(Đã dịch) Đại Yêu Tôn Ngộ Không 2 Chi Thương Khung Thế Giới - Chương 219 : Cốt địch (cái địch ╱sáo làm bằng xương)
Dưới sự thôi thúc của Âm Phong, một làn gió nhẹ thoảng qua, thổi từ vị trí của chín người. Cơn gió này không nhanh, thoạt nhìn cứ như làn gió xuân ấm áp của tháng ba. Thế nhưng, làn gió nhẹ đi qua đâu, mọi thứ đều hóa thành tro bụi. Khi tiếng địch thứ chín hòa vào, âm thanh địch vốn uyển chuyển, du dương bỗng chốc biến mất. Tiếng địch không biến mất vì công kích của Âm Phong có vấn đề, mà vì sau khi hoàn thành "Cửu Trọng Tấu", âm thanh đã vượt quá giới hạn thính giác của con người.
Nhanh chóng, làn gió nhẹ đã tới trước mặt Lân lão. Tám hư ảnh Kỳ Lân tử kim do Thương Khung Kỳ huyễn hóa chỉ trụ vững được trong khoảnh khắc rồi tan biến thành hư vô. Tuy nhiên, Thương Khung Kỳ không hề bị hư hại, mà chỉ là lực lượng cạn kiệt, quay về thể nội Lân lão. Hư ảnh Kỳ Lân biến mất, làn gió nhẹ liền thổi thẳng vào Tử Tinh khải giáp của Lân lão. Bộ Tử Tinh khải giáp vốn sáng chói, lúc này như bị gỉ sét ăn mòn, phân giải với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Mà Lân lão không hiểu sao lại không có bất kỳ động tác nào khác, ngay cả hai tay đang bắt chéo trước đó cũng buông thõng, cứ thế đứng thẳng, mặc cho làn gió nhẹ ăn mòn, phân giải bộ Tử Tinh chiến giáp trên người.
"Lân lão, nếu ngài muốn nhận thua thì hãy nhân lúc này. Cửu trọng tấu của ta đây chỉ mới là khởi đầu, một khi ta phát động đòn chấn diệt cuối cùng, chính ta cũng không thể kiểm soát nổi. Ta với ngài không oán không cừu, không muốn kết thù sinh tử."
Lời Âm Phong nói nghe có vẻ uy hiếp, thậm chí là ép buộc, nhưng thực tế lại là lời thật lòng. Tám phân thân xung quanh hắn không chỉ đơn thuần là phân thân, mà chúng chính là tám cây Thương Khung Kỳ của hắn biến hóa thành. Không chỉ đơn thuần là huyễn hóa, tám phân thân này, thực chất là tám bộ thi thể của những người từng bị Âm Phong đánh bại. Chúng được hắn dùng bí pháp luyện hóa thành phân thân, đồng thời dung hợp với Thương Khung Kỳ của mình, cuối cùng mới tạo nên hình thái như hiện tại, có thể cùng hắn cùng diễn tấu "Cửu trọng tấu". Hay nói đúng hơn, chúng là những thân ngoại hóa thân thì thích hợp hơn. Đòn chấn diệt mà Âm Phong vừa nhắc tới, chính là việc trong khoảnh khắc rút cạn toàn bộ lực lượng của cả chín người, bao gồm cả bản thân hắn, khiến tiếng địch biến hóa thành âm thanh gần với sự hủy diệt của thương khung. Khi ấy, chỉ cần nằm trong phạm vi ảnh hưởng, vạn vật đều sẽ diệt vong.
Đáp lại Âm Phong là một câu nói hờ hững của Lân lão: "Xin cứ tự nhiên."
Lúc này, làn gió nhẹ đã ăn mòn, phân giải bộ Tử Tinh khải giáp trên người Lân lão đến bảy tám phần, nhưng Lân lão vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Thực ra lúc này Âm Phong rất mong Lân lão nhận thua, hoặc ít nhất cũng chịu hòa. Nếu không phải bất đắc dĩ, Âm Phong thật sự không muốn dùng chiêu này. Không chỉ uy lực cuối cùng khó lòng kiểm soát, mà sau khi thi triển, bản thân hắn sẽ lâm vào suy yếu một thời gian. Thêm nữa, khi tám phân thân cạn kiệt lực lượng, hắn sẽ mất đi một át chủ bài quan trọng, điều này không hề tốt cho cuộc tranh giành cờ tàn sắp tới.
Thế nhưng vẻ khinh miệt của Lân lão khiến nộ khí trong lòng Âm Phong dâng trào. Dù ngươi là cường giả thế hệ trước, nhưng coi thường người cũng phải có giới hạn chứ. Đối diện với đòn công kích mạnh nhất của ta, vậy mà không hề né tránh, không hề phản ứng, nhìn thần thái ấy, cứ như đang nhàn nhã tản bộ trong vườn nhà mình vậy.
"Đã vậy, ngươi đừng trách ta. Cửu trọng tấu, chấn diệt!" Vừa dứt lời, thân hình tám phân thân của Âm Phong chợt trở nên mờ ảo, sau đó như tro bụi bị gió thổi tan, chậm rãi phiêu tán. Cùng lúc đó, cây ngọc địch trong tay Âm Phong cũng hóa thành tro bụi, giống như tám thân ngoại hóa thân kia.
Đồng thời, Âm Phong cắn chặt răng, tay phải hóa thành kiếm chỉ, trực tiếp cắm vào ngực trái của mình. Sau đó, hai ngón tay phát lực, cứng rắn bẻ gãy một chiếc xương sườn. Rút tay ra, hắn lại bẻ gãy một chiếc xương sườn khác ngay bên dưới chiếc vừa rồi. Cứ thế, Âm Phong kẹp hai chiếc xương sườn bằng hai ngón tay, vẻ nho nhã ban đầu giờ đây cũng biến thành có chút dữ tợn.
Lão già kia, tất cả là ngươi ép ta!
Hoàn toàn không màng đến dòng máu tươi đang tuôn chảy từ lồng ngực vì rút xương sườn ra, cũng chẳng bận tâm chiếc xương sườn còn đẫm máu, Âm Phong tay phải cầm chiếc xương sườn, đặt ngang bên miệng. Nếu lại gần đủ mức, sẽ thấy trên chiếc xương sườn trong tay Âm Phong, có đến mười cái lỗ nhỏ bằng hạt đậu xanh. Hơn nữa, xuyên qua những lỗ nhỏ đó, còn có thể thấy chiếc xương sườn này... rỗng tuếch.
Sát ý ẩn trong gió, ai thổi cốt địch?
Đây mới chính là sát chiêu đáng tự hào nhất của Âm Phong: cốt địch vang lên, hơi thở địch nhân cạn dần. Cầm cốt địch trong tay, Âm Phong cuối cùng nhìn Lân lão một cái. Lân lão cũng nhìn thấy hành động của Âm Phong, nhưng vẫn tỏ vẻ không hề bận tâm.
Cuối cùng, Âm Phong thổi cốt địch. Trong khoảnh khắc, một âm thanh oán oán yếu ớt truyền ra từ chiếc xương sườn ấy. Âm thanh ấy tựa như vô số quỷ hồn đang thì thầm trò chuyện, lại giống như có ai đó đang từ xa gọi tên ngươi.
Đồng thời tiếng địch vang lên, toàn bộ không gian trời đông giá rét bắt đầu rung động nhẹ. Theo từng đợt rung động, mọi thứ dần tan biến. Bộ Tử Tinh chiến giáp trên người Lân lão trong nháy mắt tan biến hoàn toàn, sau đó đến quần áo của Lân lão cũng trong nháy mắt vỡ vụn, cuối cùng hóa thành hư vô. Thế nhưng, dưới lớp quần áo ấy không phải là làn da trần trụi, mà là một thân vảy màu tím nhạt.
Khi tiếng cốt địch vang lên, Lân lão khẽ thở dài một tiếng. Âm Phong này quả thực xuất sắc, đã buộc ông phải dùng đến chiêu đó. Ông móc ra một bình ngọc nhỏ từ trong ngực, sau đó từ trong bình ngọc đó, Lân lão nhỏ trực tiếp một giọt máu tím vào miệng. Dòng máu tím vừa vào, mặt Lân lão trong khoảnh khắc nổi lên một trận tử quang, đồng thời toàn thân vảy cũng bắt đầu chuyển sang màu tím sậm. Ngay khi màu tím sậm lan tràn khắp toàn thân, Lân lão ngửa mặt lên trời, phát ra một tiếng gầm giận dữ. Trong tiếng gầm ấy, nào còn một chút vẻ già nua yếu ớt nào.
Theo tiếng gầm thét ấy, thân hình Lân lão bỗng nhiên lớn dần. Đầu tiên là cơ bắp toàn thân nổi cuồn cuộn, sau đó cả thân thể bành trướng. Lúc này, tử quang đã tạo thành một quả cầu ánh sáng, bao phủ Lân lão bên trong. Quả cầu ánh sáng này sau khi hình thành liền không ngừng lớn dần. Đồng thời, giữa tiếng cốt địch nức nở, bề mặt quả cầu ánh sáng bắt đầu rung động nhẹ. Theo từng đợt rung động, quả cầu ánh sáng trong nháy mắt tan biến.
Quả cầu ánh sáng tan biến, một quái vật khổng lồ liền đột ngột xuất hiện trước mắt tất cả mọi người. Đó là một con Kỳ Lân khổng lồ vô cùng. Vốn dĩ đỉnh núi này trải rộng, cực kỳ rộng rãi, Lôi Cửu Thiên chọn nơi đây làm chiến trường là vô cùng phù hợp. Nhưng khi Kỳ Lân tử kim khổng lồ xuất hiện, đỉnh núi rộng rãi này lập tức trở nên vô cùng chật hẹp.
"Lùi! Mau lùi lại! Rời khỏi nơi này!" Lôi Cửu Thiên quát lớn một tiếng. Tất cả mọi người lập tức phi thân lùi ra. Lôi đình vương tọa dưới tọa của Tôn Ngộ Không cũng mang theo Tôn Ngộ Không bay ngược lên không trung. Linh Uy Sát theo sát Tôn Ngộ Không, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Kỳ Lân tử kim khổng lồ kia, tràn đầy sự sùng kính. Đám người bên Kim Đao cũng vội vàng bay ngược, lùi xa gần trăm dặm, nhưng vẫn có thể thấy rõ mồn một con Kỳ Lân tử kim ấy.
"Đây, đây là bản thể của Lân lão ư? Cái này... cái này cao đến năm ngàn trượng ư? Tử kim nhất mạch, quả nhiên đều là những tồn tại vô cùng kinh khủng."
Tại Thương Khung thế giới, có một đạo lý rất đơn giản: càng khổng lồ thì càng cường đại. Mà đạo lý này, được người của tử kim nhất mạch phát huy đến mức vô cùng tinh tế, tất cả mọi người trong tử kim nhất mạch, không ngoại lệ, đều là những quái vật có hình thể khổng lồ. Lân lão lúc này cũng vậy. Trước đó khi ông duy trì thân người, trông ông chỉ như một lão già bình thường, nhưng giờ đây hiện ra bản thể, ông trực tiếp hóa thân thành Cự Thú khổng lồ. Hình thể càng khổng lồ thì lực lượng càng cường đại, điều này cố nhiên là đạo lý ai cũng biết trong Thương Khung thế giới. Nhưng hình thể càng khổng lồ cũng đồng nghĩa với việc cần tiêu hao năng lượng càng lớn. Duy trì hình thể nhân loại, một ngày có lẽ chỉ cần một trăm Đồng Lực. Nhưng với thân hình khổng lồ cao năm ngàn trượng của Lân lão lúc này, chỉ e một chén trà thời gian cũng đã tiêu hao vạn Nguyên Lực. Mà khi phát động công kích trong hình thể này, mức tiêu hao còn phải nhân lên mười, thậm chí một trăm lần. Do đó, người của tử kim nhất mạch, trừ những tình huống thật sự cần thiết, cơ bản sẽ không hiện ra bản thể.
Nhưng vẫn có những trường hợp ngoại lệ. Nếu ngươi đang hành tẩu trong Thương Khung thế giới, một ngày nọ bỗng gặp một gã tử kim nhất mạch khổng lồ như núi, mà gã này không hề chiến đấu nhưng vẫn thi triển bản thể, vậy thì chúc mừng ngươi, ngươi đã gặp phải quái vật trong quái vật của tử kim nhất mạch rồi. Những kẻ không hề lo lắng đến sự tiêu hao khổng lồ của bản thể này, chắc chắn kinh khủng vượt ngoài sức tưởng tượng.
Lúc này, nửa đỉnh núi kia gần như chỉ đủ cho một chân của bản thể Lân lão đặt vào. Nhìn thấy bản thể Lân lão xuất hiện, s���c mặt Âm Phong hơi trắng bệch. Hắn cắn chặt răng, theo âm phù cuối cùng vang lên, cốt địch trong tay hắn lập tức vỡ vụn thành từng mảnh. Khi cốt địch vỡ vụn, không chỉ toàn bộ không gian trời đông giá rét, mà tất cả các không gian cấp bốn khác, trừ không gian mùa xuân bị Lôi Cửu Thiên phá hủy, đều bị hủy diệt hoàn toàn. Vào lúc Lân lão khôi phục bản thể Kỳ Lân tử kim, ông đã dựa vào lực lượng cực kỳ kinh khủng ấy, trực tiếp thoát khỏi sự trói buộc của không gian trời đông giá rét Âm Sắc Tứ Mùa, quay về Cửu Thiên Tinh, tức là Thương Khung thế giới. Chính vì vậy, Âm Phong mới có thể dứt khoát ngoan tâm, tự mình phá hủy toàn bộ thế giới Âm Sắc Tứ Mùa, sau đó mượn dùng ba đạo thế giới chi lực cùng với lực lượng còn sót lại sau khi cốt địch vỡ vụn, phát động đòn tấn công cuối cùng về phía Lân lão.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.