(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 862: Nhỏ vết cắt
"Bác sĩ Lăng cho rằng vết cắt như thế này là phù hợp, anh thấy sao?" Ngụy Gia Hữu dõi theo tiến trình phẫu thuật, chợt cất tiếng hỏi.
Dư Viện nhón chân, vừa hay mỏi mệt liền hạ xuống, ngạc nhiên chỉ vào mình: "Anh đang hỏi tôi ư?"
"Đương nhiên rồi." Ngụy Gia Hữu đảo mắt nhìn quanh, chỉ gật đầu đáp lại nụ cười lấy lòng của chủ nhiệm Đặng.
Dù vậy, chủ nhiệm Đặng của Bệnh viện Tỉnh Lập, đang đứng bên ngoài, cũng vô cùng vui mừng. Ông ta là đồ tôn của Viện sĩ Địch, lại là một đệ tử không chính thức. Sau khi lưu lạc đến tỉnh Xương Tây, ông ta lại thu nhận thêm đệ tử. Nếu dùng cách ví von của võ hiệp, thì đó chính là một nhánh đệ tử ngoại môn, còn với những nhân vật kiểu đệ tử thân truyền như Ngụy Gia Hữu, thì khác biệt một trời một vực.
Hơn nữa, bởi mối quan hệ này giữa hai bên, Ngụy Gia Hữu chỉ cần gọi điện yêu cầu sắp xếp, chẳng cần phải cho bất kỳ lợi lộc gì, thậm chí không cần tỏ vẻ thân thiện.
Sự chú ý của Ngụy Gia Hữu dành cho Dư Viện, thậm chí còn hơn cả đối với chủ nhiệm Đặng.
Dư Viện vốn dĩ luôn hứng thú với các vấn đề lý luận, nghe Ngụy Gia Hữu hỏi vậy, không khỏi nghiêng đầu suy nghĩ, trông giống cây nấm hương mới nhú đang nghiêng ngả, rồi đáp: "Tôi cho rằng, nếu kỹ thuật có thể đạt tới mức đó, đương nhiên vết cắt nhỏ vẫn là phù hợp hơn."
"À... Tuổi trẻ." Ngụy Gia Hữu không kìm được dùng cách Viện sĩ Địch thường đánh giá mình để đánh giá Dư Viện.
"Ý gì vậy?" Dư Viện ngẩng mặt lên, trông như cây nấm hương ngâm nước vậy.
"Vết cắt nhỏ, chẳng khác nào biến tướng nâng cao độ khó. Kỹ thuật đạt tới ư? Anh còn chưa mở khoang bụng bệnh nhân, làm sao biết kỹ thuật của mình đã đạt đến mức đó? Phẫu thuật cắt bỏ gan, dù không nguy hiểm "nghìn cân treo sợi tóc" như ngoại khoa tim mạch, cũng không phải thứ có thể tùy tiện làm được đâu..."
"Nếu theo lời anh nói như vậy, tất cả mọi người sẽ không muốn làm phẫu thuật vết cắt nhỏ, tất cả đều làm vết cắt lớn là được rồi."
"Cho nên mới nói anh còn trẻ. Bác sĩ trẻ mới thích vết cắt nhỏ, bởi vì có thể chứng minh kỹ thuật của bản thân. Bác sĩ thâm niên... điều quan trọng nhất đối với bác sĩ thâm niên, chính là phòng ngừa sai sót." Ngụy Gia Hữu nói đến đây, dừng lại một chút, suy nghĩ rồi nói thêm một câu: "Anh phải biết, khi bắt đầu phẫu thuật, nếu vết cắt lớn một chút, sẽ không có ai cảm thấy anh yếu kém, nhưng nếu anh đang làm phẫu thuật giữa chừng, phát hiện vết cắt quá nhỏ, rồi phải kéo dài ra, tất cả mọi người sẽ biết, anh đã phán đoán sai từ giai đoạn đầu..."
Dư Viện im lặng, chớp mắt nhìn Ngụy Gia Hữu: "Không ngờ một mình anh, cái đồ nhóc sâm non, mà tâm tư lại nhiều đến thế, thực ra anh là lão sâm thì có."
Ngụy Gia Hữu ôm một bụng lời, muốn nói cũng không thể nói ra, cuối cùng đành bất đắc dĩ lắc đầu: "Nói tóm lại, tất cả mọi người đều làm vết cắt tiêu chuẩn, cũng là vì an toàn. Phẫu thuật cắt bỏ gan nguy hiểm lớn như vậy, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Đến lúc đó, nếu bệnh nhân kiện anh, chỉ riêng cái vết cắt nhỏ phi tiêu chuẩn này, dù anh có trăm cái miệng cũng không nói rõ được."
Dư Viện như có điều suy nghĩ, nhẹ nhàng gật đầu.
Ngụy Gia Hữu trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười: "Tôi nói có lý chứ."
"Nói đi nói lại, anh vẫn là không tự tin khi cắt bỏ gan phải không?" Ánh mắt Dư Viện mang theo ba phần nhìn thấu, ba phần thấu hiểu, năm phần đồng tình.
Ngụy Gia Hữu lòng đau như cắt, nói một cách cứng rắn: "Làm phẫu thuật, tôi chưa từng không tự tin."
"Cái kiểu câu anh nói này đều sai." Dư Viện ghét bỏ bĩu môi, cái cảm giác như người thẩm định bản thảo lại ập đến.
"Dây chằng vành trái phải đều cần cắt bỏ." Lăng Nhiên nhắc nhở một tiếng, sau đó dừng lại một chút đợi các trợ thủ kịp phản ứng, rồi lại tiếp tục cắt bỏ.
Ngụy Gia Hữu nghe vậy, ánh mắt tập trung, khẽ nói: "Vết cắt nhỏ như vậy, muốn cắt bỏ dây chằng vành, cũng không dễ dàng đâu."
Dư Viện chỉ là hành động có thể kém đôi chút, nhưng lý luận vẫn đạt tiêu chuẩn, lúc này sắc mặt cô cũng dần nghiêm túc.
Cái gọi là mặt phẳng vành, chính là mặt cắt chia cơ thể người từ hai bên trái phải. Còn dây chằng vành, nằm ở mặt phẳng vành của gan, nó cơ bản thẳng đứng so với phúc mạc của bệnh nhân. Nói cách khác, khi bác sĩ thông thường phẫu thuật cho bệnh nhân, không thể nhìn thẳng toàn bộ dây chằng vành.
Nếu là vết cắt lớn thông thường, thì lúc này có rất nhiều cách ứng phó. Nhưng trớ trêu thay, hôm nay Lăng Nhiên lại làm phẫu thuật vết cắt nhỏ.
Dư Viện không khỏi có chút lo lắng nhìn về phía Lăng Nhiên.
Giờ phút này, Lăng Nhiên lại mang vẻ mặt... tìm tòi nghiên cứu?
Dư Viện nhìn kỹ lại một chút, quả nhiên không sai, Lăng Nhiên vậy mà... cảm thấy thú vị?
Lăng Nhiên quả thật cảm thấy thú vị.
Về tình trạng của dây chằng vành ở phía dưới, trước đây khi xem phim, anh đã có suy đoán nhất định, nhưng phải thực sự mở khoang bụng bệnh nhân, mới có thể nhìn thấy tình huống cụ thể.
Đây cũng là phần khó khăn nhất của ca phẫu thuật hôm nay.
Lăng Nhiên vẫn rất thích cảm giác thử thách này.
Nếu chỉ nói riêng về vết cắt nhỏ, phẫu thuật cắt bỏ gan nội soi, có thể có vết thương nhỏ hơn. Nhưng, một mặt thì Bát Trại Hương không có đủ điều kiện. Mặt khác, phẫu thuật cắt bỏ gan vết cắt nhỏ dù sao cũng trực quan, lại có cái hay riêng phù hợp với bản thân.
Đối với Lăng Nhiên mà nói, đây cũng là một lần phẫu thuật vết cắt nhỏ rất hiếm có.
Từ một góc độ nào đó mà nói, đây cũng là loại phẫu thuật Lăng Nhiên muốn làm, nhưng lại cực ít có cơ hội thực hiện.
Trong một ca phẫu thuật như thế này, lại xuất hiện một chút nan đề, điều này mang lại cho Lăng Nhiên cảm giác, tựa như đang thưởng thức mỹ vị, chợt phát hiện thêm một món ăn bất ngờ.
Anh cũng không hề nóng vội, cứ thế chậm rãi tiến hành.
Nơi nào cần dẫn dắt thì dẫn dắt, nơi nào cần cắt rời thì cắt rời, nơi nào cần cầm máu thì cầm máu...
Nếu không nhìn cảnh tượng trên bàn mổ, chỉ nhìn đôi tay của Lăng Nhiên, có lẽ sẽ cảm thấy: "Tiểu tử này tay nghề nấu nướng thật tốt."
Nhưng khi nhìn lại bàn mổ, mới có thể chú ý đến thao tác thực tế của Lăng Nhiên, đối mặt với những khó khăn thực sự, lại có một cảm giác khác biệt.
"Dây chằng vành đã cắt bỏ." Lăng Nhiên lại nhắc nhở một tiếng, sau đó kiểm tra một lát, nói: "Hiện tại tạm thời kết thúc cầm máu."
Vừa dứt lời, Lăng Nhiên liền nới lỏng kìm kẹp.
Lông mày Ngụy Gia Hữu khẽ giật, tinh thần càng thêm tập trung.
"Bát Trại Hương vẫn rất thích hợp để làm phẫu thuật cắt bỏ gan vết cắt nhỏ nhỉ." Dư Viện nhìn đến đây, tâm trạng lắng xuống, cô quay đầu nhìn về phía "nhóc sâm non" kia.
Ngụy Gia Hữu không muốn yếu thế, cãi cùn nói: "Ừm... Nhưng khả năng ứng dụng vẫn không bằng nội soi ổ bụng. Tính an toàn cũng không thể so với phẫu thuật cắt bỏ gan vết cắt lớn..."
"Cho nên mới là thích hợp nhất." Dư Viện hừ một tiếng: "Hơn nữa, anh còn chưa chú ý tới một điểm."
"Cái gì?" Ngụy Gia Hữu nhanh chóng trầm tư suy nghĩ, suy đoán mình đã bỏ sót điều gì.
Dư Viện cười, nói: "Phẫu thuật cắt bỏ gan vết cắt nhỏ lại là rẻ nhất đấy."
Ngụy Gia Hữu im lặng: "Thiếu tiền đến mức đó sao?"
"Những nơi khác tôi không rõ, nhưng cư dân Bát Trại Hương, rất nhiều người đều thiếu thốn." Dư Viện dừng lại một chút, rồi lại nói: "Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là cứu người trị bệnh."
"Là vậy sao..." Ngụy Gia Hữu nói, giọng điệu lại hạ thấp.
Cho dù đơn thuần nói về việc cứu người, cái suy nghĩ muốn thực hiện phẫu thuật cắt bỏ gan thật hoàn hảo của anh ta, dường như cũng không thể phát huy tác dụng.
"Chỉ khâu." Giọng Lăng Nhiên lại vang lên, kéo Ngụy Gia Hữu trở lại thực tại.
"Vết cắt nhỏ khâu lại... mỗi một hạng đều khó khăn." Ngụy Gia Hữu vừa nhìn, vừa mô phỏng trong tay.
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu trọn vẹn bản dịch này.