(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 944: Đừng nghĩ nhiều như vậy
Xe cứu thương của công ty Kim Lộc nhấp nháy đèn, chầm chậm tiến vào Phòng khám Hạ Câu.
Chẳng cần còi hú ồn ã, Miêu Thản Sinh đã nhanh chân đón đầu. Hắn cẩn thận đỡ bệnh nhân từ phía sau xe xuống.
Bệnh nhân hôm nay là một bé gái chừng mười hai, mười ba tuổi, mái tóc dài buông xõa. Dù chu môi bĩu má, nàng vẫn toát lên vẻ đáng yêu của thiếu nữ. Ngồi trên xe lăn, tay nàng vẫn cầm điện thoại, cố gắng chụp ảnh selfie mình cùng kiến trúc của phòng khám.
"Phỉ Nhi, đừng nghịch điện thoại nữa." Cha mẹ đi cùng đều lộ vẻ lo lắng, giọng người mẹ càng thêm nghiêm nghị.
Cô bé bĩu môi, nói trống không: "Không chơi điện thoại thì làm gì? Chẳng lẽ cứ la đau rồi khóc à?"
"Ít nhất cũng đừng vội vã chụp ảnh tự sướng chứ. Bài học lần này còn chưa đủ nặng sao? Vì một tấm ảnh mà tự làm gãy chân mình, con bé này... Mẹ nói cho con biết, gân gót chân đã đứt rồi, về sau cho dù có nối lại cũng không thể nào lành lặn như trước. Con liệu có còn nhảy múa được nữa hay không, cũng khó mà nói trước."
"Không nhảy được thì thôi." Cô bé mười ba tuổi đáp lại, giọng nói tưởng chừng nhỏ nhưng lại vút cao.
Người mẹ nghe xong liền muốn "cao huyết áp", mặt đỏ bừng, trông như con tôm tít luộc chín, sẵn sàng vung tay giáng một cái không đau không ngứa. Bà gằn giọng: "Con nói cái gì đó? Mỗi tuần ba bốn ngày mẹ đưa đón con đi học múa, con nghĩ mẹ dễ dàng lắm sao?"
Cô bé bĩu môi, rồi đột nhiên nhanh trí kêu lên: "Ôi da, chân con đau quá!"
"Mau đưa bệnh nhân vào trong đi." Miêu Thản Sinh nghe xong một câu, liền lộ vẻ đau đầu nhức óc.
...
"Lão Miêu." Người cha thấy hai mẹ con đã vào trong, bèn gọi Miêu Thản Sinh lại, liếc nhìn xung quanh rồi hạ giọng nói: "Lão Miêu, người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Ngươi chắc chắn là bác sĩ Lăng Nhiên của Vân Y sẽ thực hiện ca phẫu thuật này chứ?"
Cha của bệnh nhân trạc tuổi Miêu Thản Sinh, cũng là một vị bác sĩ.
"Chuyện này thì chắc chắn rồi, sao ta có thể lừa ngươi chứ." Miêu Thản Sinh ưỡn thẳng lưng, đứng hiên ngang. Thấy đối phương vẫn còn vẻ lo lắng, hắn bèn ôn hòa nói thêm: "Phòng khám này chính là nhà của bác sĩ Lăng. Bác sĩ Lăng đang ở bên trong, lát nữa chắc chắn sẽ gặp mặt các ngươi. Bác sĩ Lăng, trước kia ngươi cũng từng gặp rồi mà."
"Từng gặp rồi." Lão Hồng khẽ khàng thở phào.
"Từng gặp là được rồi. Với dáng vẻ của bác sĩ Lăng, ngươi cũng không cần lo lắng ta tìm người giả mạo đâu, phải không?" Miêu Thản Sinh pha trò, cũng là để giảm bớt căng thẳng cho phụ huynh bệnh nhân.
Hắn mở phòng khám bệnh đã nhiều năm, trình độ kỹ thuật chưa tăng tiến là bao, nhưng tài năng an ủi bệnh nhân và thân nhân thì lại tăng lên đáng kể.
Khóe miệng Lão Hồng khẽ giật hai lần, cuối cùng vẫn không bật cười, nhưng vẻ mặt đã thả lỏng hơn chút. Ông chậm rãi nói: "Mời một diễn viên có dáng vẻ như bác sĩ Lăng, chắc ngươi phải phá sản mất."
"Ha ha... Đúng là cái lý lẽ đó." Miêu Thản Sinh khẽ động mắt hai lần, đột nhiên cảm thấy bị tổn thương.
"Thiết bị và công trình không có vấn đề gì chứ? Nghe ý ngươi nói, trước đây đều chưa từng thực hiện ca phẫu thuật nào sao?" Lão Hồng lại ngẩng đầu nhìn quanh. Sau khi Phòng khám Hạ Câu được trùng tu, vẻ ngoài của nó tuyệt đối không chê vào đâu được, thậm chí có thể nói là tinh xảo và đẹp đẽ.
Dù vậy, bệnh viện không phải là nơi chỉ cần đẹp mắt là đủ, Lão Hồng vẫn còn không ít lo lắng.
Một phòng mổ mới, một phòng khám bệnh chỉ vừa mới bắt đầu triển khai phẫu thuật, đây đều là những yếu tố khiến ông rất đắn đo. Nếu không phải vì Miêu Thản Sinh đã nhắc đến hai chữ Lăng Nhiên, Lão Hồng dù thế nào cũng không thể đưa con gái mình đến đây khám bệnh.
Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ khác, nếu đúng là Lăng Nhiên đích thân phẫu thuật, thì cho dù điều kiện phòng khám có kém một chút, Lão Hồng cũng cảm thấy có thể chấp nhận.
Miêu Thản Sinh đoán được tâm tư của Lão Hồng, chỉ đành tận tâm tận lực an ủi: "Phòng mổ của phòng khám, thiết bị đều đã được kiểm tra nhiều lần, các bác sĩ gây mê cũng đều do chính bác sĩ Lăng lựa chọn. Ngươi cũng biết, hiện tại bác sĩ Lăng rất ít khi thực hiện phẫu thuật tu bổ gân gót chân. Vừa khéo đây là phòng khám muốn khai trương ca phẫu thuật, nên mới có được vài suất như thế này..."
Lão Hồng "Ừm" một tiếng, rồi lại thở dài: "Ngươi nói bác sĩ Lăng làm phẫu thuật tu bổ gân gót chân tốt đến vậy, mà cũng không tiếp tục làm nữa."
"Bác sĩ Lăng phẫu thuật cắt gan cũng thuộc hàng đỉnh cấp trong nước đấy." Miêu Thản Sinh nhún vai.
"Giỏi thì đúng là rất giỏi, haizzz..." Lão Hồng lại trùng điệp thở dài.
Ông và Miêu Thản Sinh tuổi tác tương đương, coi như từng là cộng sự. Nhưng cho dù cùng là bác sĩ, trong điều kiện không quen biết Lăng Nhiên, muốn mời anh ta ra tay làm phẫu thuật tu bổ gân gót chân cũng là điều khá khó khăn.
Lăng Nhiên mỗi tuần chỉ mở phòng khám bệnh nửa ngày, trung tâm cấp cứu cũng không cho phép bệnh nhân chỉ định bác sĩ. Bởi vậy, trừ phi Lão Hồng bằng lòng chờ thêm ba bốn ngày, nếu không, cơ bản không có con đường nào để mời Lăng Nhiên ra tay.
Đương nhiên, Lão Hồng cũng không chỉ có Lăng Nhiên là lựa chọn duy nhất. Theo kế hoạch ban đầu, ông vốn muốn đưa con gái đến thành phố Thượng Hải khám bệnh. Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động là một trong số ít bệnh viện chuyên khoa chỉnh hình hàng đầu trong nước, việc thực hiện một ca tu bổ gân gót chân ở đó, tự nhiên không thành vấn đề.
Tuy nhiên, cũng chính vì biết rõ ưu thế của Trung tâm Y học Xương khớp và Vận động, Lão Hồng mới càng hiểu rõ Lăng Nhiên mạnh mẽ đến nhường nào trong phương diện phẫu thuật tu bổ này.
Bởi vậy, khi một người bạn gọi điện đến, nhắc đến Lăng Nhiên, Lão Hồng liền lập tức thay đổi phương án.
Có Lăng Nhiên đích thân phẫu thuật tu bổ gân gót chân, còn đi Thượng Hải làm gì nữa?
Cũng bởi vì ca phẫu thuật sắp đến gần, Lão Hồng lo lắng cho con gái nên mới hỏi tới hỏi lui như vậy.
"Ta dẫn ngươi đi gặp bác sĩ Lăng." Miêu Thản Sinh đã cống hiến cho phòng khám rất nhiều, nay lại sắp bắt đầu ca phẫu thuật đầu tiên, nên thái độ vô cùng phấn khởi.
Lão Hồng vội vàng gật đầu, theo sát Miêu Thản Sinh bước vào.
Phòng phẫu thuật của phòng khám được thiết kế ở giữa cánh tây. Bệnh nhân và người nhà khi bước vào sẽ tiếp xúc với một phòng nghỉ tạm kiểu mở rộng.
Giờ này khắc này, Lăng Nhiên đang ngồi trên ghế sô pha chính giữa phòng nghỉ, đôi chân dài miên man duỗi thẳng về phía trước, khí thế ngời ngời.
Lão Hồng là lần đầu tiên tiếp xúc mặt đối mặt với Lăng Nhiên. Thấy cảnh này, ông ban đầu có chút căng thẳng, nhưng rồi lại cảm thấy áp lực vô hình trên vai bỗng nhiên nhẹ bẫng.
Nhìn thấy một bác sĩ có kỹ thuật cao siêu, năng lực xuất chúng, lại có khí thế bức người như vậy, thân là một bác sĩ, Lão Hồng cố nhiên cảm thấy căng thẳng. Nhưng thân là người nhà bệnh nhân, Lão Hồng lại cảm thấy vô cùng yên tâm.
"Bác sĩ Lăng, trước đây trong cuộc họp, tôi từng nghe ngài phát biểu, vô cùng ấn tượng, mãi đến giờ vẫn không dám quên..." Lão Hồng ba bước hóa hai, nhanh chóng tiến lên, chớp mắt đã vượt qua Miêu Thản Sinh.
Vừa nãy còn lo lắng làm sao để hòa hoãn không khí, nhất là khi Lăng Nhiên nói chuyện quá thẳng thừng, làm sao để Miêu Thản Sinh cứu vãn tình hình, giờ khắc này ông ta không khỏi dở khóc dở cười.
Hắn nhìn Lão Hồng, người đang tỏ vẻ như một fan cuồng, dù biết rõ ông ta đang giả vờ trước mặt Lăng Nhiên, nhưng trong lòng Miêu Thản Sinh vẫn thấy hơi khó chịu. Dù là diễn kịch, vì sao trước mặt mình, người ta lại tỏ ra đủ kiểu không hài lòng, mà trước mặt Lăng Nhiên, lại muốn giả vờ thành một fan hâm mộ nhiệt thành như vậy?
Con người một khi suy nghĩ quá sâu xa, tâm tình liền không thể nào vui vẻ được.
"Bác sĩ Miêu, anh vẫn ổn chứ?" Tô Mộng Tuyết từ Vân Y đến, thấy Miêu Thản Sinh đang ngây người, bèn tốt bụng cất tiếng gọi.
"À... Đúng là Y tá Tô, hôm nay các cô cũng vất vả rồi."
Tô Mộng Tuyết mỉm cười ngọt ngào, nói: "Chúng tôi chẳng có gì vất vả cả, chỉ là một ca phẫu thuật thôi mà, lại còn có phụ cấp cao như vậy... Mà, bác sĩ Miêu đang ghen tị với bác sĩ Lăng sao?"
"Đúng là đang ghen tị đấy." Miêu Thản Sinh gượng gạo nở một nụ cười thản nhiên.
Tô Mộng Tuyết khẽ gật đầu, rồi mỉm cười nói: "Thật ra thì chẳng có gì đáng để so bì cả. Bác sĩ Lăng chỉ là trẻ tuổi, đẹp trai, kỹ thuật giỏi, trực giác phẫu thuật tốt, làm việc chăm chỉ, tương lai xán lạn mà thôi..."
"Nhưng mà?" Miêu Thản Sinh thử hỏi theo một câu.
Tô Mộng Tuyết cười nói: "Không có nhưng mà nào hết, tóm lại, bác sĩ Miêu cứ làm tốt việc của mình là được, đừng nghĩ nhiều như vậy, tạm biệt..."
Miêu Thản Sinh: (cạn lời)
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.