(Đã dịch) Đại Yêu Tôn Ngộ Không 2 Chi Thương Khung Thế Giới - Chương 207 : Phân thân
Phật môn Chiến Cổ, Âm Phong của Sơn Hải tộc, Phụ Sơn cùng với Kim Đao – điện chủ phân điện Kim Pháp Thiên Điện, bốn người này đã hiện diện ở bốn phương vị, vây chặt lấy Lôi Cửu Thiên.
Thấy cảnh này, Thủy Hàn Thiên – Điện chủ Thủy Pháp Hàn Điện và Phong Ngữ Nương – Điện chủ Phong Pháp Cuồng Điện cũng không còn ngồi yên. Cả hai đồng loạt đứng dậy, sau lưng tử quang lóe lên, chín cây Tử Giai Thương Khung Kỳ đã xếp thành một hàng, hiển nhiên là chuẩn bị ra tay giúp Lôi Cửu Thiên đối phó với bốn người kia.
Ám Chỉ Sát nhìn Âm Phong của Âm gia, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu. Hắn và Âm Phong trước đó quả thực có liên lạc, nhưng giao dịch của hắn với Âm gia lại khác với Kim Đao và Lâm Cửu của Mộc Pháp Sinh Điện. Hai người kia lần lượt cấu kết với Phật môn và Sơn Hải tộc, mục đích là chia rẽ Cửu Thiên Điện, mang theo thế lực và tài nguyên của mình trực tiếp gia nhập Phật môn và Sơn Hải tộc.
Đó là sự ly khai hoàn toàn.
Nhưng Ám Chỉ Sát thì khác, dù hắn có giao dịch với Âm gia, song cũng không có ý định rời khỏi Cửu Thiên Điện. Ám Chỉ Sát thực chất là người của Đại Trưởng lão Hàn Vũ, và mọi việc Đại Trưởng lão làm đều vì mong Cửu Thiên Điện khôi phục được sự huy hoàng, vinh quang năm xưa. Nếu Thủy Hàn Thiên và Phong Ngữ Nương là những người ủng hộ tuyệt đối của Lôi Cửu Thiên, thì Đại Trưởng lão lại là người ủng hộ tuyệt đối của Cửu Thiên Điện. Vì Cửu Thiên Điện, Đại Trưởng lão có thể dùng mọi thủ đoạn.
Giao dịch giữa Ám Chỉ Sát và Âm Phong là Âm Phong sẽ cung cấp nhân lực hỗ trợ cho Ám Chỉ Sát, và khi cần thiết, chính hắn cũng có thể ra tay giúp Ám Chỉ Sát đạt được mục đích. Để đáp lại, Ám Chỉ Sát cần giao Âm Đế Bắc – kẻ phản bội của Âm gia – cho Âm Phong mang đi.
Sau khi Ám Chỉ Sát biết Lôi Cửu Thiên trở về, hắn đã trao đổi với Âm Phong rằng tạm thời hãy chờ lệnh. Sau khi thăm dò tình hình, họ sẽ hành động theo ám hiệu của Ám Chỉ Sát.
Nhưng giờ đây, Ám Chỉ Sát không hề ra bất kỳ mệnh lệnh nào, mà Âm Phong lại tự ý ra tay, thậm chí còn liên kết với người của Phật môn để đối phó Lôi Cửu Thiên. Điều này Ám Chỉ Sát không ngờ tới, nên lúc này hắn có chút do dự. Hơn nữa, việc Đại Trưởng lão nói Kim Đao cấu kết với Âm gia cũng khiến hắn khó hiểu.
Trong lúc Ám Chỉ Sát đang nghi ngờ, Lôi Cửu Thiên nhìn bốn người kia, đầy vẻ khinh miệt nói: "Chỉ có bốn người các ngươi thôi sao? Chẳng lẽ các ngươi nghĩ rằng bốn người các ngươi có thể đối phó được ta? Kim Đao, phản bội Cửu Thiên Điện, ngươi đã chuẩn bị cho cái chết rồi chứ?"
Lôi C��u Thiên vừa nói, toàn thân bắt đầu bùng lên những tia lôi đình đỏ rực. Những tia lôi đình này ẩn chứa thuộc tính hỏa nồng đậm, khiến bản chất cuồng bạo của lôi lại càng thêm dễ bùng nổ, chỉ cần một chạm là có thể nổ tung.
Lôi Cửu Thiên lúc này đã không nghi ngờ gì phô bày khí thế của một cường giả cảnh giới Cửu Kỳ. Ngoại trừ Tôn Ngộ Không, tất cả mọi người đều cảm thấy từng đợt uy áp bàng bạc, chấn động đến tận nguyên hồn.
Kim Đao lúc này cũng khá khó chịu, hắn gần như phải trực diện khí thế phẫn nộ của Lôi Cửu Thiên. Thế nhưng trong mắt Kim Đao đã không còn vẻ e ngại, trái lại chỉ toàn sự điên cuồng.
Kim Đao gần như gào thét vào mặt Lôi Cửu Thiên: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi tuyệt đối không phải Lôi Cửu Thiên thật sự! Cái tên giả mạo nhà ngươi, chỉ bằng vài ba câu nói mà đã muốn giao Cửu Thiên Điện vào tay một kẻ không rõ lai lịch sao?"
Kim Đao vừa dứt lời, không đợi Lôi Cửu Thiên kịp nói lời nào, Lôi Âm – Điện chủ Lôi Pháp Tín Tức Điện – đã nhịn không được xông tới. Trong tay Lôi Âm là một cây chùy màu tím đen, không quá lớn. Một đầu chùy rất nhọn, đầu còn lại là hình đầu người có mỏ nhọn. Phần đầu búa chỉ lớn bằng nửa cánh tay, còn cán chùy dài chừng năm sáu xích.
Một tay vung cây chùy này, hắn lập tức giáng thẳng xuống đầu Kim Đao. Kim Đao vốn dĩ vẫn luôn đề phòng Lôi Cửu Thiên, ở trong trạng thái cảnh giác cao độ, nên tuy bất ngờ trước đòn tấn công bất ngờ của Lôi Âm nhưng vẫn không hề hoảng loạn. Kim Đao trong tay hắn kim quang lấp lánh, lập tức giơ hai tay lên đỡ lấy cú chùy này.
Đòn chùy của Lôi Âm bị chặn đứng, hắn liền nổi giận gầm lên một tiếng, từ cây chùy bùng lên một tia lôi đình màu lục phóng thẳng tới đỉnh đầu Kim Đao. Cây chùy vốn đã rất gần đầu Kim Đao, tốc độ lôi đình lại cực nhanh, nên Kim Đao căn bản không kịp né tránh.
Nhưng đúng lúc tia lôi đình sắp đánh trúng Kim Đao, trên đỉnh đầu hắn bỗng nhiên mọc ra một mầm cây màu lục to bằng ngón tay cái, mầm cây vừa xuất hiện đã nở ngay một bông hoa đỏ nhỏ. Tia lôi đình màu lục từ chùy của Lôi Âm đánh thẳng vào bông hoa nhỏ.
Bông hoa nhỏ chỉ lay động nhẹ, dường như không hề hấn gì. Cùng lúc đó, Lâm Cửu – người vốn đang ngồi trên ghế – đã xuất hiện bên cạnh Lôi Âm, chiếc quạt xếp trong tay "xoẹt" một tiếng mở ra, nhằm vào cổ Lôi Âm mà chém tới.
Lôi Âm đành phải lách mình lùi lại, tuy tránh được đòn tấn công của Lâm Cửu nhưng cũng bỏ lỡ cơ hội tiếp tục công kích Kim Đao.
Lôi Âm lùi về bên Lôi Cửu Thiên, một tay nắm chặt cây chùy, mặt đầy phẫn nộ mắng Kim Đao: "Kim Đao đồ phản bội vong ân phụ nghĩa! Mới ba ngàn năm mà ngươi đã không nhận Đại Điện chủ rồi sao? Có Thương Khung Vạn Lôi Kỳ ở đây, ngươi dám nói Đại Điện chủ là kẻ giả mạo?"
Khi Lôi Âm nói, mắt hắn gần như tóe lửa, hiển nhiên đã phẫn nộ đến cực điểm. Lâm Cửu lúc này chậm rãi đứng bên Kim Đao, cùng Phụ Sơn liếc nhìn nhau, rồi mới nói với Lôi Âm: "Lôi Âm, xem ra ngươi đúng là mù rồi."
Lôi Âm còn định nói gì, thì Viêm Hỏa Uy – Điện chủ Hỏa Pháp Phần Điện – đã đứng dậy, không để ý tới Lôi Âm mà nhìn Lôi Cửu Thiên nói: "Đại Điện chủ đại nhân, ngài hẳn vẫn còn nhớ ta chứ?"
Lôi Cửu Thiên lúc này tuy đang thịnh nộ nhưng cũng không trực tiếp xuất thủ. Nghe Viêm Hỏa Uy nói, ông quay đầu nhưng không trả lời.
Viêm Hỏa Uy cũng không bận tâm, tiếp lời: "Đại Điện chủ đại nhân hẳn chưa quên, Hỏa Pháp Phần Điện của ta có một môn tuyệt kỹ tên là Hỏa Tri Diệu Pháp chứ? Hỏa Tri Diệu Pháp có thể thông qua sinh mệnh chi hỏa giữa người với người để cảm nhận trạng thái của đối phương. Cấp độ tu luyện càng cao thì khả năng cảm nhận được càng nhiều thứ. Ta đã tu luyện Hỏa Tri Diệu Pháp vạn năm, tuy chưa đạt tới đỉnh phong nhưng cũng coi như đã nhập môn thành thạo rồi."
"Vì vậy, dù ban đầu ta bị chấn kinh vì sự trở về của Đại Điện chủ đại nhân, nhưng rất nhanh ta đã cảm thấy có điều không ổn."
Nói đến đây, Viêm Hỏa Uy bỗng nhiên lộ ra một nụ cười có chút phức tạp, dường như đang do dự điều gì, nhưng sự do dự ấy chỉ thoáng qua rồi biến mất, như thể hắn đã đưa ra quyết định.
Viêm Hỏa Uy rời khỏi chỗ ngồi, cũng chậm rãi đi đến bên cạnh Lâm Cửu. Vị trí này đã đối diện với Lôi Cửu Thiên. Lúc này, Viêm Hỏa Uy mới tiếp tục nói: "Ngài... chỉ là một đạo phân thân, phải không?"
Viêm Hỏa Uy vừa thốt ra lời này, ngoại trừ Tôn Ngộ Không, tất cả mọi người đều sững sờ. Sau đó, vẻ mặt mỗi người bắt đầu trở nên khác nhau: có kinh ngạc, có giật mình, có hoang mang, có người trừng lớn mắt không muốn tin.
"Dù tu vi và lực lượng của ngài vẫn rất mạnh, vượt xa chúng ta, thế nhưng sinh mệnh chi hỏa của ngài lại quá yếu, yếu ớt như có thể tắt lịm bất cứ lúc nào. Vì vậy, Đại Điện chủ đại nhân, ngài thực sự chưa trở về, đúng không? Đây chỉ là một đạo phân thân mà ngài để lại trước khi mất tích."
"Tuy ta không biết vì sao đạo phân thân này của ngài lại muốn nhường vị trí Đại Điện chủ cho một kẻ chỉ có cảnh giới Lượng, nhưng ngài dù sao cũng không phải bản tôn của Đại Điện chủ. Vì vậy, xin Đại Điện chủ thứ lỗi, Viêm Hỏa Uy và Hỏa Pháp Phần Điện khó lòng tuân mệnh."
Viêm Hỏa Uy nói xong, Kim Đao mặt đầy giật mình. Ra là thế! Thì ra chỉ là một phân thân, trách sao hắn vẫn cảm thấy có điều không ổn. Ban đầu còn tưởng là có kẻ giả mạo, dù sao Lôi Cửu Thiên trước mắt này, bất kể là tính cách hay thực lực, đều có sự chênh lệch không nhỏ so với bản tôn thật sự.
Lôi Âm mặt đầy vẻ không thể tin, quay đầu nhìn Lôi Cửu Thiên, dường như muốn nói điều gì nhưng nhất thời không biết mở lời ra sao. Lôi Âm chính là nghĩa tử của Lôi Cửu Thiên. Khi còn là hài nhi, Lôi Âm đã bị vứt bỏ nơi hoang dã. Nếu không phải Lôi Cửu Thiên cứu mạng, hắn đã sớm trở thành mồi ngon cho dã thú nào đó rồi.
Sau khi được Lôi Cửu Thiên cứu, hắn được đưa về Cửu Thiên Điện, nhận làm nghĩa tử. Thật trùng hợp, Lôi Âm cũng có thuộc tính lôi, hơn nữa tư chất cực kỳ tốt. Bởi vậy, Lôi Cửu Thiên liền thu Lôi Âm làm đệ tử. Hai người vừa là phụ tử, vừa là thầy trò chân chính. Dưới sự dạy bảo tận tâm của Lôi Cửu Thiên, tu vi của Lôi Âm tiến triển thần tốc.
Cuối cùng, bằng tu vi thuộc tính lôi hùng mạnh của mình, hắn đã đánh bại vô số đối thủ cạnh tranh, trở thành Điện chủ Lôi Pháp Tín Tức Điện. Vì vậy, Lôi Âm có tình phụ tử và tình thầy trò sâu đậm với Lôi Cửu Thiên. Bởi thế, khi Lôi Cửu Thiên trở về, Lôi Âm chính là người kích động nhất.
Nhưng kích động là một chuyện, thực ra khi nhìn thấy Lôi Cửu Thiên, Lôi Âm cũng đã nhận ra sự bất thường. Không chỉ là sự bất thường của bản thân Lôi Cửu Thiên, mà còn là thái độ của Lôi Cửu Thiên đối với hắn – một sự lạnh nhạt có chút xa lạ.
Điều này thực ra cũng không có cách nào khác, dù sao Lôi Cửu Thiên hiện tại quả thực chỉ là một phân thân. Hơn nữa, để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ, tình cảm của ông ta có phần lạnh nhạt. Bởi vậy, dù cho gặp được Lôi Âm, nhận ra đó là nghĩa tử và đệ tử của mình, nhưng Lôi Cửu Thiên vẫn lấy nhiệm vụ làm ưu tiên, không hề nhận nhau hay thể hiện nhiều cảm xúc hơn.
Nghe Viêm Hỏa Uy nói, dù Lôi Âm không muốn thừa nhận, nhưng trong thâm tâm hắn lại rõ ràng rằng Viêm Hỏa Uy nói đúng. Thế nhưng, cho dù đây chỉ là một phân thân của phụ thân, Lôi Âm vẫn tuyệt đối nguyện ý vô điều kiện nghe theo mệnh lệnh của người. Kể cả khi mệnh lệnh đó là dâng Cửu Thiên Điện cho kẻ khác.
So với sự khó chấp nhận của Lôi Âm và vẻ giật mình của Kim Đao, Đại Trưởng lão lại thở dài một tiếng thật sâu. Ông là người đầu tiên phát giác Lôi Cửu Thiên là phân thân. Tuy nhiên, ông nguyện ý tin rằng đạo phân thân này mà Đại Điện chủ để lại tuyệt đối có ý nghĩa đặc biệt. Mục đích của nó có thể uy hiếp đến kế hoạch của ông, nhưng hiện tại, ông cần đạo phân thân này giúp ông đánh bại những kẻ phản đồ và những kẻ lòng lang dạ thú.
Ông có thể không quan tâm rốt cuộc Lôi Cửu Thiên có mục đích gì, nhưng ông nhất định phải bảo vệ Cửu Thiên Điện.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả tìm thấy niềm vui trong từng con chữ.