngày nào cũng hút sao?"
"Cái đó sao có thể giống nhau được?"
"Với những người không hút thuốc như chúng tôi, nhìn vào đều thấy như nhau cả."
Đặng chủ nhiệm khẽ cắn môi, thầm nhủ "mình không cãi nhau với đồ ngốc", rồi chậm rãi hỏi ra vấn đề cốt lõi: "Tôi chẳng phải bảo anh đưa bệnh nhân về bệnh viện chính Vân Hoa sao? Tại sao lại để Lăng Nhiên thực hiện ca phẫu thuật?"
"Anh nói đúng đấy, bảo tôi đi theo bệnh nhân đến phân viện Bát Trại Hương, xem Vân Y có thể làm ca phẫu thuật này không, nếu không thì quay về bệnh viện chính Vân Hoa. Kết quả là bên Vân Y có thể phẫu thuật được, tôi có cách nào đâu..." Thái Quỳnh giang hai tay ra, tỏ vẻ không muốn nhận trách nhiệm.
Đặng chủ nhiệm tức đến suýt bật cười: "Anh không hiểu tiếng người sao? Ý tôi là vậy à?"
"Tôi cơ bản là thuật lại nguyên văn lời anh, lúc đó ở đây còn có..."
"Tôi..." Đặng chủ nhiệm nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi là muốn anh đến phân viện Bát Trại Hương làm cho có lệ, sau đó liền đưa bệnh nhân về bệnh viện chính Vân Hoa, hiểu chưa? Ai bảo anh để người của Vân Y làm phẫu thuật?"
"Anh đừng có đổ lỗi cho tôi!" Thái Quỳnh kêu lên: "Lúc đó anh đâu có nói vậy, sao thế, bác sĩ Lăng bên đó đã phẫu thuật xong, anh bên này mất mặt, nên giờ tìm tôi gây sự à?"
Nếu không phải sợ đánh người sẽ bị thương tay, Đặng chủ nhiệm đã muốn động nắm đấm.
Nói chuyện với khúc gỗ, thật sự quá mệt mỏi.
Hít thở hai cái, Đặng chủ nhiệm cố gắng nhịn xuống, hỏi: "Bọn họ chở nhiều thiết bị đến vậy sao?"
"Ưm, tôi chẳng phải đã chụp hình rồi sao?" Thái Quỳnh hỏi gì đáp nấy, nhưng luôn có thể chọn một góc độ khiến người ta không vui để đáp.
"Vậy nên... ca phẫu thuật thuận lợi chứ?"
"Thuận lợi, cái Lăng Nhiên đó... à không, bác sĩ Lăng ấy..." Thái Quỳnh đột nhiên có chút cảm khái, nhưng thân là người của bệnh viện tỉnh đầy kiêu ngạo, gã từ trước đến nay không muốn khen ngợi người của Vân Y.
Đặng chủ nhiệm lập tức nghe thấy, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ nhàn nhạt cười nói: "Dù sao người ta cũng là người từng đến kinh thành làm phi đao, với phòng phẫu thuật đầy đủ thiết bị, làm ca cắt bỏ gan mà còn có sai sót thì thật là lạ."
Thái Quỳnh cười ha ha hai tiếng, nhìn vẻ mặt Đặng chủ nhiệm, lại lộ ra chút ý tứ sâu xa.
Đặng chủ nhiệm đột nhiên cảm thấy thằng cha này thật phiền phức, không chỉ lắm lời gây phiền, mà nhìn mặt cũng thấy phiền.
"Lão Thái." Đặng chủ nhiệm bóp bóp bao thuốc, trên mặt không còn nụ cười.
"Ngài nói." Thái Quỳnh cười như không cười, gã cũng từng trải, chẳng sợ mấy chuyện lặt vặt.
Đặng chủ nhiệm nở một nụ cười khinh khỉnh, tựa như kẻ quanh năm làm việc dơ bẩn chẳng sợ hôi thối: "Cấp trên yêu cầu xuống tuyến dưới, tổ chúng ta thì cử anh đi."
Mí mắt Thái Quỳnh giật giật: "Đi đâu?"
"Hoàng Trại." Đặng chủ nhiệm nói ra từ này, đột nhiên cảm thấy tâm tình vui vẻ.
Thái Quỳnh ngẩn người. Hoàng Trại ở Bát Trại Hương đều là vùng núi sâu, gã là một bác sĩ chuyên làm trong phòng phẫu thuật, phái đến nơi mà ngay cả trạm y tế cũng không có thì làm được gì?
"Đến đó làm việc cho tốt." Đặng chủ nhiệm không nói thêm nữa, quay người rời đi.
Thái Quỳnh nhìn chằm chằm bóng lưng Đặng chủ nhiệm, cũng cắn răng, chậm rãi nói: "Bác sĩ Lăng phẫu thuật, chỉ riêng kỹ thuật khâu vết mổ thôi đã giỏi hơn anh gấp đôi còn chưa đủ."
Đặng chủ nhiệm tự hào nhất là kỹ thuật khâu vết mổ, nghe thấy bước chân dừng lại, nhưng rồi lại như không có chuyện gì mà bước đi tiếp.
Thái Quỳnh trong lòng một trận sảng khoái, nhưng sau khi sảng khoái qua đi, lại cảm thấy từng trận trống rỗng.
"Lại lỡ lời." Lão Thái thở dài, đột nhiên muốn hút thuốc một chút...
Phía trước. Đặng chủ nhiệm rẽ qua một khúc cua, rồi lại từ từ dừng lại, suy nghĩ một chút, dứt khoát quay trở lại phòng bệnh ở lầu hai.
Lúc này thân nhân bệnh nhân đã được khuyên về, y tá còn ở lại nhìn thấy Đặng chủ nhiệm, lễ phép chào hỏi.
"Tôi giúp anh xem vết thương nhé." Đặng chủ nhiệm tiếp tục nở nụ cười ôn hòa dễ gần, vén vạt áo của bệnh nhân lên.
Công sức biên dịch này được bảo chứng giá trị độc quyền tại truyen.free.